Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
16.1.3
and ZI-HS30EZ only ............................................................................................. 41
16.2 Operating .......................................................................................................... 42
16.2.1
16.2.2
16.2.3
17.1 Maintenance Schedule ....................................................................................... 44
17.2 Replacing Oil ..................................................................................................... 44
17.3 Sharpening Wedge ............................................................................................ 45
17.4 Gearbox Lubrication- for models ZI-HS22EZ and ZI-HS30(E)Z only .................. 45
21.1 Instrucciones de seguridad ............................................................................... 48
21.2 Riesgos residuales ............................................................................................. 49
22.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 50
22.2 ZI-HS22EZ und ZI-HS30(E)Z ............................................................................. 52
22.2.1
22.2.2
23.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 57
23.2 ZI-HS22EZ y ZI-HS30(E)Z ................................................................................. 58
24.1 Preparación ....................................................................................................... 59
24.1.1
24.1.2
24.1.3
HS22EZ, ZI-HS30EZ ............................................................................................ 60
24.2 Funcionamiento ................................................................................................. 60
24.2.1
24.2.2
24.2.3
25.1 Plan de mantenimiento ...................................................................................... 62
25.2 Cambio del aceite hidráulico .............................................................................. 62
25.3 Afilar la cuña astilladora .................................................................................... 63
29.1 Consignes de sécurité ........................................................................................ 66
29.2 Risques résiduels .............................................................................................. 67
30.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 68
30.2 ZI-HS22EZ et ZI-HS30(E)Z ................................................................................ 70
30.2.1
30.2.2
31.1 ZI-HS16E ........................................................................................................... 75
31.2 ZI-HS22EZ et ZI-HS30(E)Z ................................................................................ 76
32.1 Activités préparatoires ...................................................................................... 77
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-HS16E / ZI-HS22EZ / ZI-HS30Z / ZI-HS30EZ
Splitting lever .......................................................................................... 42
Splitting .................................................................................................. 42
Free a jammed log ................................................................................... 43
Montaje del eje PTO ................................................................................. 56
Desacoplar el eje del PTO .......................................................................... 57
Lubricación de la cuña astilladora ............................................................... 59
Purga del sistema hidráulico ...................................................................... 59
Palanca de división ................................................................................... 60
Proceso de división ................................................................................... 61
Retirar la madera atascada ........................................................................ 62
Montage de l'arbre de transmission ............................................................ 74
Couplage de l'arbre de transmission ........................................................... 75
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
44
46
46
47
48
50
57
59
62
64
64
65
66
68
75
77
3
Publicité
Table des Matières
