Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
SPEED GUN
Pistolet indicateur de vitesse
Pistola indicadora de velocidad
Geschwindigkeits-Messpistole
Lit. #: 91-0237/01-02
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bushnell SPEEDSTER SPEED GUN

  • Page 8: Installation Des Piles

    Merci de votre achat d'un Speedster™ de Bushnell®. Le Speedster est un instrument de INSTALLATION DES PILES Le Speedster de Bushnell fonctionne sur six piles alcalines de type AA. Pour les installer, retirer le précision conçu pour fournir de nombreuses années de service agréable. Ce livret vous couvercle (A) du compartiment des piles en appuyant des deux côtés du bas (B) de la poignée.
  • Page 9: Leçon D'initiation Rapide

    Reprise : Continue l'affichage et les calculs des moyennes et de la dernière vitesse, Il est possible de configurer le Speedster de Bushnell pour différents modes d'utilisation. Ceux-ci sont ainsi que toutes les statistiques des joueurs (lancers, balles, prises) des séances décrits dans la section suivante : «...
  • Page 10: Déplacement À L'intérieur De L'écran De Configuration

    ÉCRAN VITESSE + STATISTIQUES DE BASEBALL (SPEED + BASEBALL STATS) le Speedster de Bushnell est capable de conserver en mémoire la vitesse actuelle, la dernière vitesse, la Lorsque l'écran VITESSE + STATISTIQUES DE BASEBALL (figure 6) apparaît, il est possible d'entrer vitesse moyenne, le compte de balles, de prises, de lancers, pour un maximum de 8 lanceurs.
  • Page 11: Acquisition De La Vitesse De La Cible

    2,4 m (8 pi) 5,4 m (18 pi) 8,5 m (28 pi) Le Speedster de Bushnell peut conserver en mémoire la dernière vitesse et calculer la vitesse moyenne. 3 m (10 pi) 6,4 m (21 pi) 10,3 m (34 pi) Si l'utilisateur souhaite que le Speedster enregistre et conserve en mémoire la dernière vitesse et la...
  • Page 12: Détails Du Fonctionnement Général Des Touches

    (1) Le nombre maximum de joueurs est 8. (2) Le compte maximum est 999. REMARQUE: Le Speedster contient un dispositif de désactivation automatique pour économiser l'énergie des piles. Au bout de 30 minutes d'inactivité, le Speedster de Bushnell s'éteint automatiquement.
  • Page 13: Information À L'intention De L'utilisateur

    La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation, une manipulation, une installation incorrecte(s) ou un entretien incorrect ou fourni par quelqu'un d'autre qu'un centre de réparation agréé par Bushnell. fréquence Doppler est détecté dans le récepteur, amplifié, filtré puis numérisé dans un convertisseur analogique/numérique et envoyé...
  • Page 26 ENGLISH Instruction Manual..............1-12 Quick Start Lesson Guide............3 FRENCH Manuel d'instructions............. 13-24 Leçon D’initiation Rapide............15 SPANISH Manual de instrucciones............25-36 Una Lección Rápida Para Empezar ........... 27 GERMAN Bedienungsanleitung.............. 37-48 Kurze Einführungslektion............39...
  • Page 27 www.bushnell.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Speedster 10-1907

Table des Matières