DXV Belshire D20205000.415 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DXV Belshire
Lavabo sous le comptoir
Modèle : D20205000.415
Nous vous remercions d'avoir choisi la marque DXV d'American Standard. Afin de vous assurer que le produit est installé
correctement, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter
une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS ET LES BLESSURES!
!
REMARQUE : les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de la porcelaine et des composants.
Pour les dimensions brutes, voir la page de spécifications ou le site Web
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES
La majorité des procédures nécessitent l'utilisation d'outils et de matériaux communs, disponibles dans les quincailleries ou
les magasins d'articles de plomberie. Il est primordial d'avoir les outils et les matériaux à votre disposition avant de
commencer à travailler.
Perceuse
Pince de sûreté
Tournevis cruciforme
10'
Ruban à mesurer
Tournevis plat
REMARQUE: Il peut être nécessaire d'utiliser des outilis plus spécialisés pour installer ce lavabo sur de comptoir autres que le
bois ou les composites de bois.
1
REMARQUE: Pour eviter de
casser le lavabo, sássurer
d'installer le lavabo d'une
manière qui permet de le
remplacer dans le future.
D'abord, verifiez quíl y a assez
d'espace dessous le comptoir,
pour le robinet, le mur posterieur
du lavabo et la structure
du cabinet.
REMARQUE : L'image affichée
n'est pas conforme aux normes
de l'ADA. Pour être conformes aux normes de l'ADA, tous
les modèles doivent être installés avec le débordement à
l'arrière.
2
Coupez soigneusement le dessin graphique inclus dans les
présentes puis positionnez-le sur le comptoir pour en tracer
le contour selon ce qui est indiqué. Faites une marque sur
le comptoir pour le trou du robinet. Percez un avant-trou de
1,27 cm (1/2 po) à l'intérieur du trait de coupe. Servez-vous
d'une scie sauteuse ou d'une scie à guichet pour couper
l'ouverture au niveau du comptoir.
Périmètre du lavabo
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2020
MC
Clef universelle
Clef à pipes
Ouverture
Coupoir à tuyau
Scie sauteuse
3
POUR LES COMPTOIRS DE BOIS
Marquer et pré-percer les trous des vis à bois.
Imperméabiliser toute surface du bois exposée.
Percer au diamètre 3 mm (1/8 po) sur
une profondeur de 10 mm (3/8 po).
4
POUR LES COMPTOIRS DE MARBRE
OU TOUTE AUTRE SURFACE SOLIDE
Afin de protéger le comptoir, placez-le sur un coussin
de caoutchouc-mousse et percez un trou de 10 mm
(3/8 po) (diamètre) X 13 mm (1/2 po) de profondeur.
1/2 po
Périmètre du lavabo
(13 mm)
MIN.
Ouverture
- 4 -
Scellant Clef à lavabo
Scie à métaux Spatule de vitrier
1/2 po (13 mm) MIN.
Attache
Vis a bois #10
Insertion en laiton, coller
en place avec l'epoxyde,
ie bout filete apparent.
(Colle a l'epoxyde non
incluse).
Attache
Vis a metaux
10-32
7302414-100 FR (2/2020)