Table des Matières
Publicité
Annexe
[REMARQUE]
La fonction fax est disponible uniquement si la
carte fax est installée.
A. Emplacement
Fournissez une table, un meuble ou un bureau
adapté à l'appareil.
Voir "Spécifications" dans le Guide de l'utilisateur
pour connaître les dimensions et le poids.
B. Informations de commande
1. Une seule ligne téléphonique (à clavier ou
rotative) doit être utilisée. Si le kit FAX bi-ligne
est installé, vous pouvez utiliser une ligne
téléphonique multiple (à clavier ou rotative).
2. Commandez une prise téléphonique murale
RJ11 (USOC), qui devrait être installée par
votre compagnie de téléphone. Si la prise
murale RJ11-C n'est pas présente, le
fonctionnement du téléphone/fax n'est pas
possible.
3. Commandez une ligne professionnelle
normale auprès du représentant de votre
compagnie de téléphone. La ligne doit être
une ligne vocale régulière ou une ligne
équivalente. Utilisez une ligne par appareil. Si
le kit FAX bi-ligne est installé, vous pouvez
utiliser une ligne multiple.
Ligne DDD (Direct Distance Dial)
- ou -
Ligne IDDD (International Direct Distance Dial) si
vous communiquez avec l'étranger
[REMARQUE]
Canon recommande une ligne individuelle
conforme aux normes de l'industrie, à savoir les
téléphones 2500 (à touches) ou 500 (à cadran
rotatif). Un poste dédié d'une unité PBX (Private
Branch eXchange) sans "Appel en attente" peut
être utilisé avec votre unité de télécopie. Les
systèmes téléphoniques à touches ne sont pas
recommandés car ils envoient des signaux non
standard à des téléphones individuels pour les
sonneries et les codes spéciaux, ce qui peut
provoquer une erreur de télécopie.
C. Alimentation requise
L'appareil doit être connecté à une prise standard
à trois fils avec mise à la terre de 120 V CA
uniquement.
Ne branchez pas cet appareil à une prise de
courant ou à une ligne d'alimentation partagée
avec d'autres appareils générant un "bruit
électrique". Les climatiseurs, les machines à écrire
électriques, les copieurs et les appareils de ce
type génèrent des parasites électriques qui
interfèrent souvent avec les équipements de
communication, l'envoi et la réception de
documents.
Connexion de l'équipement
Cet appareil est conforme à la section 68 de la
réglementation de la FCC et aux exigences
adoptées par l'ACTA. Sur [insérer l'emplacement
de l'étiquette] de cet équipement se trouve une
étiquette qui contient, entre autres informations,
un identifiant de produit au format US:AAAEQ ##
TXXXX. Ce numéro doit être fourni à la
compagnie de téléphone sur demande.
Le REN est utilisé pour déterminer le nombre
d'appareils pouvant être connectés à une ligne
téléphonique. Des REN trop importants sur une
ligne téléphonique peuvent empêcher les
appareils de sonner en réponse à un appel
entrant. Dans la plupart des régions, mais pas
toutes, la somme des REN ne doit pas dépasser
cinq (5,0). Pour être certain du nombre d'appareils
pouvant être connectés à une ligne, en fonction
du nombre total de REN, contactez la compagnie
de téléphone locale. Pour les produits approuvés
après le 23 juillet 2001, le REN de ce produit fait
partie de l'identificateur de produit au format
US:AAAEQ ## TXXXX. Les chiffres représentés par
40
## sont le REN sans point décimal (par exemple,
03 est un REN de 0,3).
Un câble de ligne téléphonique et une fiche
modulaire conformes à la réglementation FCC
sont fournis avec cet équipement. Cet
équipement est conçu pour être connecté au
réseau téléphonique ou au câblage local à l'aide
d'une prise modulaire compatible conforme à la
Partie 68.
Cet équipement ne peut pas être utilisé avec un
service de pièces fourni par la compagnie de
téléphone. La connexion aux lignes des abonnés
est soumise aux tarifs de l'Etat.
En cas de dysfonctionnement de l'équipement
En cas de dysfonctionnement non résolu par les
procédures décrites dans le Guide de l'utilisateur,
débranchez l'appareil du câble de ligne
téléphonique et du cordon d'alimentation. Le
câble de la ligne téléphonique ne doit pas être
reconnecté ou l'interrupteur d'alimentation mis
sur ON jusqu'à ce que le problème soit
complètement résolu. Les utilisateurs doivent
contacter leur revendeur Canon Facsimile Service
agréé pour l'entretien de leur matériel.
En cas de mauvais fonctionnement de votre
équipement, veuillez contacter votre revendeur
Canon agréé local auprès duquel vous avez
acheté l'équipement (sous garantie) ou avec
lequel vous avez un contrat de maintenance. Si
vous ne savez pas qui contacter et si vous avez
acheté et utilisez le matériel aux Etats-Unis,
consultez la page "SUPPORT" du site Web
américain de Canon (http://www.usa.canon.com).
