PRESONUS StudioLive 16.4.2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRESONUS Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. StudioLive 16.4.2
  6. Mode d'emploi

PRESONUS StudioLive 16.4.2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour StudioLive 16.4.2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
StudioLive
™
16 . 4 . 2
Table de mixage numérique 16 voies pour enregistrement
Table de mixage numérique 16 voies pour enregistrement et sonorisation
Mode d'emploi version 1.10
© PreSonus Audio Electronics, Inc.
Tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PRESONUS StudioLive 16.4.2

Sommaire des Matières pour PRESONUS StudioLive 16.4.2

  • Page 1 StudioLive ™ 16 . 4 . 2 Table de mixage numérique 16 voies pour enregistrement Table de mixage numérique 16 voies pour enregistrement et sonorisation Mode d'emploi version 1.10 © PreSonus Audio Electronics, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Conseils De Sécurité Pour L'emploi

    Débranchez votre StudioLive en cas de non utilisation prolongée et durant les orages, les ouragans, tornades et autres conditions climatiques extrêmes. • N'utilisez que les fixations/accessoires recommandés ou fabriqués par PreSonus pour votre StudioLive. • Si votre StudioLive nécessite une réparation, contactez le service après-vente de votre...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Survol 1.1 Introduction ................7 1.2 Caractéristiques ................ 8 1.3 Contenu de l'emballage ............9 1.4 Pour commencer : mixage ............10 2 Commandes & connexions 2.1 La baie de connexion (Patch Bay) ..........12 2.2 Schéma de connexion : sur scène avec la StudioLive ....16 2.3 Le "Fat Channel"...
  • Page 4 Table des matières 2.10 Effets numériques | Contrôle général ........49 2.10.1 Le menu Effet FX) ............50 2.10.2 Création et rappel d'une scène ........52 2.10.3 Sauvegarde et chargement de presets de tranche ..55 2.10.4 Le menu System ............56 3 Enregistrement 3.1 Configuration requise ...............
  • Page 5 Table des matières 5 Initiation 5.1 Microphones ................80 5.1.1 À condensateur ............. 80 5.1.2 Dynamique ..............80 5.1.3 USB et autres types ............81 5.1.4 Placement des microphones .......... 81 5.2 Brève introduction au traitement dynamique ......84 5.2.1 Questions communes concernant la dynamique .... 84 5.2.2 Types de traitement dynamique ........
  • Page 6 Table des matières 6 Informations techniques 6.1 Guide de dépannage ..............114 6.2 Caractéristiques techniques ............. 117 6.3 Bibliothèque de tranches ............120 6.4 Bibliothèque d'effets ..............121 6.5 Instructions d’installation des équerres de rack ......122 6.6 Feuille de rappel des données de session ......... 123...

  • Page 7: Survol

    Introduction 1. 1 Merci d'avoir acheté la StudioLive™ 16.4.2 de PreSonus. PreSonus Audio Electronics a conçu la StudioLive™ à base de composants de haut niveau afin d'assurer des performances optimales pour toute une vie. Équipée de 16 préamplificateurs de microphone XMAX à grande marge, d'un moteur FireWire intégré...

  • Page 8: Caractéristiques

    La StudioLive™ comprend CAPTURE™, un logiciel d'enregistrement "live" entièrement intégré développé par PreSonus et vous permettant d'enregistrer chaque prestation ou répétition en quelques clics de souris.

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage En plus de ce mode d'emploi, votre carton de StudioLive contient : • La table de mixage numérique StudioLive de Presonus pour l'enregistrement et la sonorisation • Un câble FireWire 400 6 broches- 6 broches de 1,8 m •...

  • Page 10: Pour Commencer : Mixage

    Survol Pour commencer : mixage Avant de commencer, voici quelques règles générales de base que nous vous recommandons de suivre : • Baissez toujours le fader général et les boutons d'écoute et de casque de la section de monitoring avant de faire les connexions. Avant de brancher ou de débrancher un microphone quand les autres voies sont actives, coupez le son de la voie concernée.
  • Page 11 Survol Pour commencer : mixage Allumez votre amplificateur ou vos enceintes amplifiées. Pressez la touche Input (Entrée) dans la section Meters (indicateurs de niveau). Quand vous parlez ou chantez dans votre microphone, tournez le bouton de compensation Mic/Line de la voie 1 jusqu'à ce que le signal atteigne le niveau désiré, mais ne le montez pas trop ou l'entrée saturera.

  • Page 12: Commandes & Connexions

    • Entrées microphone (Mic). Votre StudioLive est équipée de 16 préamplificateurs de microphone XMAX Presonus personnalisés pour l'emploi avec tout type de microphone (dynamique, à condensateur et à ruban). Le préamplificateur primé de PreSonus possède un buffer d'entrée de classe A suivi d'un étage de gain à double asservissement. Cet arrangement donne un bruit ultra faible et un large contrôle de gain permettant d'amplifier...
  • Page 13 Commandes et connexions La baie de connexion (Patch Bay) 2. 1 amplifié non traité au dé-esser; le signal traité reviendra à la StudioLive et sera routé vers le bus numérique, où il pourra être envoyé au travers du Fat Channel, des bus AUX et d'effet, etc.
  • Page 14 Commandes et connexions La baie de connexion (Patch Bay) 2. 1 • Sortie mono (Mono Output). Cette sortie symétrique produit une version mono (par sommation) du signal stéréo du bus général. • Niveau de sortie mono (Level). Ce bouton contrôle le niveau maximum du signal de sortie mono.
  • Page 15 Commandes et connexions La baie de connexion (Patch Bay) 2. 1 • Ports FireWire. La face arrière de la StudioLive comprend deux ports FireWire 400 standard 6 broches. L'un comme l'autre peut servir à relier votre StudioLive au port FireWire de votre ordinateur.

  • Page 16: Schéma De Connexion : Sur Scène Avec La Studiolive

    Commandes et connexions Schéma de connexion : sur scène avec la StudioLive Clavier Bain de pied amplifié Renfort latéral (retour clavier) (retour batterie) Chœur 1 Set de guitare Kit de batterie Bain de pied amplifié (retour guitare) Chant principal Enceintes de façade amplifiées avec caissons Bain de pied amplifié...

