GEZE TS 4000 R IS Instructions De Montage
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEZE
TS 4000 R IS
TS 4000 R Zweitgerät
DE
Gestängetürschließersystem mit integrierter
Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung
und integriertem Rauchschalter
GB
Linkage door closer system with integrated
closing sequence control, electrical hold-
open device and integrated smoke switch
FR
Système de ferme-porte à tringlerie avec
régulation de séquence de fermeture intégrée,
blocage électrique et détecteur de fumée interne
144489-02
DE
Montageanleitung
GB
Installation instructions
FR
Instruction de montage
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEZE TS 4000 R IS
Sommaire des Matières pour GEZE TS 4000 R IS
- Page 1 GEZE Montageanleitung Installation instructions TS 4000 R IS Instruction de montage TS 4000 R Zweitgerät Gestängetürschließersystem mit integrierter Schließfolgeregelung, elektrischer Feststellung und integriertem Rauchschalter Linkage door closer system with integrated closing sequence control, electrical hold- open device and integrated smoke switch Système de ferme-porte à...
-
Page 18: Concernant Le Présent Document
Description du produit Le GEZE TS 4000 R IS et le GEZE TS 4000 R secondaire sont homologués pour le montage sur des portes anti-feu et anti-fumée à deux vantaux. L‘installation comprend des arrêts électriques pour les deux battants de porte, qui sont commandés par un commutateur de fumée, ainsi qu‘une régulation intégrée de fermeture en cascade. -
Page 19: Contenu De La Livraison
Montage, fixation 6. 1 Gabarit de percage TS 4000 R IS et TS 4000 R secondaire avec tringlerie - pour fixation directe (Fig.: 6.1.1) ou fixation avec plaque de montage (Fig. 6.1.2). Fig.: 6.1.1. Fig.: 6.1.2. Battant mobile TS 4000 R-IS Ø... -
Page 20: Monter Le Ferme-Porte
>10 mm IMPORTANT: Afin de garantir un déclenchement irréprochable du commutateur de fumée, GEZE recommande de conserver une distance minimum de 10 mm entre le bord supérieur du commutateur et le plafond! Fig.: 6.1.3 Repérer/percer les trous de fixation pour le ferme-porte et la tringlerie selon le gabarit de montage sur le côté... -
Page 21: Monter La Tringlerie
Montage, fixation TS 4000 R IS Poser le câble bowden dans le tube protecteur avec le châssisouvert. Accrocher la filière (6). Visser la plaque de fixation (7) sur lemécanisme de déclenchement. Repousser le câble bowden en arrière dans le châssis etvisser le mécanisme de déclenchement. -
Page 22: Raccordement Au Réseau
Interrompre l‘alimentation en courant! Les dispositifs de blocage FA GC de GEZE sont des appareils relevant de la classe de protection I L‘alimentation de 230 V est doublement isolée (avec gaine de câble) et doit être insérée d‘au moins 8 mm dans l‘espace de raccordement. -
Page 23: Réglage Du Ferme-Porte
Montage, fixation TS 4000 R IS Réglage du ferme-porte Fig.: 6.6.1 Rég. force de fermeture Affichage de force de fer- Largeur de vantail a [mm] meture Rég. vitesse de fermeture à 750 Régler la force de fermeture (1) en fonction de la largeur 750 - 850 de la porte. -
Page 24: Première Mise En Service
Brancher le câble 24 V du ferme-porte (2.) et du bloc d‘alimentation (3). Raccords supplémentaires, observer les indications figurant dans le document distinct « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». FR 8... -
Page 25: Première Mise En Service Et Essais Fonctionnels
à l‘utilisateur (Notice sur le ferme-porte). Il faut pro- céder à une maintenance régulière. Pour de plus amples informations, veuillez observer les indications figurant dans le document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». - Page 26 Notes/Notizen TS 4000 R IS...
- Page 27 Notes/Notizen TS 4000 R IS...