LG STYLER S3RERB Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour STYLER S3RERB:
- Manuel du propriétaire (117 pages) ,
- Manuel du propriétaire (138 pages)
Manuels Connexes pour LG STYLER S3RERB
Sommaire des Matières pour LG STYLER S3RERB
- Page 47 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE STYLER Veuillez lire attentivement ce manuel d’instruction avant d’utiliser l’appareil et gardez-le à portée de main pour référence à tout moment. S3RERB www.lg.com...
- Page 48 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Vérification du filtre à charpie CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Remplacement de la feuille d’arôme CONSIGNES DE SÉCURITÉ Vérification des réservoirs d’eau IMPORTANTES Chargement du Styler Cintres Consignes de sécurité pour l’installation Utilisation du cintre mobile Consignes de sécurité...
-
Page 49: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ÉLIMINER LES ODEURS Utilisez le cycle de rafraîchissement du Styler pour éliminer rapidement et facilement les odeurs des vêtements. Control Lock RAFRAÎCHIR LES VÊTEMENTS ET AJOUTER UN ARÔME Imprégnez les articles de l’arôme de vos feuilles d’assouplissant de tissus préférées pour aider vos vêtements et accessoires à... -
Page 50: Consignes De Sécurité Importantes
à l’utilisateur et à condition que vous avion. compreniez ces consignes et soyez capable de les Veuillez vous référer à un centre de service LG agréé pour exécuter. une utilisation dans d’autres circonstances particulières. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des •... -
Page 51: Consignes De Sécurité Pour Le Raccordement À L'électricité
être examinés par un électricien qualifié pour s’assurer que la prise est • Contactez LG ou un réparateur qualifié pour correctement mise à la terre. réparer immédiatement ou remplacer tous Le non-respect de ces instructions peut créer un risque de les cordons d’alimentation effilochés ou... -
Page 52: Consignes De Sécurité De Base
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, d’électrocution, de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès lors de l’utilisation de cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité... -
Page 53: Instructions De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, d’électrocution, de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès lors de l’utilisation de cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité de base, y compris ce qui suit : •... -
Page 54: Présentation De L'appareil
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL PRÉSENTATION DE L’APPAREIL PIÈCES lumière intérieure crochets pour soin des plis de pantalon cintre mobile lumière intérieure dispositif de soin des plis de pantalon support d’étagère porte * étagère filtre d’arôme buse de vapeur évent pour circulation d’air chaud Support réservoir réservoir... -
Page 55: Accessoires
Un ajustement trop lâche peut entraîner des vibrations, du bruit et des dommages aux vêtements. REMARQUE y Contactez le magasin où l’appareil a été acheté ou le service à la clientèle de LG au 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 au Canada) en cas d’accessoires endommagés ou manquants. Les accessoires peuvent être achetés séparément en ligne au http://www.lg.com/us. -
Page 56: Cintre Mobile
Ce cycle peut être téléchargé en utilisant les côtés ou l’arrière de l’appareil, si cela est possible. l’application LG Smart Styler et utilisé en tant que cycle téléchargé. Pour obtenir des instructions, Il est possible que de la condensation se forme sur la consultez la section Téléchargement des... -
Page 57: Étagère
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL ÉTAGÈRE CHOIX DES OPTIONS DU STYLER Utilisez l’étagère pour les accessoires ou autres articles difficiles à accrocher ou pour les articles qui comment le article risquent d’être endommagés si on les suspend pour retoucher sécher. veston de costume, blazer cintre mobile veston, veste (courte) cintre mobile... -
Page 58: Installation
INSTALLATION INSTALLATION APERÇU DE L’INSTALLATION Veuillez tout d’abord lire les instructions d’installation suivantes après l’achat du produit ou le transport dans un autre endroit. Déballez et retirez Vérifiez les mesures tous les matériaux Nivelez le Styler. et choisissez d’expédition, à l’intérieur et à... -
Page 59: Déballage Du Styler
INSTALLATION DÉBALLAGE DU STYLER • Retirez le ruban et toute étiquette temporaire du Styler avant de l’utiliser. AVERTISSEMENT N’enlevez pas les étiquettes d’alerte, de modèle et de numéro de série ni la fiche technique située sur y Assurez-vous de déplacer et d’installer le Styler à... -
Page 60: Exigences Relatives À L'emplacement D'installation
INSTALLATION EXIGENCES RELATIVES À L’ EMPLACEMENT D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Lisez entièrement les instructions d’installation avant d’installer et de mettre le Styler en marche. Il est important de parcourir intégralement ce manuel avant d’installer et d’utiliser le Styler. L’installation nécessite : y Une prise de courant à contact de mise à y Un plancher solide pouvant supporter le la terre située à... - Page 61 Un espace supplémentaire de tous les côtés du un placard), téléchargez les dernières informations sur Styler doit être prévu pour réduire l’amplification le produit, disponibles sur le site Web de LG au www. du bruit. lg.com. y Un espacement supplémentaire pour machine à...
