Publicité
Liens rapides
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Hillside
™
Éviers de cuisine
Évier 30 po numéro de modèle D35130
Évier 36 po numéro de modèle D35140
Nous vous remercions d'avoir sélectionné DXV. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces
instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également
que votre installation est conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
REMARQUE : Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composants.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d'articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d'entreprendre le travail.
Perceuse
Pince à coulisse
électrique
Tournevis Phillips
10'
Ruban à mesurer
Tournevis ordinaire
MODÈLES D'ÉVIER
OPTIONS DE MONTAGE
Au niveau du comptoir
AVANT DE COMMENCER...
Déballer l'évier, puis procéder à un examen minutieux. S'il a subi des dommages, aviser le distributeur DXV by American
Standard. Remettre l'évier dans sa boîte pour le mettre à l'abri en attendant de commencer l'installation.
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Clé universelle
Coupe-tube
Clé à tuyaux
Modèle 30 po
Nº D35130
D
larg : 508 mm (20 po)
Long : 762 mm (30 po)
COMPTOIR
En dessous du comptoir
- 9 -
Scellant
Scie à métaux
Scie sauteuse
Modèle 36 po
Nº D35140
W
larg : 508 mm (20 po)
Long : 914 mm (36 po)
Au-dessus du comptoir
DÉCOUPE Ø
178 mm (7 po)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Carré
Niveau
W
D
791598-100 FR Rév. G (6/17)
Publicité
Manuels Connexes pour DXV Hillside D35130
Sommaire des Matières pour DXV Hillside D35130
- Page 1 178 mm (7 po) AVANT DE COMMENCER... Déballer l’évier, puis procéder à un examen minutieux. S’il a subi des dommages, aviser le distributeur DXV by American Standard. Remettre l’évier dans sa boîte pour le mettre à l’abri en attendant de commencer l’installation.
- Page 2 PROCÉDURES D’INSTALLATION Une installation typique inclut les opérations suivantes : préparation du comptoir, pose du robinet et de la bonde, raccordement des conduites flexibles d’alimentation, mise en place de l’évier, pose du tuyau d’écoulement et des arrivées d’eau. Dispositions relatives au montage de l’évier La section sous l’évier doit être renforcée pour supporter son poids.
- Page 3 CADRE DE RENFORT Construire le cadre qui sera placé sous le comptoir. Prévoir un dégagement pour les robinets, les arrivées d’eau, le tuyau d’écoulement et le siphon, le broyeur et les pièces structurales du comptoir. N. B. : L’évier doit reposer sur le cadre et être entièrement fixe (aucun jeu latéral, avant ou arrière). Remarque sur la mise en place du cadre, installation au niveau : Le rebord de l’évier, lorsque celui-ci repose sur le cadre de renfort, doit être au niveau de la surface du comptoir.
- Page 4 MISE EN PLACE DE L’ÉVIER MISE EN GARDE : Les éviers sont très lourds. Par mesure de sécurité, cette tâche doit être accomplie par deux personnes. ÉTAPE 1. Poser avec soin l’évier sur le cadre et le centrer dans l’ouverture du comptoir. Vérifier que l’évier est étroitement en- castré...
- Page 5 INSTALLATION EN DESSOUS DU COMPTOIRT La découpe pour une installation en dessous du comptoir est normalement plus petite que les dimensions de l’évier, et selon les préférences du client. Découper avec soin la surface du comptoir. La finition et l’étanchéité de l’ouverture doivent la protéger contre les fuites d’eau.
- Page 6 APPLICATION DU MASTIC Éviers en dessous du comptoir : APPLIQUER LE Nettoyer le pourtour et le rebord de l’évier. MASTIC SUR LES Vérifier que la sous-face de la découpe est TROIS BORDS lisse et propre. Les installations en dessous du comptoir exigent beaucoup de mastic sur les bords de l’évier qui seront en contact avec la sous-face.
- Page 7 INSTALLATION AU-DESSUS DU COMPTOIR DE L’ÉVIER Étape 1. Placer l’évier sur le comptoir, en laissant suffisamment d’espace entre celui-ci et le mur fini, en fonction des robinets choisis (montage mural ou sur le comptoir). Marquer le centre du trou d’écoulement sur le comptoir pour faciliter la pose de l’évier.
- Page 8 L5R 3M3 Ecatepec, Estado de México 55540 Canada Les personnes résidant aux États-Unis Toll Free: 01-800-8391200 peuvent commander l’information de garantieen Numéro sans frais : 1-800-387-0369 www.DXV.mx composant le numéro Local: 905-306-1093 sans frais : (800) 227-2734 Fax: 1-800-395-1498 www.DXV.com www.DXV.ca 791598-100 FR Rév.