  • Page 17: Le "Fat Channel

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Le cœur de la StudioLive est son révolutionnaire "Fat Channel". Le Fat Channel rend accessibles à chaque entrée et sortie de la StudioLive le traitement dynamique, le routage et le panoramique par simple pression d'une touche Select. Les 16 boutons et indicateurs de niveau polyvalents du Fat Channel contrôlent quasiment tous les réglages que vous aurez besoin de faire sur votre StudioLive.

  • Page 18: La Touche Select

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" La touche Select 2.3. 1 Sur toute la StudioLive, vous voyez des touches Select. Il y a une touche Select pour chacune des 16 entrées, chacun des 6 départs Aux analogiques, les deux bus d'effet internes, chacun des quatre sous-groupes, les deux entrées auxiliaires et enfin, et ce n'est pas le moindre, le bus de sortie général.
  • Page 19 Commandes et connexions Le "Fat Channel" La touche Select 2.3. 1 Inversion Filtre Noise Compresseur Limiteur Départ de phase passe- gate FireWire haut Entrées (voies 1-16) Sous-groupes Sortie générale G/D Départs Aux 1-6 Départs d'effet interne Retours d'effet externe Entrée enregistreur Micro Talkback Bus solo Bus de monitoring...

  • Page 20: Traitement Dynamique Et Égaliseur

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 La fonction principale du Fat Channel est de fournir un traitement dynamique et un filtrage pour chaque entrée et sortie de votre StudioLive. Les boutons (encodeurs rotatifs) fonctionnent en conjonction avec les indicateurs de niveau situés juste au-dessus d'eux pour régler le traitement dynamique et la correction tonale (égalisation).

  • Page 21: Relâchement De Gate

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Seuil de gate Règle et affiche le seuil (Threshold) du gate pour la voie sélectionnée. Cet encodeur règle le seuil du gate pour la voie sélec- tionnée et l'indicateur affiche ce seuil. Le seuil détermine le niveau auquel le gate s'ouvre.

  • Page 22: Seuil Du Compresseur

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Touche Auto on/off Active les modes automatiques d'attaque et de relâchement. Quand le mode Auto est actif, les commandes d'attaque et de relâchement sont inopérantes et des courbes d'attaque et de relâchement préprogrammées sont utilisées.

  • Page 23: Attaque Du Compresseur

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Attaque du compresseur Règle et affiche la durée d'attaque (Attack) du compresseur pour la voie d’entrée ou le bus de sortie sélectionné. Cet encodeur règle la durée d'attaque du compresseur pour la voie ou le bus de sortie sélectionné...

  • Page 24: Touche Shelf (Plateau) De Bande Low

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Touche On/Off de bande Low Active le contrôle de la bande des graves (Low) de l'égaliseur (Equalizer) pour la voie d'entrée ou le bus de sortie sélectionné. Cette touche active le contrôle de la bande des graves de l'égaliseur pour la voie ou le bus sélectionné.

  • Page 25: Commande De Fréquence De La Bande Low Mid

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Touche On/Off de bande Low Mid Active le contrôle de la bande des bas médiums (Low Mid) de l'égaliseur (Equalizer) pour la voie d'entrée ou le bus de sortie sélectionné. Cette touche active le contrôle de la bande des bas médiums de l'égaliseur pour la voie ou le bus sélectionné.

  • Page 26: Commande De Fréquence De La Bande High Mid

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Touche de bande High Mid Active le contrôle de la bande des hauts médiums (High Mid) de l'égaliseur (Equalizer) pour la voie d'entrée ou le bus de sortie sélectionné. Cette touche active le contrôle de la bande des hauts médiums de l'égaliseur pour la voie ou le bus sélectionné.

  • Page 27: Touche Shelf (Plateau) De Bande High

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Touche On/Off de bande High Active le contrôle de la bande des aigus (High) de l'égaliseur (Equalizer) pour la voie d'entrée ou le bus de sortie sélectionné. Cette touche active le contrôle de la bande des aigus de l'égaliseur pour la voie ou le bus sélectionné.

  • Page 28: Touche Limiteur On/Off

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Traitement dynamique et égaliseur 2.3.2 Touche Limiteur On/Off Active le limiteur pour la voie d'entrée ou le bus de sortie sélectionné. Quand le limiteur est activé, la touche s'allume. Le seuil du limiteur est réglé à 0 dBFS. Le taux (Ratio) est de ∞...

  • Page 29: Panoramique Et Couplage Stéréo

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Panoramique et couplage stéréo 2.3.3 La commande Pan de chaque entrée ou bus de sortie se règle sur le Fat Channel. L'afficheur à DEL représente le réglage de panoramique et l'encodeur à droite de l'afficheur contrôle le panoramique pour l'entrée ou le bus de sortie sélectionné.

  • Page 30: Assignations De Sortie

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Assignations de sortie 2.3.4 Les assignations de sortie (Assign) se font dans le Fat Channel. Il faut noter que la StudioLive vous empêche de créer une boucle de réinjection. Les sous-groupes ne peuvent être assignés qu'aux sorties générales et les six départs Aux ne peuvent pas être assignés à...

  • Page 31: Copier, Sauvegarder, Charger

    Commandes et connexions Le "Fat Channel" Copier, sauvegarder, charger 2.3.5 Chaque réglage du Fat Channel peut être copié d'une voie dans une autre et sauvegardé et stocké comme un préréglage personnel (preset) pouvant être rappelé ultérieurement. Pressez la touche Copy pour copier les réglages de la voie ou du bus sélectionné.

  • Page 32: Mesure De Niveau

    Commandes et connexions Mesure de niveau La StudioLive offre une grande flexibilité de mesure de niveau par simple pression d'une touche. Les 16 indicateurs de niveau de la section Fat Channel peuvent représenter : • Les 16 entrées, post-gain et pré-traitement dynamique, pré-égaliseur et pré-fader •...

