marklin 216 Serie Mode D'emploi page 12

Parameter • Parameter • Paramètre • Parameter • Parámetro • Parametro • Parameter • Parameter
Fachhändler, Service-Fachbetriebe bzw. erfahrene Anwender können anhand der Tabelle einzelne Eigenschaften der Lokomotive
anpassen.
Authorized dealers, service stations, and/or experienced users can adjust individual characteristics of the locomotive with the help of
the table.
Ce tableau permettra aux détaillants et entreprises spécialisés ainsi qu'aux utilisateurs expérimentés d'adapter les différentes caracté-
ristiques de la locomotive.
Uw Märklin dealer, het Märklin-Service-Centrum of een ervaren gebruiker kunnen aan de hand van de tabel de verschillende ei-
genschappen van de locomotief aanpassen.
Los distribuidores profesionales, las empresas de servicio especializadas o bien los usuarios expertos pueden adaptar características
concretas de la locomotora por medio de la tabla.
I rivenditori specialisti, i laboratori di assistenza specializzati o rispettivamente gli utilizzatori esperti possono adattare le singole carat-
teristiche della locomotiva in base alla tabella.
Med hjälp av tabellen kan fackhandeln, serviceverkstäder och erfarna Märklinrallare anpassa och förändra lokens enskilda egenska-
per.
Forhandlere, servicevirksomheder samt erfarne brugere kan tilpasse de enkelte egenskaber på lokomotivet ved hjælp af tabellen.
12