Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Ramiaudio CSS201
Sommaire des Matières pour Ramiaudio CSS201
- Page 1 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM CSS201/ CSS201-SD Détecteur d’absence de modulation numérique avec commutation automatique Automatic digital audio modulation monitoring and switching device Manuel Utilisateur User’s Manual Version 1180726...
- Page 2 RAMI CSS201...
-
Page 3: Table Des Matières
SYNOPTIQUE : ....................... FACE AVANT : ........................ FACE ARRIERE : ......................GUIDE D’INSTALLATION : ....................INTERFACE WEB : ......................OPTION CARTE SD : ...................... PROCEDURE DE MISE A JOUR : ..................ANNEXE : Les outils techniques..................ENGLISH : ........................RAMI CSS201... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Le CSS201 est un équipement destiné à surveiller en permanence une source audio stéréo numérique. Câblé en insertion dans une chaîne de diffusion Broadcast, il permet en cas de problème de basculer automatiquement sur une source de secours numérique et de revenir automatiquement, suivant les paramètres programmés, sur la source principale une fois les problèmes résolus. -
Page 5: Synoptique
SYNOPTIQUE RAMI CSS201... -
Page 6: Face Avant
Touches de sélection des entrées stéréo en mode manuel. Chaque touche est munie d'un témoin lumineux (tous les deux verts dans ce cas) permettant de visualiser le canal sélectionné. Cela permet de forcer le CSS201 sur l'entrée principale ou sur l'entrée sauvegarde. Avec l'option SD, un appui long sur le switch Backup permet de forcer le mode manuel sur la lecture de la carte SD, témoin lumineux jaune. -
Page 7: Face Arriere
GPI 2 (BACKUP) GPO 1 (PASSAGE EN BACK UP) GPO 2 (PASSAGE EN MAIN) GPO 3 (PASSAGE EN SD CARD) GPO 4 (PRÉSENCE ALIMENTATION SECTEUR) Fiche Sub-D 15 pts mâle K - Embase secteur de type CEI pour l'alimentation principale. RAMI CSS201... -
Page 8: Guide D'installation
Le CSS201 embarque un serveur web, permettant ainsi de le contrôler avec votre navigateur internet favori. Ouvrez votre navigateur web, tapez l’adresse IP du CSS dans la barre d’adresse, puis appuyez sur entrée. Le CSS201 est configuré en sortie d’usine avec l’adresse IP 192.168.0.40 http:// 192.168.0.40... -
Page 9: Interface Web
Visualisation de l'entrée sélectionnée en sortie C/ Informations sur chaque canal d’entrée Affichage en temps réel des informations de la trame AES sur le canal principal, le canal backup et le canal de sortie. - Status block - Erreur dans la trame RAMI CSS201... - Page 10 Au démarrage de l'appareil, maintenez ces 2 boutons enfoncés (environ 4 secondes) jusqu'à ce qu'ils s'allument en vert. E/ Configuration du canal d'entrée carte SD (seulement pour la version SD) Input Gain : Réglage du niveau d'entrée de la carte SD. Variable de -12dB à +12dB. RAMI CSS201...
- Page 11 Si un problème réapparaît pendant cet intervalle, le CSS restera en “ALARM”. IMPORTANT : Ce délai n'est utilisé que par les filtres audio. Pour les filtres “AES error”, la bascule sur la source de secours est immédiate. RAMI CSS201...
- Page 12 C'est certainement le filtre numérique le plus important du CSS201. Quand il est actif, le CSS contrôle la présence de la porteuse numérique (Trame AES/EBU). En cas d'absence, il bascule directement sur la source de secours, sans tenir compte du paramètre Alarm Delay.
- Page 13 INTERFACE WEB - suite - G/ Configuration SNMP Téléchargement du fichier MIB du CSS201 SNMP Access: configurez plusieurs noms de communauté si vous voulez que l'agent SNMP réponde au superviseur NMS/SNMP avec différents noms de communauté. Si moins de trois communautés sont nécessaires, laissez les champs...
- Page 14 Indiquez l'adresse IP ou le nom DNS du serveur SNTP Indiquez le fuseau horaire correspondant à l'heure locale. Indiquez la période de synchronisation SNTP. Cliquez sur ce bouton afin de synchroniser la date et l'heure du CSS à la date et l'heure du PC. RAMI CSS201...
- Page 15 INTERFACE WEB - suite - Configuration IP Vous choisissez une IP fixe à attribuer au CSS201. Elle doit se trouver dans le même sous réseau que votre routeur. Exemple1 : si IP routeur est 192.168. .1 alors IP CSS201 sera : 192.168. .xxx...
-
Page 16: Option Carte Sd
Avant la première utilisation, n’oubliez pas d’insérer une carte SD dans votre appareil. Pour se faire : - Enlever le capot A sur la face avant du CSS201. Par précaution CEM, le fait d’enlever le capot, déconnecte automatiquement les tensions d’alimentation du lecteur de carte SD. - Page 17 Attention : dans l'ordre défini “S ” les fichiers qui ne sont pas numérotés seront ignorés. Carte démo : La carte “démo” fournie avec le CSS201-SD est organisée avec des fichiers MP3 et WAVE dans un dossier 0R0 c'est-à-dire en lecture aléatoire.