  • Page 33: Commandes De Mesure De Niveau

    Commandes et connexions Mesure de niveau Commandes de mesure de niveau 2.4. 1 Sous la section System de la StudioLive, vous trouverez la section Meters. Chacune de ces touches est un commutateur à bascule, ce qui signifie que vous pouvez les commuter On ou Off rien qu'en les pressant successivement.

  • Page 34: Tranche De Voie D'entrée

    Commandes et connexions Tranche de voie d'entrée La StudioLive est équipée de toutes les commandes d'entrée standard d'une table de mixage analogique. De plus, la StudioLive offre la flexibilité supplémentaire de pouvoir router un flux de reproduction de votre logiciel d'enregistrement audio vers la table de mixage via le bus FireWire, comme s'il s'agissait d'une entrée analogique.

  • Page 35: Touche De Sélection De Voie D'entrée

    Commandes et connexions Tranche de voie d'entrée Commandes de voie d'entrée 2.5. 1 Touche de sélection Active le traitement et le routage par Fat Channel. de voie d'entrée Comme décrit précédemment dans la Section 2.3.1, la touche Select route sa voie au travers du Fat Channel, vous permettant d'ajouter un traitement dynamique, une correction tonale (égaliseur) et un panoramique, d'assigner le routage de sortie et plus encore.

  • Page 36: Le Bus Aux

    Commandes et connexions Le bus Aux La StudioLive a six départs Aux analogiques et deux départs d'effets internes. Les départs Aux sont mono ; toutefois, deux départs Aux peuvent être couplés pour créer un bus stéréo. La Section 4.5 évoque la façon d'utiliser ces bus Aux pour les retours de scène et pour les mixages d'effets. Départs Aux analogiques 2.6.

  • Page 37: Touche Select De Départ Aux

    Commandes et connexions Le bus Aux Départs Aux analogiques 2.6. 1 Touche Select de départ Aux Active la visualisation du Fat Channel. Comme précédemment décrit en Section 2.3.1, la touche Select route son départ Aux au travers du Fat Channel, vous permettant d'ajouter un traitement dynamique et une correction tonale (égaliseur).

  • Page 38: Commandes De Départ D'effets Internes

    Commandes et connexions Le bus Aux Commandes de départ d'effets internes 2.6.2 Touche de coupure audio (Mute) Coupe et rétablit le son du bus d'effets internes. Cette touche coupe ou rétablit le bus d'effets internes (EFX). Elle s'allume en rouge quand le bus est coupé. Touche de départ post-fader Active ou désactive le départ post-fader.

  • Page 39: Sous-Groupes

    Commandes et connexions Sous-groupes Comme expliqué en Section 5.4, le mixage de sous-groupe est très utile pour grouper des voies en vue de la commande de niveau général d'un prémixage (par exemple la batterie) et pour fournir un niveau de fader aux effets. Touche Select de voie Active la visualisation du Fat Channel.

  • Page 40: Indicateurs De Niveau De Sous-Groupe

    Commandes et connexions Sous-groupes Indicateurs de niveau Affichent le niveau des sous-groupes. de sous-groupe Dans le coin supérieur droit de la StudioLive se trouvent les indicateurs de niveau des sous-groupes qui affichent les niveaux de sortie de sous-groupe.

  • Page 41: Bus De Sortie Générale

    Commandes et connexions Bus de sortie générale Touche Select des généraux Active la visualisation du Fat Channel. Comme précédemment décrit en Section 2.3.1, la touche Select route sa voie au travers du Fat Channel, vous permettant d'ajouter un traitement dynamique, une correction tonale (égaliseur), un panoramique etc.
  • Page 42 Commandes et connexions Section Master La section Master de StudioLive gère l'écoute de contrôle (Monitoring), la sortie d'intercom (Talkback), le bus solo et les entrées Aux et Tape (enregistreur).

  • Page 43: Section Master

    Commandes et connexions Section Master Entrées Aux (Aux Input) A et B 2.9. 1 La StudioLive dispose d'un processeur d'effets interne qui vous permet de charger deux effets différents en même temps, mais elle vous permet aussi de recevoir les signaux traités de retour d'un processeur d'effets externe à...

  • Page 44: Système D'intercom (Talkback)

    Commandes et connexions Section Master Système d'intercom (Talkback) 2.9.2 La StudioLive dispose d'une entrée pour microphone d'intercom (Talkback) en face arrière. Celle-ci peut être routée vers chacune des sorties Aux ainsi que vers les généraux. Il est important de noter que dans cette section les sorties Aux sont par paires stéréo.

  • Page 45: Entrée 2 Pistes (2 Track In)

    Commandes et connexions Section Master Entrée 2 pistes (2 Track In) 2.9.3 La StudioLive vous permet de faire entrer un signal analogique ou un flux de reproduction venant de votre application d'enregistrement. Cela vous permet de comparer des sources audio durant un mixage ou de raccorder une source musicale destinée à...

  • Page 46: Bus Solo

    Commandes et connexions Section Master Bus solo 2.9.4 La StudioLive dispose d'un bus solo pour plus de souplesse de l'écoute de contrôle. De cette façon, vous pouvez affiner un compresseur vocal dans vos moniteurs de régie ou au casque pendant que le reste du groupe s'échauffe, ou écouter un mixage Aux pour des réglages plus précis.

  • Page 47: Bus De Monitoring

    Commandes et connexions Section Master Bus de monitoring 2.9.5 La StudioLive dispose d'une sortie casque ainsi que de sorties pour la cabine (régie), vous donnant la possibilité de contrôler de multiples sources sur la StudioLive. Le bus de monitoring de la StudioLive vous permet d'écouter les sorties générales, le bus solo, le retour FireWire général de votre ordinateur et l'entrée analogique stéréo pour enregistreur (Tape).

  • Page 48: Touche D'écoute Firewire

    Commandes et connexions Section Master Bus de monitoring 2.9.5 Touche d'écoute FireWire Assigne le retour FireWire général gauche/droite au bus Monitor. La touche d'écoute FireWire envoie le retour FireWire général gauche/droite (c'est-à-dire le signal venant des sorties master de votre logiciel audio) au bus de de monitoring.

