Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Seagram
MD
Lavabos à montage mural,
tà colonne et en surface
Nous vous remercions d'avoir choisi la marque DXV. Afin de vous assurer que le produit est installé correctement,
veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter
une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. MANIPULEZ-LE AVEC SOIN POUR ÉVITER LES BRIS
!
ET LES BLESSURES!
REMARQUE : les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de la porcelaine et des composants.
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES
La majorité des procédures nécessitent l'utilisation d'outils et de matériaux communs, disponibles dans les
quincailleries ou les magasins d'articles de plomberie. Il est primordial d'avoir les outils et les matériaux à votre
disposition avant de commencer à travailler.
Tournevis ordinaire
Tournevis Phllips
(cruciforme)
Équerre
REMPLACEMENT DU VIEUX LAVABO
Veiller à couper l'alimentation en eau avant de remplacer l'appareil sanitaire d'origine ou de désaccoupler les conduites
d'alimentation et d'évacuation. Les robinets d'arrêt et les conduites d'alimentation d'origine doivent être remplacés et
rééquipés de raccords et d'adaptateurs compatibles avec les connexions du nouveau lavabo.
L'UTILISATION D'UN RUBAN ADHÉSIF EN TÉFLON SUR LE FILETAGE DES RACCORDS LES REND ÉTANCHES !
!
Ces lavabos s'installent de trois façons différentes; vérifiez les options
disponibles pour chaque lavabo dans le tableau
A. À MONTAGE MURAL
(meuble facultatif
disponible sur certains modèles)
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Scie à métaux
Pince multiple
Clé à molette
Mastic
B. À COLONNE
Pince à coulisse
Niveau
- 9 -
10'
Coupe-tuyau
Ruban à mesurer
Perceuse
électrique
Scie sauteuse
C. DE SURFACE
7302023-100 FR Rév. E (5/17)
Publicité
Sommaire des Matières pour DXV Seagram
- Page 1 Lavabos à montage mural, tà colonne et en surface Nous vous remercions d’avoir choisi la marque DXV. Afin de vous assurer que le produit est installé correctement, veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
-
Page 2: Préparation Du Mur
Installations : MM=Montage mural; Options Combo Lav. nº Col. nº Trousse de montage nº SM=Sur meuble; COL.=colonne d’installation Lavabo rond – Un seul orifice MM ou SM — D20035001 — 7301531-100.0070A 7301531-100.0070A Petit lavabo de coin MM ou SM — D20040001 —... - Page 3 MISE EN GARDE : Les lavabos sont très lourds. Par mesure de sécurité, cette tâche doit être accomplie par deux personnes. Using level, draw a vertical line on the wall starting at the waste return hole.À l’aide du niveau, tracer une ligne verticale sur le mur à...
- Page 4 VUE DU BAS DU LAVABO DE COIN Les lavabo de s’accompagnent d’une trousse de montage et d’un crochet en acier. Suivez les instructions du mode d’installation à montage mural pour utiliser la trousse avec les deux grands orifices d’ancrage. La méthode de fixation des crochets en acier doit être déterminée en fonction de l’état du mur (vis à...
- Page 5 Appliquer un ruban de silicone à l’arrière du lavabo. Ruban de silicone Voir le schéma. Le tracé des illustrations peut différer légèrement de celui du produit. Boulonner sans serrer le lavabo au mur aux emplacements d’ancrage. Afin de protéger la porcelaine et le plancher des éra- flures, apposer un coussinet adhésif ou feutre similaire à...
- Page 6 250 mm (10 po) 250 mm (10 po) Bassin carré Seagram D20025 275 mm (11 po) 275 mm (11 po) Bassin de 610 mm (24 po) Seagram D20095 500 mm (20 po) 350 mm (14 po) Lavabo rectangulaire poignée à droite/gauche Seagram D20125/D20126...
- Page 7 Ecatepec, Estado de México 55540 Canada Les personnes résidant aux États-Unis Numéro sans frais: 01-800-8391200 peuvent commander l'information de garantie Numéro sans frais : 1-800-387-0369 www.DXV.mx en composant le numéro Local: 905-306-1093 sans frais : (800) 227-2734 Fax: 1-800-395-1498 www.DXV.com www.DXV.ca...