Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEZE
TS 5000 L-E-ISM VPK
DE
Gleitschienen-Türschließersystem
für Band gegenseite mit integrierter
Schließfolge regelung und elektrischer
Feststellung für Türen mit Antipanikfunktion
GB
Door closer system with guide rail for push
side with integrated closing sequence control
and electrical hold-open device suitable for
doors with anti-panic function
FR
Système ferme-porte à bras à coulisse pour
côté oposé avec régulation intégrée
de fermeture en cascade et arrêt électrique
pour portes à fonction anti-panique
144506-01
DE
Montageanleitung
GB
Installation instructions
FR
Instruction de montage
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEZE TS 5000 L-E-ISM VPK

  • Page 1 GEZE Montageanleitung Installation instructions TS 5000 L-E-ISM VPK Instruction de montage Gleitschienen-Türschließersystem für Band gegenseite mit integrierter Schließfolge regelung und elektrischer Feststellung für Türen mit Antipanikfunktion Door closer system with guide rail for push side with integrated closing sequence control...
  • Page 18: Concernant Le Présent Document

    TS 5000 L-E-ISM VPK Concernant le présent document TS 5000 Le présent manuel décrit le montage et la mise en service ainsi que le raccordement du bras à coulisse GEZE L-E-ISM VPK. Description du produit L‘installation comprend des arrêts électriques pour les deux battants de porte, ainsi qu‘une régulation intégrée de fermeture en cascade.
  • Page 19: Contenu De La Livraison

    Capuchon d‘accessoires (sans illustration) Montage, fixation 6. 1 Gabarit de perçage TS 5000 L-E-ISM VPK avec bras à coulisse ISM pour fixation directe ou fixation avec plaque de montage. Platine de montage Huisserie Bande Testé à 110 mm Ø 15 mm, Alimentation en courant (24 V DC) convoyeur Fig.: 6.1.1...
  • Page 20: Monter Les Bras À Coulisse Et Les Recouvrements

    Réaliser le perçage supplémentaire (A) pour l‘alimentation électrique de 24V DC. En cas d’utilisation dans un dispositif de blocage, veuillez observer les indications figurant dans le document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC » ATTENTION! Dégâts au vantail!
  • Page 21: Raccorder Le Câble 24 V Du Battant Fixe

    Montage, fixation TS 5000 L-E-ISM VPK Monter la tôle de fixation avec 2 rivets à expansion (3.). Coller le socle de colliers à câbles (4.). Fig.: 6.3.2 Poser le câble de la carte électronique jusqu’au blocage électrique GF (5.). Raccorder le câble de carte électronique et le blocage électrique GF au moyen de dominos (6.).
  • Page 22: Monter Le Câble

    Montage, fixation TS 5000 L-E-ISM VPK Monter le câble Fig.: 6.6.1 Guider le raccord d’extrémité du câble sous gaine avec renvoi à 90° par la vis de réglage jusqu´au arrêt (1.). Serrer le câble avec la vis (2.). Faire passer le câble et l’enveloppe de câble à travers le presse-ètoupe et la vis de réglage de la pièce de réglage (3.).
  • Page 23: Relier Le Levier Coulisseau Au Coulisseau Du Battant Fixe

    Montage, fixation TS 5000 L-E-ISM VPK Relier le levier coulisseau au coulisseau du battant fixe Dans l’état de livraison, l’arête de porte empêche le placement correct du levier coulissant sur le ferme- porte. L’encoche dans le six pans du ferme-porte doit être alignée sur le levier coulissant.
  • Page 24: Régler Le Dispositif De Déclenchement

    Montage, fixation TS 5000 L-E-ISM VPK Régler le dispositif de déclenchement Fermer le battant fixe. Tourner la vis de réglage R jusqu’à ce que le triangle de ferme-porte coïncide avec le marquage (2.). Serrer le contre-écrou K. Si la place disponible est limitée (p. ex.
  • Page 25: Première Mise En Service

    Contrôle de réception par un technicien qualifiés agréé, voir document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». FR 9...
  • Page 26: Maintenance, Entretien, Réparation

    « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». Charactéristiques techniques Pour les spécifications techniques voir le document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et main- tenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ».
  • Page 27 TS 5000 L-E-ISM VPK...

Table des Matières