Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dorel Asia Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. DA7674
  6. Manuel d'instructions

Dorel Asia DA7674 Manuel D'instructions

Chariot multifonction
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOREL ASIA
MULTIFUNCTION CART
INFORMATION. PLEASE READ AND
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
If a part is missing or damaged, contact our customer service
department. We will replace the part FREE of charge.
DA7674 (WHITE)
0-65857-17772-5
THIS INSTRUCTION BOOKLET
IMPORTANT
CONTAINS
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
(TAKEN FROM CARTON)
_____________________________________
Date of purchase:
_______ / _______ / _______
Tel #: 1-800-295-1980
NEED HELP!
CALL US FOR ASSISTANCE
E-Mail: das@dorel.com
1-800-295-1980
Fax #: 514-353-7819
DO NOT RETURN PRODUCT T
E-MAIL:DAS@DOREL.COM
Model No:
UPC CODE:
NOTE:
SAFETY
Lot number:

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dorel Asia DA7674

Sommaire des Matières pour Dorel Asia DA7674

  • Page 1 DOREL ASIA Model No: MULTIFUNCTION CART DA7674 (WHITE) UPC CODE: 0-65857-17772-5 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET IMPORTANT CONTAINS SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
  • Page 2 CUSTOMER SERVICE If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative first! CALL 1-800-295-1980 You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part.
  • Page 3 MULTIFUNCTION CART DA7674 HARDWARE LIST ∅1/4" x 36mm ∅4mm x 25mm ∅6mm x 25mm CAM BOLT FLAT HEAD WOOD SCREW WOOD DOWEL 6 PCS 12 PCS 6 PCS ∅6mm x 3mm x 12mm ∅5/32" x 20mm ∅15mm x 12mm ROUND WOOD SCREW...
  • Page 4 MULTIFUNCTION CART DA7674 PARTS LIST DRAWER FRONT DRAWER BACK LEFT DRAWER SIDE 1 PC 1 PC 1 PC RIGHT DRAWER SIDE BOTTOM RAIL BOTTOM SHELF 1 PC 2 PCS 1 PC...
  • Page 5 MULTIFUNCTION CART DA7674 PARTS LIST FRONT RAIL BACK PANEL LEFT SIDE PANEL 1 PC 1 PC 1 PC RIGHT SIDE PANEL TOP PANEL WIRE BASKET 1 PC 1 PC 1 SET DRAWER BOTTOM LOCKING CASTERS CASTERS 1 PC 2 PCS...
  • Page 6 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 1: Attach right and left drawer side (C & D) to drawer front (A) with flat head wood screws (2). Slide drawer bottom (M) into the grooves of the drawer sides (C & D). Attach drawer back (B) to right and left drawer sides (C & D) with flat head wood screws (2).
  • Page 7 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 2: Attach handle (11) to drawer front (A) with round head bolts (5) and a Phillips head screwdriver (not included).
  • Page 8 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 3: Insert cam bolts (1) to top panel (K) with a Philips head screwdriver (not included).
  • Page 9 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 4: Insert wood dowels (3) into bottom shelf (F). Attach bottom rails (E) to bottom shelf (F) with flat head wood screw (2) using a Phillips head screwdriver (not included).
  • Page 10 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 5: Attach drawer stopper (8) to front rail (G) with round wood screws (4) using a Phillips head screwdriver (not included).
  • Page 11 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 6: Insert wood dowels (3) into left and right side panels (I & J) as shown. Attach side panels (I & J) to rails (E & G) and back panel (H) with bolts (7) and Allen key (10)
  • Page 12 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 7: Insert the locking casters & casters (N & O) into the bottom of right and left side panel (I & J) as shown and tighten with wrench (9).
  • Page 13 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 8: Insert cam lock (6) into side panels (I & J) and back panel (H) as shown. Fasten top panel (K) to the assembled unit by rotating the cam lock 1/2 turn using a Phillips head screwdriver (not included).
  • Page 14 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 9: Insert the drawer into the unit as shown.
  • Page 15 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 10: Basket assembly...
  • Page 16 MULTIFUNCTION CART DA7674 STEP 11: Insert the wire basket into the unit as shown.
  • Page 17 MULTIFUNCTION CART DA7674 CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Top Panel...