  • Page 49: Effets Numériques Contrôle Général

    Commandes et connexions Effets numériques Contrôle général 2. 1 0 Depuis la section Digital Effects | Master Control (effets numériques | contrôle général), vous pouvez sélectionner et changer les paramètres des deux processeurs d'effet internes, ainsi que mémoriser et rappeler tous les réglages de votre StudioLive par simple pression d'une touche. Comme quasiment toutes les fonctions de la StudioLive sont contrôlées depuis la surface de mixage (plutôt qu'à...

  • Page 50: Le Menu Effet Fx)

    Commandes et connexions 2.10 Effets numériques | Contrôle général Le menu Effet (FX) 2. 1 0. 1 La StudioLive dispose de deux processeurs d'effets internes. Chaque processeur a accès à la sélection de reverbs et delays de haute qualité de la StudioLive. Comme décrit en Section 2.6.2, chacun de ces effets peut être routé...
  • Page 51 Commandes et connexions 2.10 Effets numériques | Contrôle général Le menu Effet (FX) 2. 1 0. 1 touche Tap, vous devez régler Time X sur 0.50 ; les blanches correspondent à 2.00 et ainsi de suite. De cette façon, vous pouvez précisément synchroniser ou syncoper les échos du delay en temps réel par rapport à...

  • Page 52: Création Et Rappel D'une Scène

    Commandes et connexions 2.10 Effets numériques | Contrôle général Création et rappel d'une scène 2. 1 0.2 La StudioLive vous permet de créer et de mémoriser une bibliothèque de scènes. Une scène est comme une photo instantanée de votre mixage. Elle conserve chaque paramètre du Fat Channel pour chaque entrée et bus, ainsi que la position de chaque fader, les mixages Aux et d'effets, les réglages de coupure (Mute) et solo de voie et la sélection d'entrée (entrée analogique ou flux de lecture FireWire).
  • Page 53 Commandes et connexions 2.10 Effets numériques | Contrôle général Création et rappel d'une scène 2. 1 0.2 Le Fat Channel retrouvera le même réglage pour chaque entrée et sortie de votre StudioLive. Chacun des processeurs dynamiques ainsi que les quatre bandes de l'égaliseur seront désactivés. Leurs paramètres seront réglés comme suit : PARAMÈTRES DU FAT CHANNEL HIPASS...
  • Page 54 Commandes et connexions 2.10 Effets numériques | Contrôle général Création et rappel d'une scène 2. 1 0.2 Si vous activez les positions de faders comme faisant partie de votre rappel de scène, StudioLive place automatiquement indicateurs de niveau en mode Faders Locate une fois que vous avez pressé...

  • Page 55: Sauvegarde Et Chargement De Presets De Tranche

    La StudioLive est livrée avec une suite de presets de tranche (voie ou canal) créés par des utilisateurs professionnels de PreSonus et des ingénieurs et artistes parrainant la marque. Ces presets procurent un super point de départ pour créer rapidement et facilement un mixage. la StudioLive vous permet également de créer votre bibliothèque de presets.

  • Page 56: Le Menu System

    Commandes et connexions 2.10 Effets numériques | Contrôle général Le menu System 2. 1 0.4 Dans les manuels de la plupart des consoles numériques, l'appellation "menu System" inspire un sentiment d'effroi. Toutefois, avec la StudioLive, vous n'avez rien à craindre. Le menu System de la StudioLive ne sert qu'à...
  • Page 57 StudioLive à un ordinateur. Voir la Section 3.3.6 pour plus d'informations sur cette fonction. La StudioLive 16.4.2 dotée du firmware version 1.10 ou supérieur dispose d'un égaliseur graphique 1/3 d'octave à 31 bandes qui peut être inséré...
  • Page 58 PreSonus a suivi une approche différente avec la StudioLive. L'égaliseur graphique de la StudioLive est un ensemble de filtres en plateau desquels des coefficients tels que la fréquence de coupure, la largeur de bande et le gain sont extraits au travers d'un processus d'adaptation à...

  • Page 59: Enregistrement

    Un système plus puissant (processeur plus rapide avec plus de RAM) permet une moindre latence (retard du signal) et de meilleures performances globales. La compatibilité avec un système Windows 64 bits nécessite le pilote version 3.4 ou supérieure. Sujettes à changement, vérifiez les mises à jour sur www.presonus.com...

  • Page 60: Pour Commencer : Enregistrement

    Enregistrement Pour commencer : enregistrement Installation sous Windows 3.2. 1 Après avoir inséré le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM, l'installateur StudioLive vous guide au travers de chaque étape du processus d'installation. Veuillez lire attentivement chaque message – en veillant particulièrement à ne pas brancher trop tôt votre StudioLive. 1) L'installateur StudioLive a été...

  • Page 61: Installation Sous Mac Os X

    Enregistrement Pour commencer : enregistrement Installation sous Mac OS X 3.2. 1 Votre disque d'installation contient les installateurs pour les pilotes de votre StudioLive, Capture et une session de démo Capture. Chacun doit faire l'objet d'une installation séparée. Après avoir inséré...

  • Page 62: Emploi De Votre Studiolive Comme Une Interface Audio

    StudioLive comme pilote de périphérique audio pour votre logiciel. Il est important de noter que votre StudioLive utilise le même pilote que la famille d'interfaces FireStudio de PreSonus, aussi son pilote sera-t-il affiché sous le nom “PreSonus FireStudio” dans tous les menus de sélection de pilote.

  • Page 63: Départs Et Retours Firewire

    Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Départs et retours FireWire 3.3. 1 Quand vous utilisez la StudioLive comme une interface audio, il est important de comprendre les termes “départ FireWire” et “retour FireWire”. Comme l'interface audio de la StudioLive est complètement intégrée aux autres fonctions de la table de mixage, l'entrée/sortie FireWire est conçue pour fonctionner comme un bus indépendant.
  • Page 64 Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Départs et retours FireWire 3.3. 1 Notez que n'importe quelle voie d'une paire stéréo reste accessible sur une piste mono dans votre application hôte ; seul le routage doit se faire par paire stéréo. Par exemple, si vous avez un groupe de choristes routé...