-
Page 62: Nivelage Du Styler
INSTALLATION NIVELAGE DU STYLER AVERTISSEMENT y Le styler est lourd. Deux ou plusieurs AVERTISSEMENT personnes sont nécessaires pour installer y Pour réduire tout risque de blessures, les pieds arrière de nivellement. Le défaut de respecter cet avertissement peut conformez-vous à la réglementation entraîner des blessures au dos ou d’autres blessures. -
Page 63: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte
Si le sens d’ouverture de la porte doit être changé après l’installation, contactez le centre de service sous-tapis et sont très coupantes. à la clientèle LG au 1-800-243-0000 (É.-U.) ou 1-888- y Gardez les doigts et les mains loin du 542-2623 (Canada). -
Page 64: Installation Du Dispositif Antibasculement
INSTALLATION ASSEMBLAGE DU BAC 3 Disposez le côté adhésif du tampon anti- dérapant sur le plancher. D’ÉGOUTTAGE Ce côté doit être Avant d’utiliser le Styler, insérez le bac d’égouttage au orienté vers le haut. fond de l’appareil. Maintenez le bac de sorte que la flèche et la lettre Côté... -
Page 65: Fonctionnement
Chargement du Styler, en pages 25-28. accessoires peuvent être achetés séparément en appelant au centre de service à la clientèle de LG. Appelez au 1-800-243-0000 (É.-U.) ou 1-888-542-2623 (Canada). Assemblez le bac d’égouttage. Insérez le bac d’égouttage au fond de l’appareil. Consultez la section Assemblage du bac d’égouttage, en page 18. -
Page 66: Utilisation Du Styler
FONCTIONNEMENT UTILISATION DU STYLER 1 PRÉPAREZ LES ARTICLES • Lavez d’abord les vêtements, si nécessaire. • Aucun article sensible à la chaleur ni article pouvant être endommagé par l’exposition à l’eau. Consultez la section Choix de vêtements convenant au Styler, en page 21. •... -
Page 67: Sélection Des Chargements
FONCTIONNEMENT SÉLECTION DES Regroupement d’articles CHARGEMENTS similaires • Pour de meilleurs résultats en matière de soin Étiquettes d’entretien des tissus des tissus, nettoyez toujours ensemble les tissus La plupart des vêtements comportent des étiquettes présentant des exigences d’entretien similaires. d’entretien comprenant des instructions sur les soins à apporter aux tissus. -
Page 68: Guide D'entretien Des Tissus
FONCTIONNEMENT GUIDE D’ENTRETIEN DES TISSUS = oui § = lire l’étiquette cycle de rafraîchissement cycle de Control Lock Control Lock Control Lock cycle tissu vêtements séchage commentaires suppression suppression sanitaire doux des plis des odeurs serviettes, chaussettes, Des plis peuvent sous- rester sur les vêtements,... - Page 69 FONCTIONNEMENT GUIDE D’ENTRETIEN DES TISSUS (SUITE) = oui § = lire l’étiquette cycle de rafraîchissement cycle de Control Lock Control Lock Control Lock cycle tissu vêtements séchage commentaires suppression suppression sanitaire doux des plis des odeurs doublure de costume, chemisiers, acétate ...