  • Page 18 MODEL #: DA7674 Customer Service PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S). Customer Service Phone Number 1-800-295-1980 Email: das@dorel.com Customer Service Fax Number 514-353-7819...
  • Page 19 DOREL ASIA Modelo No: CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 (BLANCO) CODIGO UPC: 0-65857-17772-5 NOTA: ESTE MANUEL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. Numéro de lote: (TOMADO DEL CARTON) _____________________________________ Fecha de compra: _______ / _______ / _______ NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
  • Page 20 SERVICIO AL CLIENTE Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con nuestro representante de servicio! LLAME AL 1-800-295-1980 También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el número de modelo, color y una descripción detallada de la pieza.
  • Page 21 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 LISTA DE ACCESORIOS ∅1/4" x 36mm ∅4mm x 25mm ∅6mm x 25mm PERNO DE LEVA TORNILLO DE CABEZA PLANA CLAVIJA DE MADERA 6 PZS 12 PZS 6 PZS ∅6mm x 3mm x 12mm ∅5/32" x 20mm ∅15mm x 12mm...
  • Page 22 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 LISTA DE PIEZAS FRENTE DE CAJÓN LADO POSTERIOR CAJÓN LADO IZQUIERDO CAJÓN 1 PZA 1 PZA 1 PZA LADO DERECHO CAJÓN LARGUERO INFERIOR ESTANTE INFERIOR 1 PZA 2 PZAS 1 PZA...
  • Page 23 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 LISTA DE PIEZAS LARGUERO ANTERIOR PANEL POSTERIOR LADO IZQUIERDO 1 PZA 1 PZA 1 PZA LADO DERECHO TAPA DEL CARRITO CANASTA DE REJILLA 1 PC 1 PC 1 SET FONDO DE CAJÓN RUEDA BLOQUEABLE RUEDA 1 PZA...
  • Page 24 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 1: Una los lados derecho e izquierdo del cajón (C y D) con el frente del cajón (A) con tornillos de cabeza plana para madera (2). Deslice el fondo del cajón (M) en las ranuras de los lados del cajón (C y D).
  • Page 25 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 2: Coloque la manija (11) sobre el frente del cajón (A) con pernos de cabeza redonda (5) y un destornillador Phillips (no incluido).
  • Page 26 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 3: Inserte pernos de leva (1) en la tapa del carrito (K) con un destornillador Philips (no incluido).
  • Page 27 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 4: Inserte clavijas de madera (3) en el estante inferior (F). Una los largueros inferiores (E) con el estante inferior (F) con tornillos de cabeza plana para madera (2) con un destornillador Phillips (no incluido).
  • Page 28 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 5: Fije el tope del cajón (8) en el larguero anterior (G) con tornillos de cabeza redonda para madera (4) con un destornillador Phillips (no incluido).
  • Page 29 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 6: Inserte clavijas de madera (3) en los lados izquierdo y derecho (I y J) como ilustrado. Una los lados (I y J) con los largueros (E y G) y con el panel posterior (H) con pernos (7) y la llave...
  • Page 30 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 7: Inserte las ruedas bloqueables y las ruedas (N y O) en el extremo inferior de los lados derecho e izquierdo (I y J) como ilustrado y ajústelas con la llave inglesa (9).
  • Page 31 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 8: Inserte seguros de leva (6) en los lados (I y J) y en el panel posterior (H) como ilustrado. Fije la tapa del carrito (K) con la unidad ya ensamblada girando los seguros de leva ½ vuelta con...
  • Page 32 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 9: Deslice el cajón en el carrito como ilustrado.
  • Page 33 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 10: Montaje de la canasta Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4...
  • Page 34 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 ETAPA 11: Inserte la canasta de rejilla en el carrito como ilustrado.
  • Page 35 CARRITO MULTIFUNCIÓN DA7674 PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. Al usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede resultar en inestabilidad y causar heridas. Peso máximo del panel superior = 10 lbs Peso máximo del...
