Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
32.1.1
32.1.2
32.1.3
ZI-HS22EZ, ZI-HS30EZ ........................................................................................ 77
32.2 Utilisation .......................................................................................................... 78
32.2.1
32.2.2
32.2.3
33.1 Plan de maintenance ......................................................................................... 80
33.2 Vidange d'huile hydraulique .............................................................................. 80
33.3 Éguiser le coin à refendre .................................................................................. 81
ZI-HS30(E)Z ....................................................................................................................... 81
34 ÉLIMINATION
35 RESOLUTION DE PANNE
37.1 ZI-HS16E / ZI-HS30Z ........................................................................................ 83
37.2 ZI-HS22EZ / ZI-HS30EZ .................................................................................... 83
pièces détachées ................................................................................................................ 84
38.2 Explosionszeichnungen / Explosion Drawings ................................................... 85
38.2.1
38.2.2
44 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
Graisser le coin à refendre ......................................................................... 77
Purger l'air du système hydraulique ............................................................ 77
Levier de fendage ..................................................................................... 78
Processus de fendage ............................................................................... 78
Retirer du bois coincé ............................................................................... 79
ZI-HS16E ................................................................................................ 85
ZI-HS22EZ / ZI-HS30(E)Z ......................................................................... 88
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
80
82
82
83
83
84
92
93
94
95
96
4
Publicité
Table des Matières
