Page 1
GEZE Montageanleitung Installation instructions TS 4000 R KM BG Instruction de montage TS 4000 R KM BS Türschließer mit integriertem Rauchschalter, Gestänge oder Gleitscheine, je auch mit Freilauffunktion Door closer with integrated smoke switch, rods or guide rail, each also with free swing function Ferme-porte avec détecteur de fumée...
Concernant le présent document TS 4000 R Concernant le présent document Ce manuel décrit le montage et le branchement, ainsi que la mise en service des ferme-portes GEZE TS 4000 R KM BG et TS 4000 R KM BS. Description du produit Ce ferme-porte est homologué...
TS 4000 R KM BG pour montage en tête du côté opposé à la penture 6. 1 . 1 Gabarit de percage TS 4000 R KM BG avec tringlerie - pour fixation directe ou fixation avec plaque de montage Fig.: 6.1.1.1 Ø 16 mm, Alimentation en courant 230 V AC Ø...
Réaliser le perçage supplémentaire (A) pour l‘alimentation électrique de 230 V. En cas de besoin, réaliser les ouvertures pour les raccordements supplémentaires (B). IMPORTANT: Afin de garantir un déclenchement irréprochable du commutateur de fumée, GEZE >10 mm recommande de conserver une distance minimum de 10 mm entre le bord supéri- eur du commutateur et le plafond! Fig.: 6.1.1.2...
En cas de besoin, réaliser les ouvertures pour les raccordements supplémentaires (B). IMPORTANT: Afin de garantir un déclenchement irréprochable du commutateur de fumée, GEZE > 10 mm recommande de conserver une distance minimum de 10 mm entre le bord supéri- eur du commutateur et le plafond! Fig.: 6.2.1.3...
Montage, fixation TS 4000 R 6.2.2 Monter le ferme-porte et le levier coulissant DIN gauche DIN droite Fig.: 6.2.2.1 TS 4000 R (Levier coulissant à gauche) TS 4000 RFS (Levier de course libre à droite) Fermer la soupape de réglage (1.). Fermer la soupape de réglage (1.).
Interrompre l‘alimentation en courant! Les dispositifs de blocage FA GC de GEZE sont des appareils relevant de la classe de protection I L‘alimentation de 230 V est doublement isolée (avec gaine de câble) et doit être insérée d‘au moins 8 mm dans l‘espace de raccordement.
Montage, fixation TS 4000 R Réglage du ferme-porte Fig.: 6.4.1 Rég. force de fermeture Affichage de force de fer- Largeur de vantail a [mm] meture Rég. vitesse de fermeture à 750 Régler la force de fermeture (1) en fonction de la largeur 750 - 850 de la porte.
Brancher le câble 24 V du ferme-porte (2.) et du bloc d‘alimentation (3). Raccords supplémentaires, observer les indications figurant dans le document distinct « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». FR 9...
Contrôle de réception par un personnel spécialisé autorisé, voir le document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et main- tenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». Maintenance, entretien, réparation L‘entreprise de montage doit attirer l‘attention de l‘exploitant de l‘installation sur cette partie des instructions...