Page 4
Monitor Setup / Installation du moniteur / Configuración del monitor / Monitoreinrichtung / Installazione del monitor Power Supply / Alimentation / Fuente de alimentación / Stromversorgung / Alimentazione Loading the Battery / Installation de la batterie / Insertar las pilas / Akku einlegen / Inserimento delle batterie Fig.
Page 6
VOX (Voice-Operated Transmission) Function Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale) Función VOX (transmisión de activación por voz) VOX-Funktion (geräuschaktivierte Übertragung) Funzione VOX (trasmissione attivata a voce) Fig. 10 Function / Fonction Berceuse/ Función de canción de cuna Lullaby /Schlafliedfunktion/ Funzione ninna nanna Fig.
Page 7
Menu Options / Options du menu / Opciones del menú / Menüoptionen / Opzioni del menu Fig. 13 Camera Selection / Sélection de la caméra / Selección de la cámara / Kameraauswahl / Selezione telecamera Fig. 14 Feed Timer Setting / Paramètre du minuteur d'alimentation / Configuración del temporizador de fuentes / Fütterungstimer-Einstellung / Impostazione timer alimentazione Fig.
Page 8
Camera Setting / Paramètre caméra / Configuración de la cámara / Kameraeinstellung / Impostazione videocamera Fig. 16 VOX Sensitivity / Sensibilité VOX / Sensibilidad de VOX / VOX-Empfindlichkeit / Sensibilità VOX Fig. 17...
Page 9
Status Information / Informations de statut / Información de estado / Statusinformationen / Informazioni di stato Fig. 18 If frozen of screen may occurred, please force-restart the monitor simply by remove and reconnect the battery. Si l'écran est figé, veuillez forcer le redémarrage du moniteur simplement en retirant et en rebranchant la batterie.
Contenus de la boîte Caméra x 1 Moniteur x 1 Adaptateur Micro USB 5 V/1 A x 1 Adaptateur Fiche CC 6 V/800 mA x 1 Batterie pour le moniteur (3,7 V 2600 mAh Li-ion) Attaches de câbles x 2 Kit de montage mural x 1 Description du produit Caméra (Fig.
Installation Installation de la caméra Alimentation - Avec alimentation secteur 1. Branchez une extrémité de l'adaptateur d'alimentation fourni sur une prise de courant et l'autre extrémité sur le côté de la caméra (Voir Fig. 3). Remarque : Utilisez l'adaptateur Micro USB étiqueté SORTIE : 5 V 1 A pour la caméra.
Utilisation du courant secteur 1. Branchez un coté de l’adaptateur d'alimentation fourni sur une prise de courant et l’autre coté sur la prise de la caméra (Voir Fig. 6). Remarque : Utilisez l'adaptateur indiqué SORTIE : 6V DC avec le moniteur. 2.
Options du menu 1. Appuyez sur le bouton menu de l'unité du moniteur pour afficher le menu sur l’écran. Voir Fig. 13. 2. Utilisez les boutons bas et haut de luminosité pour naviguer dans le menu. 3. Appuyez sur le bouton Zoom/OK pour confirmer un paramètre.
Informations de statut La barre de statut d'affichera au sommet de l'écran (Voir Fig. 18). 1. Indicateur de puissance de signal 2. Indicateur du numéro de la caméra 3. Indicateur de zoom avant 4. Indicateur de musique 5. Minuteur d'alimentation 6.
Guide de dépannage Vous ne recevez aucun signal. Assurez-vous que la caméra et que le moniteur sont allumés. Ÿ Assurez-vous que les prises sont bien branchés jusqu'au fond. Ÿ Si le signal est faible ou qu'il y a des interférences. Si vous avez un four à...
Suivez les astuces suivantes de sécurité Pour protéger contre les blessures ou la mort à cause des cordons du moniteur de bébé : Assurez-vous que l'unité de bébé et que le cordon de l'adaptateur secteur sont Ÿ hors de la portée des bébés, par au moins 3 pieds (1 mètre). Remarque: Cela est important même si votre bébé...