Yamaha Light Piano YPP-200 Mode D'emploi page 35

Bornes MIDI
Pour pouvoir échanger des données MIDI entre
plusieurs appareils, chaque appareil doit être raccordé
par un câble. Les bornes MIDI du YPP-200 sont
situées sur le panneau arrière de l'instrument.
MIDI IN
MIDI OUT
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Le terme MIDI est l'acronyme de Musical Instruments Digital Interface ou Interface numérique
des instruments de musique, qui permet aux instruments de musique électroniques de communi-
quer entre eux, en envoyant et en recevant des données de note, de changement de commande, de
changement de programme compatibles et divers autres types de données ou de messages MIDI.
Le YPP-200 peut contrôler un appareil MIDI en transmettant des données relatives aux notes et
divers types de données de contrôleur. Le YPP-200 peut aussi être commandé par les messages
d'entrée MIDI qui déterminent automatiquement le mode du générateur de sons, sélectionnent les
canaux, les voix et les effets MIDI, modifient les valeurs des paramètres et reproduisent les voix
spécifiées pour les diverses parties.
Les messages MIDI peuvent être répartis en deux groupes : les messages de canaux et les
messages système. Vous trouverez ci-dessous une explication des différentes sortes de messages
MIDI que le YPP-200 peut recevoir et transmettre.
G Messages de canaux
Le YPP-200 est un instrument électronique qui peut gérer 16 canaux. C'est pourquoi on dit
qu'il "peut jouer de 16 instruments à la fois". Les messages de canaux transmettent des informa-
tions telles que Note ON/OFF (Note activée/désactivée) ou Program Change (Changement de
programme) pour chacun des 16 canaux.
Nom de message
Note ON/OFF
Program Change
Control Change
(Changement de commande) (grande pédale, profondeur de réverbération, etc.).
G Messages système
Ce sont des données communes à l'ensemble du système MIDI. Les messages système com-
prennent des messages tels que les messages exclusifs (Exclusive Messages), qui transmettent des
données propres à chaque fabricant d'instruments, et les messages en temps réel (Realtime Messa-
ges), qui commandent l'appareil MIDI.
Nom de message
Messages exclusifs
Messages en temps réel
Les messages transmis ou reçus par le YPP-200 sont indiqués dans la feuille d'implémentation
MIDI de la page 45.
Recoit les donnees MIDI en provenance d'un autre appareil
MIDI.
Transmet les informations du clavier YPP-200 sous la forme
de donnees MIDI a un autre dispositif MIDI.
Mode d'utilisation des fonctions MIDI
Réglage du panneau/fonctionnement du YPP-200
Messages générés lorsque vous jouez au clavier. Chaque message
comprend un numéro de note spécifique qui correspond à la note
enfoncée, plus une valeur de vélocité basée sur la force avec laquelle la
touche est frappée.
Numéro de voix (avec la banque correspondante, sélectionnez les
paramètres MSB/LSB, si besoin est).
Messages qui sont utilisés pour modifier certains éléments du son
Réglage du panneau/fonctionnement du YPP-200
Réglages de réverbération/effets, etc.
Lancement ou arrêt de l'opération
• Vous devez utiliser des câbles MIDI
spéciaux (vendus séparément) pour vos
raccordements aux appareils MIDI. Vous
pouvez les acheter dans des magasins
spécialisés en materiel de musique, etc.
• N'utilisez jamais des câbles MIDI d'une
longueur supérieure à 15 mètres. En
effet, des câbles plus longs risquent de
capter des bruits capables de provoquer
des erreurs dans la transmission des
données.
35
YPP-200