Pattfield PE-20 DDB Traduction De La Notice Originale page 55

kovové predmety, ktoré môžu vytvoriť
spoj medzi dvoma terminálmi. Pri skra-
tovaní terminálov akumulátora môže dôjsť k
popáleninám alebo požiaru.
d) Pri hrubom zaobchádzaní môže z aku-
mulátora vystreknúť tekutina – zabráň-
te kontaktu. Ak dôjde k neúmyselnému
kontaktu, postihnuté miesto opláchnite
vodou. Ak sa tekutina dostane do očí,
následne vyhľadajte lekársku pomoc.
Tekutina vytečená z akumulátora môže spô-
sobiť podráždenie alebo popáleniny.
6 SERVIS
a) Servis elektrického nástroja zverte kva-
lifikovanému opravárovi, ktorý používa
len identické náhradné diely. Zaistíte tak
bezpečnú údržbu elektrického nástroja.
b) Poškodené jednotky akumulátorov nik-
dy neopravujte. Servis jednotiek akumu-
látorov smie vykonávať len výrobca alebo
autorizovaní poskytovatelia servisu.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY O RIZI-
KÁCH NÁSLEDKOM VIBRÁCIÍ
a) Deklarované údaje o vibráciách pred-
stavujú hlavné použitie nástroja, ale pri
iných použitiach nástroja alebo nedo-
statočnej údržbe sa môžu údaje o vibrá-
ciách líšiť. Pritom môže dôjsť k výraznému
zvýšeniu úrovne vibrácií počas celého pre-
vádzkového obdobia.
b) Na ochranu užívateľa pred vibráciami
sa musia vykonať ďalšie bezpečnostné
opatrenia. Nástroj a jeho príslušenstvo
udržiavajte v poriadku, ruky udržiavajte v
teple a organizujte si pracovné schémy a
obdobia.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE
AKUMULÁTOROVÚ VŔTAČKU A SKRUTKO-
VAČ
a) Keď vykonávate činnosť, kde rezné za-
riadenie alebo upínadlo môžu prísť do
kontaktu so skrytým vedením, držte
mechanický nástroj za izolované úchop-
né povrchy. Pri kontakte rezného príslu-
šenstva alebo upínadiel so „živým" vodičom
108 SK
sa exponujú aj kovové diely mechanického
nástroja, čo by mohlo obsluhujúcej osobe
spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
b) Zaistite obrobok. Obrobok zovretý upí-
nacími zariadeniami alebo zverákom bude
zaistený oveľa bezpečnejšie ako pri držaní
rukou.
c) Keď pri práci dochádza k vytváraniu
prachu, ktorý je zdraviu škodlivý, hor-
ľavý alebo výbušný, vykonajte ochranné
opatrenia. Príklad: Niektoré druhy prachu
sa považujú za karcinogénne. Používajte
protiprachovú masku a pracujte s odsáva-
ním prachu/pilín, keď je možnosť pripojenia
takéhoto zariadenia.
d) Pred akoukoľvek prácou na nástroji
(napr., údržba, výmena nástroja a pod.),
ako aj počas prepravy a skladovania,
prepnite spínač smeru otáčania do
strednej polohy. Neúmyselné spustenie
hlavého spínača by mohlo spôsobiť porane-
nia.
e) Nástroj držte v pevnom úchope. Pri
skrutkovaní a uvoľňovaní skrutiek môžete
zaznamenať vysoký reakčný moment.
f) Keď nástroj uviazne, ihneď ho vypnite.
Buďte pripravení na vysoký reakčný mo-
ment, ktorý môže spôsobiť spätný náraz.
Nástroj uviazne, keď:
- nástroj je vystavený preťaženiu alebo
- zakliní sa v obrobku
g) Pred začatím práce pomocou detektora
kovov zistite, či sa v pracovnom priesto-
re nenachádzajú plynové alebo vodovod-
né vedenia alebo sa obráťte na miestnu
údržbársku spoločnosť a požiadajte ju o
pomoc. Pri zásahu alebo zarezaní do plyno-
vého vedenia dôjde k výbuchu. Pri vniknutí
vody do elektrického zariadenia môže dôjsť
k usmrteniu elektrickým prúdom.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍ-
JAČKU AKUMULÁTOROV
Táto nabíjačka nie je určená na po-
1.
užitie deťmi a osobami s fyzickými,
zmyslovými alebo mentálnymi ob-
medzeniami alebo nedostatočnými
skúsenosťami alebo znalosťami.
