Folding Indie 4; Cómo Plegar Indie - Bumbleride Indie 4 Manuel D'instructions

Folding Indie 4

Cómo plegar Indie 4 / Plier Indie 4
1
2
3
Begin by closing the canopy and folding
the bumper bar down.
Comience por cerrar la capota y plegar la
barra de parachoques hacia abajo.
Commencez par replier le pare-soleil et la
barre pare-choc.
Stand behind the stroller and pull the
handle release triggers simultaneously.
Colóquese detrás de la silla de paseo y
tire de los disparadores de liberación de
manera simultánea.
Tenez-vous derrière la poussette et tirez
simultanément sur les boutons de
dégagement.
Fold the handle forward.
Pliegue la manija hacia adelante.
Rabattez la poignée vers l'avant.
30
4
5
WARNING / ADVERTENCIA / ATTENTION
Ensure baby is a safe distance away before folding stroller.
Asegúrese de que el bebé esté a una distancia prudente antes de plegar la silla de paseo.
Assurez-vous que bébé est à distance sécuritaire avant de plier la poussette.
Grab the pull handle under the seat of
the stroller and pull up and back quickly.
Tome la manija por debajo del asiento de la
silla de paseo y tire hacia arriba y hacia atrás
rápidamente.
Attrapez la poignée sous le siège de la poussette
et tirez-la rapidement vers le haut et l'arrière.
Secure the stroller by attaching the
autolocks to both sides of the frame.
Asegure la silla de paseo con los autoblo-
queos a cada lado de la estructura.
Arrimez la poussette en engageant les
autobloqueurs de chaque côté du cadre.
31