  • Page 65: Emploi De Plug-Ins D'effet Comme Inserts

    Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Emploi de plug-ins d'effet comme inserts 3.3.2 Le flux FireWire sur votre StudioLive est continuellement bidirectionnel. Cela signifie que la StudioLive envoie toujours des signaux depuis les 16 départs FireWire directs sur chaque voie d'entrée, ainsi que depuis les entrées auxiliaires et bus assignés à...

  • Page 66: Universal Control

    Universal Control 3.3.3 La StudioLive 16.4.2 est compatible avec l'application Universal Control. Comme avec toutes les interfaces de la famille FireStudio, Universal Control comprend deux fenêtres : la fenêtre Launcher (lanceur) et la fenêtre Device (périphérique). Pour la StudioLive, la fenêtre Device est le routeur des entrées auxiliaires (Auxiliary Input Router).

  • Page 67: Sélecteur De Taille De Mémoire Tampon (Pc Uniquement)

    Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Universal Control 3.3.3 Sélecteur de taille de mémoire Change la taille de la mémoire tampon de la StudioLive. tampon (PC uniquement) Vous pouvez régler la taille de la mémoire tampon de 64 à...

  • Page 68: Menu Settings (Réglages)

    Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Universal Control 3.3.3 Menu Settings (Réglages) Change les vues de fenêtre. Le menu Settings de la fenêtre Launcher vous apporte plusieurs options pour visualiser les fenêtres Launcher et Device et pour configurer la lecture WDM (PC uniquement).
  • Page 69 Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Universal Control 3.3.3 PHYSIQUE LOGICIEL Sous-groupe 1 Entrée auxiliaire 17 Sous-groupe 2 Entrée auxiliaire 18 Sous-groupe 3 Entrée auxiliaire 19 Sous-groupe 4 Entrée auxiliaire 20 Départ Aux 1 Entrée auxiliaire 21 Départ Aux 2 Entrée auxiliaire 22 Départ Aux 5...

  • Page 70: Fonctions Wdm Avancées (Pc Uniquement)

    Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Fonctions WDM avancées 3.3.4 (PC uniquement) Tout comme la famille d'interfaces primées FireStudio, la StudioLive dispose de quelques fonctions WDM avancées pour améliorer son emploi comme interface audio. Dans le coin supérieur gauche de la fenêtre Launcher d'Universal Control Launcher, vous trouverez le menu Settings (Réglages),depuis lequel vous pouvez configurer vos flux WDM d'entrée et de sortie.

  • Page 71: Configuration De Votre Studiolive Pour Core Audio (Mac Uniquement)

    Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Configuration de votre StudioLive 3.3.5 pour Core Audio (Mac uniquement) Votre StudioLive peut être utilisée comme principal périphérique Core Audio pour votre Mac, et vous pouvez router les sorties générales de votre Mac vers n'importe lequel de ses flux de sortie disponibles.

  • Page 72: Activation Et Emploi Du Mode De Verrouillage

    Enregistrement Emploi de votre StudioLive comme une interface audio Activation et emploi du mode de 3.3.6 verrouillage Comme mentionné en Section 2.10.4, votre StudioLive dispose d'un mode de verrouillage qui permet de temporairement désactiver quasiment toutes ses fonctions. Il est important de mentionner que les portions analogiques (c'est-à-dire les boutons de compensation de gain d'entrée, faders et niveaux Cue, entrée et Monitor) peuvent toujours être réglées.

  • Page 73: Schéma De Connexion : Dans Le Studio Avec Studiolive

    Aux 1 & 2 et Aux 3 & 4, tandis qu'un troisième mixage d'écoute de contrôle est envoyé des Aux 5 & 6 à un amplificateur pour casque HP4 PreSonus. Les voies 1-4 de la StudioLive sont commutées en lecture FireWire pour qu'une piste de clic, une piste de chant pré-enregistrée et une piste stéréo de batterie échantillonnée puissent être incluses dans le mixage de retour de chaque musicien.

  • Page 74: Multiples Tables De Mixage

    être mis à jour par l'utilisateur et il est recommandé de vérifier périodiquement sur le site internet PreSonus s'il existe des mises à jour de pilote et de firmware. Le pilote doit être installé sur votre Mac ou PC et votre StudioLive doit être connectée et synchronisée avant que vous ne lanciez le logiciel de mise à...

  • Page 75: Mixage Aux Avec Tables De Mixage En Cascade

    Multiples tables de mixage Pour commencer Mixage Aux avec tables de mixage 4. 1 .2 en cascade Chaque voie de la chaîne de tables de mixage peut être envoyée aux six sorties Aux de l'unité maître. Quand vous pressez la touche Mix sur n'importe lequel des six Aux, vous noterez que la touche Mix de l'Aux correspondant s'allume sur chaque table de mixage de la chaîne.

  • Page 76: Bus D'effets Internes

    Multiples tables de mixage Pour commencer Bus d'effets internes 4. 1 .3 Contrairement aux six bus Aux, les deux bus d'effets internes de chaque table de mixage sont indépendants. En reprenant l'exemple de la section précédente, les voies 1-16 ne peuvent être routées vers EFXA et EFXB que sur l'esclave 2, les voies 17-32 que vers les bus EFXA et EFXB de l'esclave 1 et les voies 33-48 que vers les deux bus d'effets internes de l'unité...

  • Page 77: Mémorisation Et Rappel De Scène

    Multiples tables de mixage Pour commencer Mémorisation et rappel de scène 4. 1 .5 Les presets de tranche, les preset d'effets et les scènes de mixage sont mémorisés et rappelés localement sur chaque table de mixage. Toutefois, si vous créez une scène de mixage, le nom que vous créez sur une quelconque des scènes de mixage sera transmis à...

