Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Español; p. 13
Français; p. 25
Cable Pulling System
52021552 REV 5
INSTRUCTION MANUAL
UT2
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
© 2006 Greenlee Textron Inc.
5/06
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Textron Greenlee UT2

  • Page 12 UT2 Cable Pulling System Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 25 Système de tirage de câble Lire attentivement et bien compredre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 52021552 REV 5 © 2006 Greenlee Textron Inc. 5/06...
  • Page 26 Voir l’endos du manuel pour des informations de contact. Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec l’amélioration de la conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits.
  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    Ne pas utiliser le tire-câble dans un environnement dangereux. Les dangers incluent les liquides inflammables et les gaz. L’inobservation de cette consigne entraînera des blessures graves, voire mortelles. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 28 Ne pas passer les doigts dans les trous du coude. Les pièces en rotation pourraient couper les doigts. L’inobservation de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 29 • Le tire-câble ne peut abaisser une charge. • La charge pourrait tomber. L’inobservation de cette consigne pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 30: Spécifications

    Force (basse vitesse) ..............2000 lb en continu (haute vitesse) ............... 1000 lb en continu Corde de tirage ..................polyester 5/8 po Force de rupture minimum 8000 lb Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 31: Montage

    à l’aide d’une cheville d’arrêt selon la longueur voulue, comme l’indique la figure 4. Figure 2 Figure 4 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 32: Installation

    Aligner la section avant avec le conduit et la verrouiller à l’aide d’une longue cheville d’arrêt. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 33: Ilustraciones Y Lista De Piezas

    Montage type pour un tirage vers le haut Autre montage pour un tirage vers le bas Montage type pour un tirage vers le bas Montage type pour un tirage latéral Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 34: Utilisation

    Si elle continue de grimper sur la rampe, arrêter le tire-câble et retirer un enroulement. Haute vitesse Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 35 Cliquet anti-retour Vérifier que le cliquet pivote librement sur son arbre. Nettoyer toute rouille ou tout débris de l’arbre ou de l’alésage du cliquet. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 36 UT2 Système de tirage de câble Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 43 UT2 Cable Pulling System Illustration—Motor Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

Table des Matières