Table des Matières
Publicité
1 - INTRODUCTION
Les unités Aquaforce 30XAV-ZE sont destinées à refroidir
de l'eau pour la climatisation de bâtiments ou pour des
procédés industriels.
Préalablement au démarrage initial des unités 30XAV-ZE,
les personnes qui s'occupent de l'installation de l'unité sur
site, du démarrage, de l'utilisation et de la maintenance
doivent connaître les instructions incluses dans ce document
et les caractéristiques techniques spécifiques propres au site
d'installation.
Les refroidisseurs de liquide 30XAV-ZE sont conçus pour
offrir un très haut niveau de sécurité pendant l'installation, le
démarrage, l'utilisation et la maintenance. Ils offrent un
service sécurisé et fiable s'ils sont utilisés dans leur plage
d'application.
Les unités sont conçues pour fonctionner pendant 15 ans sur
la base d'un taux d'utilisation de 75 %, soit environ
100 000 heures de fonctionnement.
Le présent manuel contient les informations nécessaires pour
vous permettre de vous familiariser avec le système de
régulation avant d'effectuer les procédures de démarrage.
Les procédures figurant dans le présent manuel suivent la
séquence requise pour l'installation, la mise en service,
l'utilisation et l'entretien des machines.
Veiller à toujours prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires, et notamment celles figurant dans le présent
manuel, telles que : porter des équipements de protection
individuelle (gants, lunettes et chaussures de sécurité), utiliser
un outillage approprié, faire appel à des techniciens qualifiés
et compétents (électriciens, spécialistes de la réfrigération)
parfaitement formés à l'utilisation de fluide frigorigène
inflammable et au respect des réglementations locales (voir
norme EN 378-4 en annexe E - Consignes de réparation des
équipements utilisant des fluides frigorigènes inflammables).
Pour savoir si ces produits sont conformes aux directives
européennes (sécurité machine, basse tension, compatibilité
électromagnétique, équipements sous pression, etc.), vérifier
les déclarations de conformité de ces produits.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE
FLUIDE FRIGORIGÈNE UTILISÉ :
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés relevant
du protocole de Kyoto (1997) et soumis à des obligations de
déclaration des substances énumérées à l'Annexe II du
règlement européen F-gaz N° 517/2014.
• Type de fluide frigorigène : R1234ze(E)
• Potentiel de réchauffement planétaire (PRP) : 1
Ce fluide frigorigène est classé dans le groupe 2 « non
dangereux » selon les critères des directives européennes
concernant les équipements sous pression (DESP) 97/23/CE
et 2014/68/CE. Selon la norme ISO-819, le R1234ze(E) est
classé dans le groupe de sécurité A2L : faible inflammabilité.
L'une des caractéristiques de ce fluide frigorigène est
l'absence de mélange inflammable avec l'air en dessous
d'une température ambiante de 21 °C et dans des conditions
d'humidité contrôlées.
Néanmoins, lorsque l'humidité ou la température s'élèvent, ce
fluide frigorigène peut devenir inflammable et représenter un
danger potentiel si les risques d'inflammabilité ne sont pas
correctement atténués dans le local technique d'installation.
Les réglementations et normes de sécurité locales concernant
4
les bâtiments doivent être respectées.
En l'absence de réglementations et normes locales, se référer
aux normes EN-378 (2012) (Exigences de sécurité pour les
substances classées A2) ou ISO-5149 (2014) (pour les
substances classées A2L).
Le client doit obtenir l'approbation des autorités locales du
bâtiment. Carrier peut également fournir des
recommandations sur l'utilisation sécurisée du fluide
frigorigène R1234ze(E), pour compléter les normes de
sécurité et réglementations sur les bâtiments en vue de
garantir une limitation des risques à des niveaux acceptables.
Voir le paragraphe 2 « Recommandations supplémentaires
pour une utilisation sécurisée du fluide frigorigène
R1234ze(E) dans les locaux techniques ». Pour plus de
détails sur les propriétés physiques, les caractéristiques
d'inflammabilité et de toxicité, l'identification des risques,
les exigences de sécurité de l'installation, etc., se référer à des
normes telles que :
•
ASHRAE 34, EN-378, ISO-817 et ISO-5149
•
Fiches de données de sécurité (FDS) fournies par le
fabricant du fluide frigorigène
•
Base de données REACH (enregistrement, évaluation,
autorisation et restriction des produits chimiques) de
l'Union européenne
Consignes de sécurité pour l'installation
1.1 -
Les refroidisseurs de liquide 30XAV-ZE sont classifiés en
tant que « systèmes d'échange thermique indirect » et sont
conçus pour être installés dans un local spécial (classe C selon
ISO-5149 et EN-378) auquel seul du personnel autorisé peut
avoir accès, connaissant les précautions générales et spéciales
de sécurité de l'établissement, mais également qualifié et
formé dans la surveillance et la maintenance. Le dispositif de
limitation de l'accès sera installé par le client.
Le ou les refroidisseurs doivent se situer à au moins 6 m de
l'entrée la plus proche du bâtiment et doivent être installés
dans un local où l'air circule librement.
Le fluide frigorigène R-1234ze(E) relève du groupe de
sécurité des fluides frigorigènes A2L selon ISO-5149 et A2
selon EN-378. Aucune limitation de charge ne s'applique au
niveau d'occupation « C ». Se référer à ces normes pour plus
de détails. Ce niveau doit être confirmé par le client.
Une fois l'unité reçue, lorsqu'elle est prête à être installée ou
ré-installée, et avant sa mise en route, elle doit être inspectée
pour déceler tout dommage éventuel. Vérifier que le ou les
circuits frigorifiques sont intacts, et notamment qu'aucun
organe ou tuyau n'ai été déplacé (par exemple à la suite d'un
choc). En cas de doute, procéder à un contrôle d'étanchéité et
s'assurer auprès du constructeur que l'intégrité du circuit
n'est pas compromise. En cas de détection de dommages à la
livraison, déposer immédiatement une réclamation auprès du
transporteur.
Pour effectuer le déchargement de la machine, il est
fortement recommandé de faire appel à une société
spécialisée.
Le port d'équipements de protection individuelle est
obligatoire.
Ne pas retirer pas le socle ni l'emballage protecteur avant
que l'unité n'ait été placée dans sa position finale.
Les unités peuvent être manutentionnées sans risque avec un
chariot élévateur en respectant le sens et le positionnement
des fourches du chariot figurant sur la machine.
Publicité
Table des Matières
