DOREL ASIA Modèle No: LIT COUCHETTE DA1008TFBB-1 JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-2 CODE CUP : 0-65857-17168-6 0-65857-17169-3 NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de lot: (SUR LA BOÎTE) _____________________________________...
Page 50
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un représentant de notre service à la clientèle d'abord! APPELEZ 1-800-295-1980 Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
NOTES LIRE ATTENTIVEMENT CHAQUE ÉTAPE AVANT DE COMMENCER. IL EST TRÈS IMPORTANT QUE CHAQUE ÉTAPE SOIT EXÉCUTÉE DANS L'ORDRE APPROPRIÉ. SI CES ÉTAPES NE SONT PAS SUIVIES DANS L'ORDRE, DES DIFFICULTÉS D'ASSEMBLAGE SE PRODUIRONT ET PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES. ATTENTION: ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SONT INCLUSES.
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 LISTE DE QUINCAILLERIE Φ 1/4" x 100mm Φ 6.5mm x 48mm BOULON DE RACCORDEMENT (4mm TÊTE RACCORDEMENT POUR BOIS (4mm TÊTE HEXAGONALE) HEXAGONALE) 16 PCES 8 PCES Φ 6.5mm x 100mm Φ 4mm x 35mm RACCORDEMENT POUR BOIS (4mm TÊTE...
Page 53
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 LISTE DE QUINCAILLERIE Φ 11.8mm x 15mm Φ 1/4" x 32mm BOULON DE RACCORDEMENT (4mm TÊTE ÉCROU TRANSVERSAL HEXAGONALE) 16 PCES 5 PCES Φ 9mm x 17mm Φ 3.5mm x 19mm VIS À TÊTE HEXAGONALE CREUSE VIS À...
Page 55
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 LISTE DE PIÈCES BORDURE SUPÉRIEURE TÊTE SUPPORT BARRIÈRE COURTE BARRE LATÉRALE AVANT GRAND LIT 1 PCE 1 PCE 2 PCES LATTE SUPÉRIEURE SANS BARRE LATÉRALE ARRIÈRE BARRE LATÉRALE INFÉRIEURE GOUJON DE BOIS 6 PCES...
Page 56
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 LISTE DE PIÈCES LATTE INFÉRIEURE SANS TROUS LATTE SUPÉRIEURE AVEC TRAVERSE SUPÉRIEURE TÊTE GOUJON DE BOIS DE LIT JUMEAU 4 PCES 2 PCES 2 PCES PANNEAU TÊTE DE LIT JUMEAU TRAVERSE INFÉRIEURE TÊTE TRAVERSE SUPÉRIEURE TÊTE...
Page 57
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 1 Insérez des goujons de bois (7) dans les trous de la bordure supérieur de la tête de lit jumeau (F). Attachez la traverse supérieure de la tête de lit jumeau (U) à la bordure supérieure de la tête de lit jumeau (F) avec des vis à...
Page 58
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 2 Insérez des goujons de bois (7) dans les bouts de la traverse supérieure de la tête de grand lit (X) et de la traverse inférieure de la tête de grand lit (Z). Insérez le panneau de la tête de grand lit (Y) dans les rainures de la traverse supérieure de la tête de grand lit (X), et poussez la traverse inférieure de la tête de grand lit (Z) vers...
Page 59
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 Étiquette d’avertissement ÉTAPE 3 Insérez des goujons de bois (7) dans les bouts de la traverse supérieure de la tête de lit jumeau (U) et de la traverse inférieure de la tête de lit jumeau (W). Insérez le panneau de la tête de lit jumeau (V) dans les rainures de la traverse de la tête de lit jumeau (U), et poussez la traverse inférieure de la tête de lit jumeau (W) vers le haut pour bien la...
Page 60
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 4 Attachez les deux têtes de grand lit aux barres latérales inférieures (K) avec des boulons de raccordement (1) et des écrous transversals (9) à l'aide de la clé hexagonale (8). Note: Ceci est la couchette du bas.
Page 61
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 BLOC D’ESPACEMENT: 2 PCS, UN DE CHAQUE CÔTÉ Lattes: 7 pcs pour la couchette du bas TOURNEVIS CRUCIFORME ÉTAPE 5 Attachez une latte inférieure sans trou (S) aux barres latérales inférieures (K) avec des vis à tête plate (4).
Page 62
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 6 Attachez le pied de support (B1) aux lattes inférieures avec des trous (A1) avec des boulons de raccordement (10) à l'aide de la clé hexagonale (8).
Page 63
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 7 Insérez des écrous transversals (9) dans les barres latérales supérieures avant et arrière (I et J). Insérez des goujons de bois (7) dans les deux extrémités des longues barrières (M). Attachez les barres latérales supérieures (I et J) aux pieds supérieurs (A, B et C) comme illustré, avec des boulons de raccordement (1) et des écrous transversals (9).
Page 64
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 8 Insérez des goujons de bois (7) dans les extrémités des barrières courtes (N). Attachez deux barrières courtes (N) au support de barrière (H) avec des raccordements pour bois (3). Fixez deux barrières courtes (N) au pied supérieur (A) avec des raccordements pour bois (3).
Page 65
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 9 Attachez un support de barrière (R) aux barrières courtes (N) et aux barres latérales avant (I) avec des vis à tête plate (6). Attachez l'autre support de barrière (R) aux barrières longues (M) et à la barre latérale arrière (J) avec des vis à...
Page 66
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 Lattes: 8 pcs pour la couchette du haut ÉTAPA 10 Insérez deux lattes (T) dans les rainures placées dans le centre des barres latérales supérieures (I et J) de la couchette du haut comme illustré.
Page 67
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 11 Insérez quatre goujons de métal (5) dans les trous des bordures supérieures de la tête de grand lit (G). Avec l'aide d'une autre personne, placez la couchette du haut sur la couchette du bas.
Page 68
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ÉTAPE 12 Pour assembler l'échelle, insérez des goujons de bois (7) dans les bouts des marches (Q). Attachez le côté gauche de l'échelle (O) et le côté droit de l'échelle (P) aux marches (Q) avec des raccordements pour bois (2).
Page 69
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 back view Vue arrière ÉTAPE 13 Attachez l'échelle à la barre latérale avant (I) avec des vis à tête plate (12) à l'aide d'un tournevis cruciforme (non compris).
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 TRANSFORMER LE LIT SUPERPOSÉ EN DEUX LIT JUMEAUX ET LIT GRAND Lit Grand Lit Jumeau Enlevez l'échelle et toutes les barrières. Avec l'aide d'une autre personne, enlevez le lit supérieur du lit inférieur.
Page 71
LIT COUCHETTE JUMEAU/GRAND LIT DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé seulement avec des produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des blessures.
MODÈLE #: DA1008TFBB-1, DA1008TFBB-2 Service à la Clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980 Courriel: das@dorel.com...