THOMSON DP7200 Mode D'emploi page 43

LECTOR DE DVD PORTÁTIL
CONEXIÓN A UN TELEVISOR
• Conecte el adaptador sector al aparato y, después,
conéctelo a un enchufe sector.
• Este aparato está concebido para funcionar con el
adaptador suministrado. En caso de sustitución, utilice
un adaptador con características idénticas y cumple
con las normas vigentes.
• En caso de necesitar un alargador, tome todas las
precauciones necesarias para evitar cualquier riesgo
de caída.
• No conecte ni desconecte el adaptador con las manos
húmedas.
• No exponga el aparato a la lluvia o a la humedad para
evitar riesgos de incendio o de electrocución. Por
consiguiente, no utilice el aparato cerca de un punto de
agua ni en un local húmedo.
• Ponga el ON/OFF en posición ON para encender el
reproductor.
• En caso de tener problemas en la visualización en la
pantalla (imagen mal encuadrada o en blanco y negro),
deberá seleccionar el modo de reproducción adaptada:
PAL o NTSC.
Conexión a una televisión con la ayuda del cable de audio/
vídeo (cable no incluido)
• Encienda el televisor y seleccione el canal de Audio/
Vídeo.
USB
VIDEO IN
AUDIO IN
TV
ACCESORIOS INCLUIDOS
• Auriculares
• Adaptador sector
• Mando a distancia.+ 1 Pila del tipo CR2025.
• Adaptador para encendedor de vehículo
• Funda de transporte con fijación reposacabezas
DP7200
DC IN 12V
AV OUT PHONE ON OFF
CONFIGURACIÓN DEL
CONFIGURACIÓN DEL REPRODUCTOR
Observación: Para aceptar una función, se puede utilizar
ENTER (en el mando a distancia) u OK (en el reproductor).
• Pulse SETUP para acceder a los menús de
configuración.
• Utilice las teclas de dirección para seleccionar un
menú, una opción del menú o un valor del parámetro.
• Utilice d para acceder a las opciones del menú.
• Pulse ENTER para acceder a los valores de los
parámetros después vuelva a pulsar ENTER para
aceptar.
• Pulse a para volver al menú anterior.
• Una vez realizados los ajustes, pulse de nuevo SETUP
para salir del menú.
Menú Lengua
• Lenguaje OSD: permite escoger la lengua utilizada por
el reproductor, en el menú de configuración SETUP y
para la visualización de la información en la pantalla.
• Subtítulo: permite elegir la lengua de los subtítulos
en el momento de la visualización de la película en
DVD. Los subtítulos disponibles dependen del disco
visionado. La opción Detener permite una reproducción
sin subtítulos. La opción Auto permite seleccionar la
lengua original en la que fue grabado el disco.
• Subtítulo MPEG4: permite elegir la lengua de los
subtítulos en el momento de la visualización de una
película en formato MPEG4. El soporte de vídeo (DVD)
debe disponer de la función subtítulo.
• AUDIO: permite elegir la lengua para el doblaje íntegro
del DVD. Las lenguas disponibles dependen del disco
utilizado.
• Menú del DVD: define las opciones de lengua para el
menú del DVD.
REPRODUCTOR
43 ES