Manuels Connexes pour Ramiaudio CSS 203
Sommaire des Matières pour Ramiaudio CSS 203
- Page 1 CSS 203 Détecteur d’absence de modulation (page 3 à 10) No modulation detection (page 11 to 18) Manuel Utilisateur User’s Manual...
- Page 2 FRANCAIS Rami - CSS 203...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Description................Utilisation................Synoptique................Face avant................Face arrière................Exemple de câblage.............. Caractéristiques..............Informations................SUMMARY English................... Rami - CSS 203 FRANCAIS... -
Page 4: Description
UTILISATION Le CSS 203 trouvera sa place dans les stations de radio, pour la sauvegarde de la diffusion en cas de problème sur la modulation principale. Il sera alors placé, de préférence en fin de chaîne, ou juste après le récepteur satellite, pour les décrochages régionaux dans les... -
Page 5: Synoptique
MODE REMOTE INPUTS B SELEC. PHASE DETECTION 1 2 3 4 1 2 3 4 ALARM PHASE ALARM DELAY ALARM FORCING 1 2 3 4 1 2 3 4 PHASE PHASEMETER ERROR RESET ALARM DELAY Rami - CSS 203 FRANCAIS... -
Page 6: Face Avant
Témoins d'indication d'absence de modulation sur le canal GAUCHE et/ou sur le canal DROIT. Le CSS 203 analyse en permanence la modulation et indique par ces témoins s'il y a une absence de modulation, quelle que soit la position du commutateur 4. L'alarme se déclenche uniquement si ce commutateur est activé... - Page 7 13 - Témoin d'indication de problème de phase (inversion de phase). Le CSS 203 analyse en permanence la phase entre le canal gauche et le canal droit, quelle que soit la position du commutateur 11. L'alarme se déclenche uniquement si ce commutateur est activé...
-
Page 8: Face Arrière
Sortie télécommande ALARME. (contacts relais REPOS/TRAVAIL). (Sur connecteur DB 15 pts femelle). Les relais A et B indiquent un passage en alarme du CSS 203. Le relais C donne simplement une information sur une détection d'absence de modulation.(Même si le commutateur 4 n'est pas activé). -
Page 9: Exemple De Câblage
Protections RFI sur toutes les entrées / sorties audio, les entrées de télécommande et l'entrée secteur. Alimentation : 230 Volts +/- 10 % 50/60 Hz Dimensions : Rack 1 unité 19” 483 x 44 x 230 mm Poids : 4 kg Rami - CSS 203 FRANCAIS... -
Page 10: Informations
INFORMATION Attention !! L'alimentation du CSS 203 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau EDF. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre. Assurez-vous de la qualité de la terre avant la mise en route. - Page 11 SUMMARY Description................Uses..................Block diagram................ Front panel................Rear panel................Wiring example..............Specifications................ Informations................Rami - CSS 203 ENGLISH...
-
Page 12: Description
Option for testing the presence of the modulation on safe input before switching. Thanks to it design (use of relays for switching) CSS 203 does not affect the signals (no noise, no distortion) and sends the input to the output in case of power supply cut. -
Page 13: Block Diagram
MODE REMOTE INPUTS B SELEC. PHASE DETECTION 1 2 3 4 1 2 3 4 ALARM PHASE ALARM DELAY ALARM FORCING 1 2 3 4 1 2 3 4 PHASE PHASEMETER ERROR RESET ALARM DELAY Rami - CSS 203 ENGLISH... -
Page 14: Front Panel
6 Lights for missing Left channel and/or Right channel CSS 203 permanently monitors the signal, and use these lights, when a signal is missing, whatever the switch 4 configuration. Alarm will only occur if the switch is enabled and the signal missing. - Page 15 Note : displayed levels are relative. The 0dB reference is set using internal dip switches to +12 or +6 dBu (peak level). Factory setting is +12dBu. +12 dBu +6 dBu 1 2 3 4 20 - ¼” stereo headphone connector. Rami - CSS 203 ENGLISH...
-
Page 16: Rear Panel
Remote control input for “Alarm disable” and “Master B remote” (15 pins female DB connector) “Alarm disable” forbids CSS 203 to go on alarm. Switch 17 to enforce alarm is always operative. “Master B remote” allows remotely switching the monitoring to B input. -
Page 17: Wiring Example
All inputs/outputs, remote control and mains are RFI protected. Power supply : 230 Volts +/- 10 % 50/60 Hz Size : Rack 1 unité 19” 483 x 44 x 230 mm Weight : 4 kg Rami - CSS 203 ENGLISH... -
Page 18: Informations
INFORMATION Warning !!! CSS 203 mains connector has three wires (2 poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth. Never use this equipement without proper grounding. Check quality of grounding. Should noise or hum occurs when connected to other equipments, never disconnect grounding, use insulating transformer on mains. - Page 19 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.