  • Page 78: Bus Et Entrées Locaux Ou Fusionnés

    Multiples tables de mixage Bus et entrées locaux ou fusionnés Comme évoqué précédemment, les deux bus d'effets internes sont uniquement locaux, ce qui signifie qu'ils sont contrôlés séparément depuis chaque table de mixage et qu'ils ne peuvent accepter que des signaux venant des voies de leur propre table de mixage. Les entrées et bus suivants sont uniquement locaux : •...

  • Page 79: Initiation

    Initiation Microphones 5. 1 La StudioLive fonctionne avec la plupart des types de microphones, dynamique, à ruban et à condensateur. À condensateur 5. 1 . 1 Les microphones à condensateur capturent en général le son avec une excellente fidélité et font partie des microphones les plus courants en enregistrement de studio et de plus en plus pour les prestations en direct.

  • Page 80: Usb Et Autres Types

    Initiation Microphones USB et autres types 5. 1 .3 Il existe un grand nombre de types de microphones disponibles, et avec l'évolution de la technologie, il est vraisemblable que d'autres verront le jour. Un modèle récent est le microphone USB. Il peut être dynamique ou à...

  • Page 81: Guitare Électrique

    Initiation Microphones Placement des microphones 5. 1 .4 Guitare électrique Placez un microphone dynamique à 3 ou 5 cm du haut-parleur de l'ampli guitare. Faites des tests pour l'emplacement exact. Si vous enregistrez un ampli avec plusieurs haut-parleurs, essayez avec chacun pour voir si l'un sonne mieux que les autres.
  • Page 82 Initiation Microphones Placement des microphones 5. 1 .4 Overheads de batterie (exemple XY) Placez deux microphones à condensateur ayant des petites membranes sur une perche de micro en position XY stéréo. Placez les microphones de façon à ce que chacun ait un angle de 45°, et pointe vers le kit de batterie, à...

  • Page 83: Brève Introduction Au Traitement Dynamique

    écrite par le président et fondateur de PreSonus, Jim Odom. Nous l'avons incluse pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre StudioLive. Cette introduction vous présentera les bases du traitement dynamique et vous expliquera les différents types de processeur dynamique.
  • Page 84 Initiation Brève introduction au traitement dynamique Questions communes concernant 5.2. 1 la dynamique Tous les instruments ont-ils besoin de compression ? Cette question peut amener beaucoup de gens à répondre "sûrement pas, la surcompression est horrible". Cet avis peut être nuancé en définissant la "surcompression". Le terme même de "surcompression"...
  • Page 85 Initiation Brève introduction au traitement dynamique Questions communes concernant 5.2. 1 la dynamique Le traitement dynamique est le processus servant à altérer la plage dynamique ou les niveaux d'un signal de façon à améliorer la capacité d'un système de sonorisation ou d'enregistrement à gérer le signal sans distorsion ni bruit, aidant à...

  • Page 86: Types De Traitement Dynamique

    Initiation Brève introduction au traitement dynamique Types de traitement dynamique 5.2.2 • Une interprétation vocale a généralement une large plage dynamique. Les transitoires (la portion la plus forte du signal) peuvent être très en dehors du niveau moyen du signal vocal. Comme le niveau change de façon continue et spectaculaire, il est extrêmement difficile de gérer le niveau avec un fader de console.

  • Page 87: Compresseurs

    Initiation Brève introduction au traitement dynamique Types de traitement dynamique 5.2.2 En recherche scientifique, il est reconnu que pour rapidement maîtriser un sujet, il faut apprendre son vocabulaire et les termes employés dans son domaine. Il en est de même avec l'enregistrement et la production audio.

  • Page 88: Vocabulaire Des Processeurs Dynamiques

    Initiation Brève introduction au traitement dynamique Vocabulaire des processeurs 5.2.3 dynamiques • Auto. Place un compresseur en mode automatique d'attaque et de relâchement. Les commandes d'attaque et de relâchement sont inopérantes et une courbe préprogrammée d'attaque et de relâchement est utilisée. •...
  • Page 89 Initiation Brève introduction au traitement dynamique Vocabulaire des processeurs 5.2.3 dynamiques produit un "clic" audible. Tous les gates ont la possibilité de "cliquer" à l'ouverture, toutefois un gate correctement réglé ne cliquera jamais. • • Hold (maintien). La durée de maintien sert à conserver le gate ouvert pour une période de temps fixe à...

  • Page 90: Suggestions Générales De Réglage De Compression

    Suggestions générales de réglage 5.2.4 de compression Ci-dessous sont donnés les préréglages (presets) de compression utilisés du BlueMax PreSonus. Nous les avons inclus comme points de départ pour régler la compression dans votre StudioLive. Vocal (voix) Douce. Compression légère. Un réglage de taux bas pour des balades permettant une plus ample plage dynamique.

  • Page 91: Mixage Stéréo

    Initiation Brève introduction au traitement dynamique Suggestions générales de réglage 5.2.4 de compression Guitare acoustique Ce réglage accentue l'attaque de la guitare acoustique et aide à maintenir à un niveau homogène évitant que la guitare acoustique ne disparaisse dans la piste. Seuil Taux Attaque...
  • Page 92 Initiation Brève introduction au traitement dynamique Suggestions générales de réglage 5.2.4 de compression Effects (effets) Écrasement. Compression dynamique pour le jeu en solo, particulièrement sur guitare électrique. Vous donne ce son translucide de "tele/strat". Un vrai classique. Seuil Taux Attaque Relâchement -4,6 dB 2.4:1...

  • Page 93: Égaliseurs

    Initiation Égaliseurs La StudioLive est équipée d'un égaliseur semi-paramétrique à 4 bandes sur chaque entrée et bus de sortie. Voici une brève explication de la façon dont un égaliseur fonctionne, ainsi que quelques tableaux pour vous aider à naviguer dans les plages de fréquences des divers instruments afin de pouvoir rapidement choisir les meilleurs réglages d'égalisation pour vos enregistrements et mixages "live"...