-
Page 18: Procedure De Mise A Jour
La mise à jour du CSS201 s'effectue en trois étapes : - Etape 1 : Eteignez le CSS201 Reliez l'appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB de type A-B. Rallumer le CSS201, l'appareil est en mode "mise à jour". -
Page 19: Annexe : Les Outils Techniques
- Cliquez sur “Centre réseau et partage ”, puis cliquer sur “Connexions réseau local ” - Cette fenêtre apparaît : Cliquer sur “Protocole Internet version 4 (TCP/IPV4), Cliquer sur “propriétés”. puis “Propriétés” Cliquez sur “propriétés”. Cliquez sur “Protocole Internet version 4 (TCP/IPV4), puis “Propriété” RAMI CSS201... - Page 20 - Cliquez sur OK puis de nouveau OK. Votre adresse IP est maintenant fixe. Vous pouvez désormais accéder au CSS201 (adresse IP par défaut 192.168.0.40) via un navigateur Web (ex : Firefox, Internet explorer). Si vous utilisez votre CSS en autonome, vous pouvez maintenant visualiser les pages web, qui vous permettront de le paramétrer.
- Page 21 SUMMARY INTRODUCTION: ......................BLOCK DIAGRAM: ......................FRONT PANEL: ....................... REAR PANEL: ......................... INSTALLATION GUIDE: ....................WEB INTERFACE: ......................SD CARD OPTION: ......................PROCEDURE TO UPDATE: ....................ANNEX: technical tools....................RAMI CSS201...
-
Page 22: Introduction
CSS201 is a 19" - 1U unit. The CSS201-SD has the same functions as the CSS201 but also has a second backup source as an SD card. This equipment is available under different versions: CSS201 pack 01: CSS201 with one power supply only. -
Page 23: Block Diagram
BLOCK DIAGRAM RAMI CSS201... -
Page 24: Front Panel
Key to select stereo input in manual mode. Each keys features an indicator (both green in that case) to visualise the selected channel, thus allowing to force CSS201 to main or backup input. With SD option, hold the switch backup pushed during one second to force cummutation to SD card player, light indicator yellow. -
Page 25: Rear Panel
+ GPI 1 (MANUAL_EXT) - GPO 4 : Power supply. GPI 2 (BACKUP) GPO 1 (BACKUP) GPO 2 (MAIN) GPO 3 (SD CARD) GPO 4 (POWER SUPPLY) Male Sub-D 15 pts plug CEI mains socket for main power supply. RAMI CSS201... -
Page 26: Installation Guide
Use on a net: Connect CSS201 to the net using the RJ45 connector. To work properly the CSS IP address should be unique on the network, and in the available IP range. Should the PC or routeur net differ from CSS, first modify PC or routeur to the same net as CSS201, then set CSS IP address as described in “technical tools”... -
Page 27: Web Interface
Backup input description: - Audio signal display. - AES/EBU frame display. Audio switching (auto/manual) display Active output display. C/ Informations on each input channel Real time AES frame information on each channel : - Status block - Frame error RAMI CSS201... - Page 28 WEB INTERFACE - next - D/ Authentification setting Configuration page for User and Password. This page is required to go to CSS201 configuration pages. To reset password, and default user: MAIN IN BACKUP IN MODE / OUTPUT STATE MONITORING FACTORY dBFs ...
- Page 29 Alarm delay 1 ~ 180 Delay (second) This parameter sets the time from the error detection to the "ALARM” on CSS201. Obviously if the error disappears during that time, the CSS will not got to "ALARM”. IMPORTANT: This delay is used only with audio filters. Using filters "AES error”, CSS switches immediately to back up audio signal.
- Page 30 4. Audio Mode CSS201 runs 4 audio modes : Left or right, watch over is on both channel. Should an error occur on Left or Right, CSS201 goes on ALARM Left and Right watch over is on both channel. Should an error occur on both and only on both Left and Right, ...
- Page 31 WEB INTERFACE - next - G/ SNMP configuration Doawnload CSS201 MIB file. SNMP Access: configure multiple community names if you want the SNMP agent to respond to the NMS/SNMP with different read and write community names. If less than three communities are needed, leave extra fields blank do disable them.
- Page 32 Enabled (1) or not enabled (2) H/ Internal configuration Date and time setting IP adress or DNS name for SNTP server Time zone value for local time Sync period Click “synchronize” to synchronize CSS201 with the computer time and date. RAMI CSS201...
- Page 33 WEB INTERFACE - next - IP configuration Choose an IP for CSS201. It should be under the same net as your router Example1: If router IP is 192.168. .1 then CSS201 IP will be : 192.168. .xxx (xxx between 2 and 254) Example2: si router IP is 192.168.
-
Page 34: Sd Card Option
Audio files must be saved on SD card, according to: - Files are organised in two groups : files in a list or random. In both cases, files are used only on CSS201 alarm. - Each group correspond to one directory. Only one directory level is allowed on the SD root. - Page 35 Demo card: The supplied demo card is filled with MP3 and WAVE files in the 0R0 directory, for random reading. Take care to use the following formats: - Stereo MP3, 44.1 KHz, from 112Kbit/s to 320Kbit/s or stereo WAVE, 44.1 KHz, 16 bits. - Other formats are ignored. RAMI CSS201...
-
Page 36: Procedure To Update
CSS201 is updated in tree steps : - Step 1 : Turn off CSS201. Connect the device to a computer using an A-B type USB cable. Turn on CSS201, the device is in "update" mode. USB port for update firmware . -
Page 37: Annex: Technical Tools
CSS address. WINDOWS 7 - Open “Control panel ” - Click “Network and Sharing Center”, then "Local Area Connection" Local Area Connection - This window opens: Click then “Internet Protocol (TCP/IPv4)” -Click “properties”. and “properties”. RAMI CSS201... - Page 38 - Click OK then OK. You now have a fixed IP address. You can now access CSS201 (default IP address 192.168.0.40) using a web browser (ex: Firefox, Internet explorer). If you use CSS201 as stand alone, you can now see the web pages.
- Page 39 RAMI CSS201...
- Page 40 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.