-
Page 70: Vérification Des Filtres Avant Chaque Chargement
FONCTIONNEMENT VÉRIFICATION DES FILTRES Remplacement de la feuille d’arôme AVANT CHAQUE Utilisez une feuille d’assouplissant pour textile conçu pour la CHARGEMENT sécheuse pour ajouter un arôme rafraîchissant aux articles. Remplacez la feuille d’assouplissant pour textile après Vérification du filtre à charpie chaque utilisation. -
Page 71: Vérification Des Réservoirs D'eau
FONCTIONNEMENT VÉRIFICATION DES CHARGEMENT DU STYLER RÉSERVOIRS D’EAU ATTENTION y Assurez-vous que toutes les poches des Vérifiez le niveau d’eau des réservoirs avant vêtements sont vides. Les éléments l’utilisation. Le réservoir d’alimentation en eau doit tels que les pinces, les stylos, les être rempli d’eau avant d’utiliser le Styler. -
Page 72: Cintres
FONCTIONNEMENT Cintres Utilisation du cintre mobile Les cintres qui accompagnent le Styler sont à utiliser 1 Insérez les cintres dans les fentes et tirez- avec le Styler seulement. Tout cintre en plastique ou les vers le bas pour fixer parfaitement le en métal disposant d’un crochet de moins de 5/32 po crochet. (4 mm) d’épaisseur pouvant s’insérer à l’intérieur des Les crochets doivent bien s’insérer dans les indentations du cintre mobile peut être utilisé... - Page 73 FONCTIONNEMENT Ouverture et fermeture du cintre pour Utilisation du dispositif de soin des plis de crochet pantalons pantalon lames du cintre 1 Ouvrez le dispositif de soin des plis de 1 Pour ouvrir, pliez le crochet vers le bas, vers les lames de suspension, pour déverrouiller pantalon en appuyant sur l’icône sur le côté. et séparer les lames. crochet lames du cintre crochet lames du cintre 2 Une fois le pantalon inséré, rassemblez les lames et faites pivoter le crochet vers le haut, à l’opposé des lames, pour le verrouiller en place.
-
Page 74: Étagère
FONCTIONNEMENT Étagère • Suspendez l’étagère aux crochets lorsque vous nettoyez des vêtements longs, comme des manteaux Utilisez l’étagère pour les vêtements et les articles qui ou des robes. ne peuvent être placés sur des cintres. Ne posez aucun objet sur l’étagère. Pour de meilleurs résultats durant le cycle de séchage, ne placez qu’un seul article sur l’étagère ou encore deux articles de petite taille, en laissant un espace entre deux. -
Page 75: Panneau De Contrôle
(NFC) sur cette icône INDICATEURS D’OPTION ET D’ALERTE pour utiliser l’application du Styler LG Smart à l’aide de la technologie NFC. Consultez la section Utilisation Delay On : s’allume lorsque la fonction de la fonction « Tag on », en page 35. - Page 76 Le cycle téléchargé par défaut est celui prêt à l’emploi (Ready To Go). Téléchargez un nouveau cycle à l’aide de l’application LG Smart Styler à partir d’un téléphone intelligent équipé de la fonction communication en champ proche. Consultez la section Téléchargement des cycles du Styler, en page 36.
