Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Nécessaire de Vanne de Dérivation
pour Baignoire/Douche à Pression
Lyndon
Équilibrée
Modèle D35100600
Pour être utilisé avec
D35000600.191 - Valve de passage pour
robinet debaignoire/douche à pression équilibrée
Nous vous remercions d'avoir choisi la marque
DXV d'American Standard. Avant de commencer,
veuillez lire ces instructions attentivement pour vous
assurer que votre installation s'effectue sans problème.
OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS
La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et
magasins d'articles de plomberie. Il est indispensable de disposer des outils et du matériel avant d'entreprendre le travail.
DIMENSIONS D'AJUSTEMENT :
• Pour référence
185 mm
(8-3/8 po)
169 mm
(6-11/16 po)
Aux États-Unis:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Directeur du service à la clientèle.
Les personnes résidant aux États-Unis
peuvent commander l'information de garantie
en composant le numéro
sans frais : (800) 227-2734
www.DXV.com
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2013
MC
Clé hexagonale
Tournevis à pointe cruciforme
(fournie)
1 880 MM (74 po) DE
HAUTEUR
(FACULTATIF)
REBORD SUPÉRIEUR
DE LA BAIGNOIRE
Au Canada:
DXV by American Standard
5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
L5R 3M3
Canada
Numéro sans frais : 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
Tournevis à pointe plate
MUR FINI
PARTIE INFÉRIEURE
DE LA POMME
DE DOUCHE
457 mm (18 po) FACULTATIF
102 mm
(4 po)
FOND DE LA BAIGNOIRE
- 5 -
41 mm À 83 mm
(1-5/8 po À 3-1/4 po)
I.P.S. de 13 mm (1/2 po)
HAUTEUR FACULTATIVE
PAR RAPPORT AU
PLANCHER FINI
GÉNÉRALEMENT
ENTRE
1 829 et 2 133 mm
(72 po et 84 po)
SHW
TUB
13 mm (1/2 po) NPT
Au Mexique:
DXV by American Standard
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Numéro sans frais: 01-800-8391200
www.DXV.mx
M965572FR RÉV. 1.3
Publicité
Manuels Connexes pour DXV D35100600
Sommaire des Matières pour DXV D35100600
- Page 1 D35000600.191 - Valve de passage pour robinet debaignoire/douche à pression équilibrée Nous vous remercions d’avoir choisi la marque DXV d’American Standard. Avant de commencer, veuillez lire ces instructions attentivement pour vous assurer que votre installation s’effectue sans problème. OUTILS ET MATÉRIAUX RECOMMANDÉS La procédure nécessite généralement l'utilisation d'outils et de matériel courant, disponibles dans les quincailleries et...
- Page 2 INSTALLER LA VANNE DE DÉRIVATION ATTENTION Fermer l’entrée d’eau principale. • Une fois le carrelage mural installé, enlever le DISPOSITIF DE PROTECTION (1). Retirer les deux VIS (4) qui xent le COUVERCLE DE LA VANNE DE DÉRIVATION (2) et retirer PORT DE LA VANNE DE DÉRIVATION le couvercle.
- Page 3 INSTALLEZ LA POIGNÉE INSTALLEZ SOIGNÉ NOTEZ : Éteignez la valve avant l'installation de poignée. (Le tour • Figure 2. Installer la ROSACE (6) sur le complètement dans le sens des aiguilles d'une montre) CAPUCHON (2) et pousser au même niveau •...