  • Page 36 MODELO #: DA7674 Servicio al Cliente POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA. Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1-800-295-1980 Email: das@dorel.com...
  • Page 37 DOREL ASIA Modèle No: CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 (BLANC) CODE CUP: 0-65857-17772-5 NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de lot: (SUR LA BOÎTE) _____________________________________ Date d'achat: _______ / _______ / _______ NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN.
  • Page 38 SERVICE À LA CLIENTÈLE Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un représentant de notre service à la clientèle d'abord! APPELEZ 1-800-295-1980 Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce.
  • Page 39 DA7674 LISTE DE QUINCAILLERIE ∅1/4" x 36mm ∅4mm x 25mm ∅6mm x 25mm BOULON À CAME VIS À TÊTE PLATE POUR BOIS GOUJON DE BOIS 6 PCES 12 PCES 6 PCES ∅6mm x 3mm x 12mm ∅5/32" x 20mm ∅15mm x 12mm VIS À...
  • Page 40 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 LISTE DE PIÈCES DEVANT DE TIROIR CÔTÉ ARRIÈRE TIROIR CÔTÉ GAUCHE TIROIR 1 PCE 1 PCE 1 PCE CÔTÉ DROIT TIROIR BARRE INFÉRIEURE ÉTAGÈRE INFÉRIEURE 1 PCE 2 PCES 1 PCE...
  • Page 41 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 LISTE DE PIÈCES BARRE AVANT PANNEAU ARRIÈRE CÔTÉ GAUCHE 1 PCE 1 PCE 1 PCE CÔTÉ DROIT DESSUS DU CHARIOT PANIER EN GRILLAGE 1 PCE 1 PCE 1 SET FOND DE TIROIR ROULETTE AVEC BLOCAGE ROULETTE 1 PCE...
  • Page 42 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 1: Attachez les côtés droit et gauche du tiroir (C et D) au devant du tiroir (A) avec des vis à tête plate (2). Glissez le fond du tiroir (M) dans les rainures des côtés du tiroir (C et D).
  • Page 43 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 2: Fixez la poignée (11) au devant du tiroir (A) avec des boulons à tête arrondie (5) à l’aide d’un tournevis cruciforme (non compris).
  • Page 44 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 3: Insérez des boulons à came (1) dans le dessus du chariot (K) à l’aide d’un tournevis cruciforme (non compris).
  • Page 45 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 4: Insérez des goujons de bois (3) dans l’étagère inférieure (F). Fixez les barres inférieures (E) à l’étagère inférieure (F) avec des vis à tête plate pour bois (2) à l’aide d’un tournevis cruciforme (non compris).
  • Page 46 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 5: Fixez l’arrêt de tiroir (8) à la barre avant (G) avec des vis arrondies pour bois (4) à l’aide d’un tournevis cruciforme (non compris).
  • Page 47 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 6: Insérez des goujons de bois (3) dans les côtés gauche et droit (I et J) tel qu’illustré. Attachez les côtés (I et J) aux barres (E et G) et au panneau arrière (H) avec des boulons (7) et la...
  • Page 48 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE Insérez les roulettes avec blocage et les roulettes (N et O) dans l'extrémité inférieure des côtés droit et gauche (I et J) tel qu'illustré, et serrez-les à l'aide de la clé anglaise (9).
  • Page 49 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 8: Insérez des verrouillages à came (6) dans les côtés (I et J) et dans le panneau arrière (H) tel qu’illustré. Fixez le dessus du chariot (K) à l’unité déjà assemblée en tournant les verrouillages à came ½...
  • Page 50 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 9: Glissez le tiroir dans le chariot tel qu’illustré.
  • Page 51 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 10: Assemblage de panier Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4...
  • Page 52 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ÉTAPE 11: Glissez le panier en maille dans le chariot tel qu’illustré.
  • Page 53 CHARIOT MULTIFONCTION DA7674 ATTENTION: Cette unité est destinée à être utilisé seulement avec des produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité ou causer des blessures.
  • Page 54 MODÈLE # : DA7674 Service à la clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN VEUILLEZ CONTACTER UN REPRÉSENTANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE À L'UN DES NUMÉROS SUIVANTS SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. Numéro de téléphone du Service à la clientèle : 1-800-295-1980 Courriel : das@dorel.com...