-
Page 77: Guide Des Cycles
FONCTIONNEMENT GUIDE DES CYCLES Étapes du cycle Temps Prépar- Chauf- Désin- Sé Cycle Réglage Type de vêtement/tissu estimé Étuvage ation fage fection chage en h:min Normal Tailleurs, manteaux, uniformes scolaires, foulards, laine, tricot, vêtements d’extérieur/costumes, serviettes, sous-vêtements, t-shirts, Léger ... -
Page 78: Choix Du Cycle
FONCTIONNEMENT CHOIX DU CYCLE Entretien particulier Cycle de nuit Les cycles du Styler sont conçus pour s’adapter à un éventail de situations. Choisissez le cycle et le réglage Le cycle de nuit est un cycle sanitaire intensif prolongé qui correspondent le mieux au contenu du chargement particulier. -
Page 79: Paramètres Et Options Des Cycles
• Téléchargez et utilisez l’application du Styler Smart pulvérisée sur les vêtements. Ceci est normal. LG à partir d’un téléphone intelligent pour confirmer • Le cintre mobile se déplacera même si l’étagère le cycle téléchargé actuel ou pour télécharger un seule est en cours d’utilisation. -
Page 80: Fonctions Particulières
Utilisez cette fonction avec l’application du Styler LG désactiver la touche et les signaux sonores. à partir d’un téléphone intelligent ou lorsque vous contactez le centre de service LG pour vous aider 2 Un signal sonore retentit pour confirmer le à diagnostiquer les problèmes du Styler. Consultez changement. la section Utilisation de la fonction Smart , en page 43. -
Page 81: Fonctionalités Intelligentes
« Tag on » avec les applications 1 Recherchez l’icône « Tag on » à côté de la touche Démarrage/Pause sur le panneau de Appuyez sur l’icône « Tag on » du Styler de LG à l’aide contrôle. d’un téléphone intelligent doté de la fonctionnalité NFC et de l’application Smart Styler de LG utilisant la fonction «... -
Page 82: Téléchargement Des Cycles Du Styler
FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Téléchargement des cycles du Styler L’application Smart Download Cycle (téléchargement des cycles) du Smart Styler de LG vous permet de télécharger un cycle pour une utilisaiton ultérieure. Le cycle est disponible en tant que cycle téléchargé sur le panneau de contrôle jusqu’à... -
Page 83: Entretien Nettoyage Régulier
ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du filtre à charpie Enlevez toujours la charpie du filtre après chaque NETTOYAGE RÉGULIER cycle. Consultez la section Vérification du filtre à charpie, en page 24. AVERTISSEMENT Si le filtre à charpie est très sale ou bouché, lavez- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution le à... - Page 84 ENTRETIEN 3 Assurez-vous que la buse de vidange reliée au réservoir d’évacuation de l’eau et que l’orifice d’alimentation en eau reliée au réservoir d’alimentation en eau ne sont pas obstrués. Orifice d'alimentation Buse de vidange en eau 4 Ne réinstallez les réservoirs que lorsque leur surface extérieure est complètement sèche.
-
Page 85: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE FOIRE AUX QUESTIONS Qu’est-ce que les feuilles d’arôme et comment les utiliser? Vous pouvez utiliser votre marque préférée de feuille d’assouplissant dans le filtre d’arôme pour infuser les articles avec un arôme rafraîchissant. Les feuilles n’assoupliront pas le tissu et n’élimineront pas l’électricité statique. -
Page 86: Avant D'appeler Le Service
DÉPANNAGE AVANT D’APPELER LE SERVICE Votre appareil est équipé d’un système automatique de surveillance d’erreur pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les points suivants avant d’appeler le service d’entretien. Fonctionnement Symptômes Cause probable... - Page 87 DÉPANNAGE Fonctionnement Symptômes Cause probable Solutions Le panneau de contrôle ne Le panneau ou les touches de La saleté ou des matières étrangères sur le répond pas. commande sont sales. panneau de contrôle interféreront avec le fonctionnement des touches. Nettoyez le panneau de contrôle.
-
Page 88: Codes D'erreur
DÉPANNAGE Performance Symptômes Cause probable Solutions Des plis à l’arrière du cou Vêtement trop grand pour le Utilisez un cintre d’une taille convenant au après un cycle cintre ou tissu trop délicat vêtement pour éviter que le tissu se retrousse, causant des plis. -
Page 89: Smart Diagnosis
SMART DIAGNOSIS Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, il peut transmettre des données à votre téléphone intelligent en utilisant l ’ application LG Smart Styler ou votre téléphone au centre de service à la clientèle de Smart Diagnosis ne peut être activé... -
Page 90: Garantie
GARANTIE LG Electronics USA, Inc. (« LG ») garantit votre Styler de LG (« produit ») contre les défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation domestique normale. Pendant la période de garantie énoncée ci-dessous, LG procédera, à son choix, à la réparation ou au remplace- ment du produit. - Page 91 être neufs ou remis à neuf. uLe centre de service agréé LG (LG Authorized Service Center) offre une garantie relative aux travaux de réparation d’une durée de trente (30) jours. La seule responsabilité de LG Canada est limitée à la garantie énoncée ci-dessus. Sauf stipulation expresse ci-dessus, LG Canada décline toutes les autres garanties et les conditions concernant le produit, expresses ou implicites, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie ou condition implicite de qualité...