  • Page 94: Égaliseur Graphique

    Égaliseur graphique La StudioLive 16.4.2 dispose d'un égaliseur graphique 31 bandes qui peut être inséré sur le bus général (Main). Un égaliseur graphique est un égaliseur multibande qui utilise des curseurs pour régler l'amplitude de chaque bande de fréquences.
  • Page 95 Initiation Égaliseurs Qu'est-ce qu'un égaliseur ? 5.3. 1 Ces fréquences donnent à votre mixage une sensation de puissance même en ne survenant qu'occasionnellement. Toutefois, trop accentuer les fréquences de cette plage entraîne un mixage confus. • Graves (60 Hz à 250 Hz) : comme cette plage contient les notes fondamentales de la section rythmique, tout changement d'égalisation affectera la balance de votre mixage, le rendant gros ou au contraire ténu.

  • Page 96: Comment Trouver Le Meilleur Et Laisser Le Reste

    Initiation Égaliseurs Comment trouver le meilleur 5.3.2 et laisser le reste À la fin de cette section sont donnés quelques principes de fréquence généraux pour vous guider dans le monde merveilleux de l'égalisation, mais ils sont loin d'être gravés dans la pierre. Donc comment trouver le meilleur et le pire de ce qu'a à...
  • Page 97 Initiation Égaliseurs Comment trouver le meilleur 5.3.2 et laisser le reste Avec chaque instrument, il existe des fréquences qui peuvent être atténuées ou accentuées pour mieux ajouter de la clarté ou de la plénitude dans le mixage. Et bien entendu, les mauvaises fréquences peuvent rendre un instrument strident, empâté...
  • Page 98 Initiation Égaliseurs Accentuer ou ne pas accentuer 5.3.4 Tableau 2 * Plus de présence vocale. * Plus d'attaque sur la grosse * Ajoute des graves plus durs caisse et les toms. aux instruments à basses fréquences. * Plus de son du doigt sur la basse.

  • Page 99: Suggestions Générales De Réglage D'égaliseur

    Initiation Égaliseurs Suggestions générales de réglage 5.3.4 d'égaliseur Avec votre StudioLive est fournie une bibliothèque de presets de tranche. La Section 3.8.3 explique comment charger ces presets dans une voie ou un bus et comment créer vos propres presets. Pour avoir une idée de départ, regardez les réglages d'égalisation génériques suivants pour divers instruments.
  • Page 100 Initiation Égaliseurs Suggestions générales de réglage 5.3.4 d'égaliseur Percussion Caisse claire LOW MID LOW MID LOW MID LOW MID ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (Hz) GAIN ON/OFF HI/LOW Q FREQ (Hz) GAIN PEAK HI MID HI MID HI MID HI MID ON/OFF LO/HI FREQ (Hz) GAIN...

  • Page 101: Instruments À Frettes

    Initiation Égaliseurs Suggestions générales de réglage 5.3.4 d'égaliseur Instruments à frettes Basse électrique LOW MID LOW MID LOW MID LOW MID ON/OFF PEAK/SHELF FREQ (Hz) GAIN ON/OFF HI/LOW Q FREQ (Hz) GAIN SHELF HI MID HI MID HI MID HI MID ON/OFF LO/HI FREQ (Hz)

  • Page 102: Mixage De Sous-Groupe

    Initiation Mixage de sous-groupe 5.4. Un sous-groupe vous permet de réunir plusieurs voies en un seul bus pour que le niveau général de la totalité du groupe puisse être contrôlé par un seul fader. En plus du contrôle de niveau, la StudioLive vous permet d'appliquer le noise gate, le limiteur, la compression et l'égaliseur du Fat Channel au groupe dans sa totalité, en plus du traitement disponible pour chaque voie.
  • Page 103 Initiation Mixage de sous-groupes Groupes d’instruments 5.4. 1 Une fois que vous avez passé en revue la totalité du kit et êtes satisfait du niveau, de la correction et de la dynamique de chaque voie, enlevez le solo de votre dernière voie. Demandez au batteur de jouer de la totalité...

  • Page 104: Groupes D'effets

    Initiation Mixage de sous-groupes Groupes d'effets 5.4.2 C'est sans doute un des moyens les plus créatifs d'utiliser un sous-groupe. En assignant un mixage d'effets à un sous-groupe, l'ingénieur de façade peut devenir, en fait, un membre du groupe. C'est particulièrement utile lorsque l'on emploie des effets spéciaux ou personnalisés. Comment sonnerait un groupe électronique si le mixage des voix ne traînait pas spectaculairement dans un flot de reverb –...

  • Page 105: Mixage De Bus Aux

    Initiation Mixage de bus Aux Le bus Aux fournit des sorties pour créer des mixages auxiliaires différents du mixage général et des mixages de sous-groupe. La StudioLive est équipée de 8 bus Aux : Aux 1-6, qui ont des prises de sortie physiques et EFX A et B, qui sont les bus d'effets internes.

  • Page 106: Traitement D'effets

    Initiation Mixage de bus Aux Traitement d'effets 5.5.2 Il y a au moins deux avantages à utiliser un bus Aux pour un processeur d'effets plutôt que d'utiliser un insert de voie : plusieurs voies peuvent être envoyées à un même processeur et vous pouvez faire varier le niveau envoyé...
  • Page 107 Initiation Mixage de bus Aux Traitement d'effets 5.5.2 Montez le bouton Output de la section Aux 1 sur la position 12 heures et pressez la touche Select. Dans le Fat Channel, assignez Aux 1 aux sorties générales (Main). Pressez la touche Mix pour Aux 3. La section des indicateurs de niveau de la StudioLive affichera maintenant les niveaux de sortie de chacune des 16 voies.

  • Page 108: Effets Numériques

    Initiation Effets numériques La StudioLive comprend un processeur d'effets stéréo qui dispose des deux types d'effet les plus couramment utilisés aujourd'hui pour le son "live" : reverb et delay. Reverb 5.6. 1 La réverbération ou reverb , comme on l'appelle communément, est sans doute l'effet le plus largement utilisé.

