Table des Matières
Publicité
& 11
H
R
Set the time.
Entrez l'heure.
Uhrzeit einstellen.
Stel de tijd in.
J
Select the region.
Sélectionnez la région.
Region auswählen.
Selecteer de regio.
Q
Use u or d to select AM or PM.
Utilisez les touches u ou d pour
sélectionner AM ou PM.
Verwenden Sie u oder d, um AM
oder PM auszuwählen.
Gebruik u of d om AM of PM te
selecteren.
K
Select Yes.
Sélectionnez Oui.
Wählen Sie Ja.
Selecteer Ja.
Q
If you want to set Country/
Region, go to step I.
Si vous souhaitez paramétrer
l'option Pays/région, passez à
l'étape I.
Fahren Sie zur Einstellung von
Land/Region mit Schritt I fort.
Als u Land/regio wilt instellen,
gaat u naar stap I.
Q
To select daylight saving time,
set Daylight Saving Time to On.
& 74
R
Pour sélectionner l'heure d'été,
définissez Heure d'été sur On.
& 75
R
Um die Sommerzeit auszuwählen,
setzen Sie Sommerzeit auf Ein.
& 75
R
Als u zomertijd wilt selecteren,
stelt u Zomertijd in op Aan.
& 76
R
I
Select Country/Region.
Sélectionnez Pays/région.
Wählen Sie Land/Region.
Selecteer Land/regio.
Q
The incorrect time may be
displayed especially after a power
failure.
Il se peut que l'heure affichée ne
soit pas correcte, en particulier à la
suite d'une coupure de courant.
Insbesondere nach einem
Stromausfall kann eine falsche
Uhrzeit angezeigt werden.
Mogelijk wordt de tijd niet juist
weergegeven, met name na een
stroomstoring.
Publicité
Table des Matières
