Publicité
Liens rapides
DIRECTIVES D'INSTALLATION
DXV Modulus
Lavabo
21 po Modéles D21040021 Séries
36 po Modéles D21045036 Séries
55 po Modéles D21060055 Séries
36 po Modéles D21050036 Séries — Béton
Nous vous remercions d'avoir sélectionné DXV. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces
instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également
que votre installation est conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
REMARQUE : Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composants.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d'articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d'entreprendre le travail.
Perceuse
Pince à coulisse
électrique
Tournevis Phillips
10'
Ruban à mesurer
Tournevis ordinaire
MODÈLES LAVABLES
Modèle de 21 po
Série D21040021
P
L
P : 21 po (533 mm)
L : 21 po (533 mm)
REMPLACEMENT
Lors du remplacement d'un appareil original, assurez-vous de fermer l'alimentation en eau avant de retirer le lavabo ou de
débrancher les tuyaux d'alimentation en eau et les raccords de drain. Les tuyaux d'alimentation et robinets d'arrêt originaux
doivent être remplacés lors de l'installation.
PROCÉDURES D'INSTALLATION
Une installation typique inclut les opérations suivantes : préparation du comptoir, pose du robinet et de la bonde, raccordement
des conduites flexibles d'alimentation, mise en place de l'évier, pose du tuyau d'écoulement et des arrivées d'eau.
Aux États-Unis:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantieen
composant le numéro
sans frais : (800) 227-2734
www.DXV.com
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2017
MC
Clé universelle
Clé à tuyaux
Modèle de 36 po
Série D21045036
L
P : 21 po (533 mm)
L : 36 po (914 mm)
Au Canada:
DXV
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
Coupe-tube
Scie à métaux
Scie sauteuse
Modèle de 55 po
Série D21060055
P
L
P : 21 po (533 mm)
L : 55 po (1397 mm)
- 5 -
- 5 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Carré
Scellant
Niveau
Au Mexico:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
7302323-100 FR Rev. A (10/17)
P
Publicité
Manuels Connexes pour DXV Modulus D21040021 Serie
Sommaire des Matières pour DXV Modulus D21040021 Serie
- Page 1 55 po Modéles D21060055 Séries 36 po Modéles D21050036 Séries — Béton Nous vous remercions d’avoir sélectionné DXV. Afin d’effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
- Page 2 DIMENSIONS D’AJUSTEMENT : 21 po Séries D21040021 38 mm (1-1/2 po) 533 mm 203 mm (21 po) (8 po) 406 mm (16 po) 311 mm 26 mm 116 mm (12-1/4 po) (1-1/16 po) (4-9/16 po) 104 mm 68 mm (2-11/16 po) 18 mm 533 mm (4-1/8 po)
- Page 3 LAVATORy INSTALLATION (SLAB MOUNTED): 1. Placez le gabarit sur la colonne et contre la surface du mur. Figure A. Remarque : Placez soigneusement le gabarit afin que la ligne centrale de la sortie de drain du lavabo soit alignée directement avec la ligne centrale du siphon en P dans le mur.
- Page 4 INSTALLATION DU LAVABO (AVEC MEUBLE-LAVABO MONTÉE) : NIVEAU 1. Placez le lavabo sur le meuble-lavabo et assurez-vous que le lavabo est de niveau. Figure A. Figure A. 2. Retirez le tiroir supérieur et marquez l’emplacement où les vis de montage perceront l’arrière du lavabo.