  • Page 109: Delay Numérique

    Initiation Effets numériques Delay numérique 5.6.2 Un delay (retard) numérique émule une unité d'écho à bande analogique. Un écho à bande est un type d'enregistreur à bande particulier. Il utilise une tête pour enregistrer un signal et jusqu'à quatre têtes pour le reproduire. Le temps de retard est déterminé par la vitesse de la bande et l'espace qui sépare les têtes.

  • Page 110: Procédure De Réglage Des Niveaux

    Initiation Procédure de réglage des niveaux Régler les bons niveaux est une partie importante de l'obtention d'un bon son. Les étapes suivantes vous aideront à rapidement régler vos niveaux. 1) Tournez chacun des 16 compensateurs de gain sur 0/-20. 2) Pressez la touche Input en section Meters (indicateurs de niveau).

  • Page 111: Le Bus Solo

    Initiation Le bus Solo La StudioLive dispose d'un bus Solo indépendant. Cette caractéristique est extrêmement utile pour régler les niveaux des mixages de retour, pour régler la dynamique sur chaque voie et résoudre les problèmes durant un spectacle "live" sans interrompre le mixage général. Le bus Solo a trois modes différents : AFL (par défaut), PFL et SIP : •...

  • Page 112: Emploi Du Bus Solo Pour L'écoute

    Initiation Le bus Solo Emploi du bus Solo pour l'écoute 5.8.2 Lorsque vous mixez un spectacle "live" ou lorsque vous enregistrez plusieurs musiciens d'un coup, il est souvent nécessaire de rapidement écouter un seul instrument ou groupe d'instruments. Les bus Solo et Monitor peuvent être utilisés ensemble dans ce but. Il est important de noter que si voulez écouter sur des moniteurs plutôt qu'au casque, il faut connecter ceux-ci aux prises jack 3 points de sortie Control Room (CR) à...

  • Page 113: Solo Destructif

    Initiation Le bus Solo Solo destructif 5.8.2 Le solo destructif ou Solo in Place (SIP) est un excellent moyen de régler individuellement la dynamique de chaque voie pour des mixages "live" ou pour une édition chirurgicale en studio. Le mode SIP coupe toutes les voies et tous les bus qui ne sont pas mis en solo dans le bus général (c'est-à-dire que si la voie 3 est mise en solo, vous n'entendrez que la voie 3 dans vos généraux).

  • Page 114: Informations Techniques

    Capture. PreSonus ne fournit pas d'assistance technique concernant l'ordinateur lui-même, les systèmes d'exploitation ni les matériels et logiciels non- PreSonus et il peut être nécessaire de contacter le fabricant de ces produits pour une assistance technique. Veuillez consulter régulièrement notre site internet, www.presonus.com, pour des informations sur le logiciel et les mises à...
  • Page 115 Informations techniques Guide de dépannage 6. 1 À la date de publication de ce mode d'emploi, PreSonus ne recommande que les cartes Express suivantes : • ADS Pyro 1394a • StarTech EC13942 Incompatibilités de matériel connues • Jeu de composants vidéo ATI RADEON 9000/9001 IGP. Les symptômes sont des clics et bruits constants durant la lecture audio.
  • Page 116 Informations techniques Guide de dépannage 6. 1 Les mouvements de fader n'ont pas d'effet sur l'audio Vérifiez que votre StudioLive n'est pas verrouillée en naviguant jusqu'à la Page 4 : Lockout du menu System. Vérifiez que votre StudioLive n'est pas en mode Fader Locate. Sélectionnez Output dans la section des indicateurs de niveau et vérifiez que vos mouvements de faders modifient le signal de sortie.

  • Page 117: Caractéristiques Techniques

    Informations techniques Caractéristiques techniques Préampli microphone (Mic) Type ............................. XLR femelle, symétrique Réponse en fréquence vers sortie directe (au gain unitaire)........... 20-40 kHz, 0 / -0,5 dBu Réponse en fréquence vers sortie générale (au gain unitaire) ..........20-20 kHz, +/- 0,5 dBu Impédance d'entrée ............................1 kΩ...
  • Page 118 Informations techniques Caractéristiques techniques Sorties de sous-groupes (Subgroup Outputs) Type ................... Jack 6,35 mm 3 points (TRS) femelle, symétrique (mono) Niveau de sortie nominal ..........................+18 dBu Impédance de sortie ............................51 Ω Sorties enregistreur (Tape) Type ......................RCA femelle, asymétrique (paire stéréo) Niveau de sortie nominal ..........................
  • Page 119 Informations techniques Caractéristiques techniques Audio numérique Plage dynamique du convertisseur analogique/numérique (pondération A, 48 kHz) ........118 dB Plage dynamique du convertisseur numérique/analogique (pondération A, 48 kHz) ........118 dB FireWire ............................. S400, 400 Mb/s Traitement interne ........................32 bits à virgule flottante Fréquence d'échantillonnage ........................

  • Page 120: Bibliothèque De Tranches

    Votre StudioLive est livrée avec 50 presets de Fat Channel conçus par des utilisateurs professionnels de PreSonus. Ces presets peuvent être modifiés, renommés et écrasés ; toutefois, il existe 50 emplacements vides supplémentaires (appelés ci-dessous "empty location") pour que vous puissiez constituer votre propre bibliothèque de réglages de tranche.

  • Page 121: Bibliothèque D'effets

    Votre StudioLive contient une bibliothèque de 50 presets personnalisés de reverb et delay conçus par PreSonus. En plus de ces presets, il existe 50 emplacements libres pour que vous puissiez constituer votre propre bibliothèque d'effets. Les presets d'usine peuvent être modifiés, renommés et remplacés.

  • Page 122: Instructions D'installation Des Équerres De Rack

    Informations techniques Instructions d'installation des équerres de rack Étape 1 : À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez les trois vis sous la parure latérale en plastique du côté droit de votre StudioLive. Mettez ces vis de côté. Vous en aurez besoin si vous voulez réinstaller le flanc dans le futur.

  • Page 123: Feuille De Rappel Des Données De Session

    Informations techniques Feuille de rappel des données de session...
  • Page 124 StudioLive Mode d'emploi version 1.10...

Table des Matières