Túto nabíjačku je dovolené používať
2.
deťom vo veku minimálne 8 rokov
alebo osobám, ktoré majú fyzické,
zmyslové alebo duševné obme-
dzenia alebo nedostatočné skúse-
nosti alebo znalosti, pokiaľ sú pod
dozorom alebo boli inštruovaní o
bezpečnej obsluhe nabíjačky a sú
si vedomé príslušných rizík. V opač-
nom prípade hrozí nebezpečenstvo,
že dôjde k chybám obsluhy a pora-
neniam.
Nad deťmi vykonávajte dozor. Zais-
3.
títe tak, že deti sa nebudú s nabí-
jačkou hrať.
Čistenie a používateľská údržba na-
4.
bíjačky akumulátorov nesmú vyko-
návať deti bez dozoru.
Nabíjačku akumulátorov nevysta-
5.
vujte dažďu ani vlhkosti. Pri pre-
niknutí vody do nabíjačky akumu-
látorov sa zvyšuje nebezpečenstvo
zásahu elektrickým prúdom.
Nabíjačku akumulátorov udržiavajte
6.
v čistote. Kontaminácia môže viesť
k nebezpečenstvu zásahu elektric-
kým prúdom.
Pred každým použitím skontroluj-
7.
te nabíjačku akumulátorov, kábel,
zástrčku a akumulátor. V prípade
zistenia poškodenia nabíjačku aku-
mulátorov nepoužívajte. Nikdy neo-
tvárajte nabíjačku akumulátorov.
Opravy smie vykonávať len autori-
8.
zované zákaznícke servisné cen-
trum výhradne s použitím originál-
nych náhradných dielov. Poškodené
nabíjačky akumulátorov, káble a zá-
strčky zvyšujú riziko zásahu elek-
trickým prúdom.
Na nabíjačku akumulátorov nepo-
9.
kladajte žiadne predmety a nedá-
vajte nabíjačku akumulátorov na
mäkké povrchy. Hrozí nebezpečen-
stvo požiaru.
Vždy skontrolujte, či napätie v sie-
10.
ti zodpovedá napätiu uvedenému
na výkonnostnom štítku nabíjačky
akumulátorov.
Nabíjačku nikdy nepoužívajte, ak
11.
došlo k poškodeniu kábla, zástrčky
alebo samotnej jednotky vplyvom
vonkajších vplyvov. Vezmite nabí-
jačku do najbližšieho servisného
centra.
Nabíjačku akumulátorov nikdy neo-
12.
tvárajte. Ak je nabíjačka akumulá-
torov chybná, vezmite ju do servis-
ného centra.
Túto nabíjačku nikdy nepoužívajte
13.
na nabíjanie nenabíjateľných aku-
mulátorov.
Pracovisko udržiavajte vždy v čisto-
14.
te a dostatočne osvetlené.
Modifikácia nabíjačky alebo mani-
15.
pulácia s jej dielmi nie je dovolená.
Nepoužívajte nabíjačku vo výbuš-
16.
ných atmosférach, napríklad v prí-
tomnosti horľavých tekutín, plynov
alebo prachu.
Keď sa nabíjačka používa, na pra-
17.
covisko nedovoľte vstup deťom ani
iným osobám.
Zástrčka elektrického kábla musí
18.
zodpovedať zásuvke. Zástrčku nik-
dy žiadnym spôsobom neupravujte.
Zabráňte kontaktu tela s uzemne-
19.
nými povrchmi, napr. rúrkami, ra-
diátormi, sporákmi a chladničkami.
Elektrický kábel nepoškodzujte.
20.
Nikdy nepoužívajte elektrický kábel
21.
na prenášanie, ťahanie alebo odpá-
janie nabíjačky.
Kábel nedávajte do blízkosti tepla,
22.
oleja, ostrých okrajov a pohybujú-
cich sa dielov.
Pri obsluhe nabíjačky nenoste bižu-
23.
tériu, napríklad prstene a retiazky.
Dbajte na to, aby nabíjačka stála v
24.
stabilnej a bezpečnej polohe.
SK 109