Droits de la compagnie de téléphone
Si cet appareil imageRUNNER ADVANCE DX 717iF
Z/717iF/617iFZ/617iF/527iFZ/527iF endommage
le réseau téléphonique, la compagnie de
téléphone peut déconnecter momentanément le
service.
La compagnie de téléphone se réserve également
le droit de modifier les installations et les services
susceptibles d'affecter le fonctionnement de cet
appareil. Lorsque de tels changements sont
nécessaires, la compagnie de téléphone est tenue
de donner un préavis suffisant à l'utilisateur.
Toutefois, si un préavis n'est pas possible, la
compagnie de téléphone en avisera le client dès
que possible. En outre, le client sera informé de
son droit de déposer une plainte auprès de la FCC
s'il le juge nécessaire.
AVERTISSEMENT
La Loi de 1991 sur la protection du
consommateur par téléphone interdit à toute
personne d'utiliser un ordinateur ou un autre
appareil électronique, y compris les télécopieurs,
pour envoyer un message à moins que ce
message ne contienne clairement dans une
marge en haut ou en bas de chaque page
transmise ou sur la première page de la
transmission, la date et l'heure auxquelles il est
envoyé et l'identification de l'entreprise ou autre
entité, ou autre individu qui envoie le message et
le numéro de téléphone du télécopieur ou autre
entreprise, entité, ou individu. (Le numéro de
téléphone fourni ne peut pas être un numéro 900
ni aucun autre numéro pour lequel les frais sont
supérieurs aux frais de transmission locale ou
interurbaine.)
[REMARQUE]
Afin de programmer ces informations dans votre
appareil, vous devez suivre la procédure
d'enregistrement de votre nom, de votre numéro
de téléphone, de l'heure et de la date, comme
décrit dans le Guide de l'utilisateur.
Utilisation au Canada
Conditions à Remplir Préalablement à
L'installation d'un Télécopieur Canon
[NOTE]
La fonction de Fax est disponible uniquement
lorsqu'une carte FAX est installee.
A. Emplacement
Prévoir une table, un meuble, ou un bureau
suffisamment solide et de taille appropriée. Voir
les (voir "Spécifications" dans le guide de
l'utilisateur pour les indications de poids et
dimensions).
B. Installation téléphonique
1. Une seule ligne téléphonique (tonalités ou
impulsions) doit être utilisée. Si le Super G3
2nd Line Fax Board en option est installé, il est
possible d'utiliser une ligne téléphonique
multiple (tonalités ou impulsions).
2. Il faut commander un jack modulaire CA11A
qui sera installé par la compagnie
téléphonique. Sans ce jack, la mise en place
serait impossible.
3. Si vous vous abonnez à une nouvelle ligne,
demandez une ligne d'affaires normale de
qualité téléphonique courante ou équivalente.
Prenez un abonnement d'une ligne par
appareil. Si le Super G3 2nd Line Fax Board en
option est installé, il est possible d'utiliser une
ligne téléphonique multiple.
Ligne automatique interurbaine ou Ligne
automatique international (si vous communiquez
avec les pays étrangers)
[NOTE]
Canon vous conseille d'utiliser une ligne
individuelle conforme aux normes industrielles, à
savoir: ligne téléphonique 2500 (pour appareil à
clavier) ou 500 (pour appareil à cadran/
impulsions). Il est également possible de
raccorder ce télécopieur à un système
téléphonique à poussoirs car la plupart de ces
systèmes émettent des signaux d'appel non
normalisés ou des codes spéciaux qui risquent de
perturber le fonctionnement du télécopieur.
C. Condition d'alimentation
Raccordez le télécopieur à une prise de courant
plus terre à trois branches, du type simple ou
double, et qui ne sert pas à alimenter un copieur,
un appareil de chauffage, un climatiseur ou tout
autre appareil électrique à thermostat.
L'alimentation doit être de 115 volts et 15
ampères. Pour faciliter l'installation, le jack CA11A
doit être assez proche de la prise de courant.
[Remarques]
•
Le présent produit est conforme aux
spécifications techniques applicables
d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada.
•
Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit
s'assurer qu'il est permis de le connecter à
l'équipement de la compagnie de
télécommunication locale et doit installer cet
appareil en utilisant une méthode de
connexion autorisée. Il se peut qu'il faille
étendre la circuiterie intérieure de la ligne
individuelle d'abonné, qui a été installée par la
compagnie, au moyen d'un jeu de
connecteurs homologués (rallonge
téléphonique).
•
L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait
que le respect des conditions mentionnées
ci-dessus ne constitue pas une garantie contre
les dégradations de qualité du service dans
certaines circonstances.
•
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert
à indiquer le nombre maximal de dispositifs
qui peuvent être raccordés à une interface
téléphonique. La terminaison d'une interface
peut consister en une combinaison
quelconque de dispositifs, à la seule condition
que la somme des IES de tous les dispositifs
n'excède pas cinq.
Publicité
Table des Matières
