THOMSON DP7200 Mode D'emploi page 31

TRAGBARER DVD-PLAYER
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEH-
GERÄT
• Das Steckernetzteil mit dem Gerät und einer Steckdose
verbinden.
• Dieses Gerät wurde für den Betrieb mit dem
mitgelieferten Adapter konzipiert. Im Fall eines
Auswechselns ist darauf zu achten, dass der neue
Adapter die gleichen Merkmale besitzt und geltenden
Normen.
• Sollte ein Verlängerungskabel erforderlich sein, sind
sämtliche Maßnahmen zu treffen, um die Gefahr des
Darüberstolperns zu verhindern.
• Den Adapter nicht mit feuchten Händen ein- oder
ausstecken.
• Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit
aus, um jegliche Gefahr eines Brandes oder
Stromschlags zu vermeiden. Demzufolge darf das
Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder in einem
feuchten Raum betrieben werden.
• Zum Einschalten des Wiedergabegerätes ON/OFF auf
ON stellen.
• Bei unbefriedigenden Bildergebnissen auf dem
Fernsehbildschirm (falsches Bildformat, Schwarz-Weiß-
Bild) den geeigneten Wiedergabemodus wählen: PAL
oder NTSC.
Anschluss an Fernsehgerät mittels Audio-/Videokabel
(Kabel nicht enthalten)
• Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den
Audio/Video-Kanal.
USB
VIDEO IN
AUDIO IN
TV
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
• Kopfhörer
• Netzteil
• Fernbedienung + 1 Batterie Typ CR2025
• Zigarettenanzünder
• Schutzhülle mit Kopfstützenbefestigung
DP7200
DC IN 12V
AV OUT PHONE ON OFF
KONFIGURATION DES DVD-
Konfiguration des DVD-Players
Hinweis: Gewählte Optionen können über ENTER
(Fernbedienung) oder OK (Wiedergabegerät) bestätigt
werden.
• Auf SETUP drücken, um in die Einrichtungsmenüs zu
gelangen.
• Zum Aussuchen eines Menüs, einer Option oder eines
Parameterwertes die Pfeiltasten verwenden.
• Mit d können Sie auf die Menüoptionen zugreifen.
• Drücken Sie auf ENTER, um zu den gewünschten
Parameterwerten zu gelangen. Anschließend zum
Bestätigen erneut auf ENTER drücken.
• Auf a drücken, um in die vorherige Menüebene
zurückzuwechseln.
• Nach Durchführung der gewünschten Einstellungen,
drücken Sie erneut auf SETUP, um das Menü zu
verlassen.
Menü Sprachoptionen
• OSD-Sprache Mit Hilfe dieser Option kann die
gewünschte Anzeigesprache für das Einrichtungsmenü
SETUP des Wiedergabegerätes sowie für die
Informationsanzeigen auf dem Bildschirm eingestellt
werden.
• Untertitel: Mit dieser Option kann die Sprache der
Filmuntertitel einer DVD gewählt bzw. geändert werden.
Die zur Verfügung stehenden Untertitel hängen von der
eingelegten Disc ab. Die Option Aus ermöglicht eine
Wiedergabe ohne Einblendung von Untertiteln. Mit der
Option Auto wird die ursprüngliche Sprache, in welcher
die Disc aufgenommen wurde, gewählt.
• Untertitel MPEG-4: Mit dieser Option kann die Sprache
der Filmuntertitel einer MPEG-4-Datei gewählt bzw.
geändert werden. Der Videoträger (DVD) muss die
Untertitelfunktion unterstützen.
PLAYERS
31 DE