bosal 010-228 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhalt:
1 Leitungsstrang
1 Steckdose
1 Steckdosendichtung
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Entfernen Sie die Staufächer incl. Deckel im Kofferraumboden von der Mitte aus nach links und den Wagenheber.
Die linke Lautsprecherabdeckung und wenn vorhanden den Lautsprecher ausbauen.
3.
Zur Durchführung des Kabelstranges (Anschluß Steckdose) entfernen Sie die fahrzeugseitige Durchführung im
Heckabschlußblech in der Nähe der Wagenheberaufnahme.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
4.
a) Das Leitungssatzende mit Aderendhülsen durch die unter Punkt 3 angebrachte Durchführung
vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.
b) Beiliegende
Gummidichtung
(Geeignetes Gleitmittel verwenden!)
c) Kontakteinsatz
aus
wie folgt anschließen:
7 pol
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Nebelschlußleuchte
13 pol
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte Anhänger
Nebelschlußleuchte KFZ
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Rückfahrleuchte
Dauerplus Anhänger
Ladeleitung
Masse für Ladeleitung
Frei
Masse für Dauerplus
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
7 polig
13 polig
3 Schraube M5 x 35
3 Mutter M5
3 Sprengring
Anbauanweisung
für
die
Steckdose
beiliegender
Steckdose
Kontaktbelegung:
Kabelfarbe :
1
(L)
schwarz/weiß
2
(54-G)
3
(31)
braun
4
(R)
schwarz/grün
5
(58-R)
grau/rot
6
(54)
schwarz/rot
7
(58L)
grau/schwarz
8
(58-b)
Kontaktbelegung:
Kabelfarbe :
1
schwarz / weiß
2
2a
3
braun
4
schwarz / grün
5
grau / rot
6
schwarz / rot
7
grau / schwarz
8
blau / rot
9
rot / blau 2,5mm
10
gelb 2,5mm
11
raun 2,5mm
12
13
weiß / braun 2,5mm
Art.-Nr. 010-228
Art.-Nr. 013-238
Honda CR-V Jeep ab Bj. 03.97-
2 Schrumpfschlauch
6 Kabelbinder
1 Blechschraube
auf
das
entnehmen.
Den
1
2
6
7
3
5
4
8
Kontaktbelegung
der Steckdose
8
9
1
10
2
3
11
12
2
2
2
Kontaktbelegung
der Steckdose
2
3 Abzweigschnellverbinder (1x res.)
Leitungssatzende
aufschieben.
Kontakteinsatz
der
7
6
4
5
13
2a
Steckdose
Manuels Connexes pour bosal 010-228
Sommaire des Matières pour bosal 010-228
- Page 7 Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage à 7 pôles No art: 010-228 à 13 pôles No art: 013-238 Honda CR-V Jeep à partir de la date de fabrication 03.97- Contenu: 1 faisceau de branchement 3 boulons M5X35 2 gaine thermorétractable 3 raccord rapide (1x réserve)
- Page 8 Amener l’extrémité du faisceau électrique avec le raccord à 8, arrière à gauche de la paroi gauche jusqu’à l’orifice du haut-parleur et la brancher au connecteur y situé. Dans la proximité de la poignée du cric, il y a le faisceau du véhicule (dans un tuyau incisé et entaillé) avec le câble rouge/jaune d’alimentation des feux antibrouillard et le câble vert/noir d’alimentation des feux de recul: a) couper le câble rouge/jaune du véhicule dans une position facilement accessible, mettre les gaines thermoretractibles sur les câbles coupés afin de positionner l’extrémité...