Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEZE
TS 4000 R KM BG
TS 4000 R KM BS
DE
Türschließer mit integriertem Rauchschalter,
Gestänge oder Gleitscheine, je auch
mit Freilauffunktion
GB
Door closer with integrated smoke
switch, rods or guide rail, each also
with free swing function
FR
Ferme-porte avec détecteur de fumée
intégré, tringlerie ou glissière, respective
ment aussi avec fonction de course libre
144488-02
DE
Montageanleitung
GB
Installation instructions
FR
Instruction de montage
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEZE TS 4000 R KM BG

  • Page 1 GEZE Montageanleitung Installation instructions TS 4000 R KM BG Instruction de montage TS 4000 R KM BS Türschließer mit integriertem Rauchschalter, Gestänge oder Gleitscheine, je auch mit Freilauffunktion Door closer with integrated smoke switch, rods or guide rail, each also with free swing function Ferme-porte avec détecteur de fumée...
  • Page 11 Notizen TS 4000 R...
  • Page 21 Notes TS 4000 R...
  • Page 22: Concernant Le Présent Document

    Concernant le présent document TS 4000 R Concernant le présent document Ce manuel décrit le montage et le branchement, ainsi que la mise en service des ferme-portes GEZE TS 4000 R KM BG et TS 4000 R KM BS. Description du produit Ce ferme-porte est homologué...
  • Page 23: Contenu De La Livraison

    TS 4000 R KM BG pour montage en tête du côté opposé à la penture 6. 1 . 1 Gabarit de percage TS 4000 R KM BG avec tringlerie - pour fixation directe ou fixation avec plaque de montage Fig.: 6.1.1.1 Ø 16 mm, Alimentation en courant 230 V AC Ø...
  • Page 24: Monter Le Ferme-Porte Et La Tringlerie

    Réaliser le perçage supplémentaire (A) pour l‘alimentation électrique de 230 V. En cas de besoin, réaliser les ouvertures pour les raccordements supplémentaires (B). IMPORTANT: Afin de garantir un déclenchement irréprochable du commutateur de fumée, GEZE >10 mm recommande de conserver une distance minimum de 10 mm entre le bord supéri- eur du commutateur et le plafond! Fig.: 6.1.1.2...
  • Page 25: Ts 4000 R Km Bs Pour Montage En Tête Du Côté Penture

    En cas de besoin, réaliser les ouvertures pour les raccordements supplémentaires (B). IMPORTANT: Afin de garantir un déclenchement irréprochable du commutateur de fumée, GEZE > 10 mm recommande de conserver une distance minimum de 10 mm entre le bord supéri- eur du commutateur et le plafond! Fig.: 6.2.1.3...
  • Page 26: Monter Le Ferme-Porte Et Le Levier Coulissant

    Montage, fixation TS 4000 R 6.2.2 Monter le ferme-porte et le levier coulissant DIN gauche DIN droite Fig.: 6.2.2.1 TS 4000 R (Levier coulissant à gauche) TS 4000 RFS (Levier de course libre à droite) Fermer la soupape de réglage (1.). Fermer la soupape de réglage (1.).
  • Page 27: Raccordement Au Réseau

    Interrompre l‘alimentation en courant! Les dispositifs de blocage FA GC de GEZE sont des appareils relevant de la classe de protection I L‘alimentation de 230 V est doublement isolée (avec gaine de câble) et doit être insérée d‘au moins 8 mm dans l‘espace de raccordement.
  • Page 28: Réglage Du Ferme-Porte

    Montage, fixation TS 4000 R Réglage du ferme-porte Fig.: 6.4.1 Rég. force de fermeture Affichage de force de fer- Largeur de vantail a [mm] meture Rég. vitesse de fermeture à 750 Régler la force de fermeture (1) en fonction de la largeur 750 - 850 de la porte.
  • Page 29: Première Mise En Service

    Brancher le câble 24 V du ferme-porte (2.) et du bloc d‘alimentation (3). Raccords supplémentaires, observer les indications figurant dans le document distinct « Instructions de montage, mise en service, utilisation et maintenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». FR 9...
  • Page 30: Première Mise En Service Et Essais Fonctionnels

    Contrôle de réception par un personnel spécialisé autorisé, voir le document « Instructions de montage, mise en service, utilisation et main- tenance de l’installation de blocage GEZE FA GC ». Maintenance, entretien, réparation L‘entreprise de montage doit attirer l‘attention de l‘exploitant de l‘installation sur cette partie des instructions...
  • Page 31 Notes TS 4000 R...

Ce manuel est également adapté pour:

Ts 4000 r km bs

Table des Matières