Télécharger Imprimer la page
Oase HeatUp 25 Notice D'emploi Et Garantie
Oase HeatUp 25 Notice D'emploi Et Garantie

Oase HeatUp 25 Notice D'emploi Et Garantie

Masquer les pouces Voir aussi pour HeatUp 25:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
loading

Sommaire des Matières pour Oase HeatUp 25

  • Page 2  hup===! HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Page 3  HUP0002...
  • Page 4  HUP0003 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Page 5  HUP0005...
  • Page 6  HUP0006 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Page 19 - FR - - FR - Exploitation sécurisée Traduction de la notice d'emploi originale • Avant d'entrer dans l'eau, couper tous les appareils se trouvant dans l'aqua- CONSIGNES DE SECURITE rium ou débrancher la fiche secteur. Attention: • En cas de lignes électriques défec- Dans le cas où...
  • Page 20 • Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appa- Utilisation conforme à la finalité reil et de l'alimentation électrique cor- HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300, ap- respondent. Les caractéristiques de pelé par la suite «appareil», doit être utilisé ex- l'appareil sont indiquées sur la plaque clusivement comme suit : signalétique de l'appareil, sur l'embal-...
  • Page 21 - FR - • Immerger le chauffage au moins jus- MISE EN SERVICE qu'au marquage de profondeur d'im- mersion minimale. A T T E N T I O N Risque de blessures découlant d'une sur- R E M A R Q U E face brûlante ! La température d'eau souhaitée peut seu- Des parties du corps peuvent subir des...
  • Page 22 Plage de calibrage : L'appareil peut être reca- libré dans une plage comprise entre 3°C dans Le chauffage se met en marche et s'arrête le Plus et 3°C dans le Moins. automatiquement afin de maintenir la température réglée. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Page 23 - FR - • • Le régulateur de calibrage sort du régulateur Pour le calibrage, utiliser un tournevis ou reti- de température de couleur différente. 3 posi- rer de son support l'outil compris avec l'appa- tions sont définies dans la plage du Plus voire reil.
  • Page 24 à des tentatives de réparation inap- chez le distributeur OASE. De ce fait, il est tou- propriées, ne sont pas couvertes par la garantie. jours valable et ne se recalcule pas à partir de En ce qui concerne l'utilisation appropriée, nous...
  • Page 25 été acheté chez un distribu- tion, ainsi que le bordereau de vente d'origine du teur spécialisé OASE. Le droit allemand est en vi- distributeur spécialisé OASE, ce document de ga- gueur pour cette garantie, à l'exclusion de la con- rantie ainsi qu'un document écrit spécifiant...
  • Page 140 Consumo de potên- Controlo de tem- Dimensões rada peratura Tipo Tensione nomi- Potenza assorbita Controllo della Dimensioni nale temperatura Type Nominel spænding Strømforbrug Temperaturkon- Dimensioner trol Type Merkespenning Inngangseffekt Temperaturregu- Mål lering övre märkspän- Effekt Temperaturkon- Mått ning troll HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Page 142 100 W 150 W 300 W 2 ×200 W ≤ 200 l 150 W 200 W 2 × 250 W ≤ 250 l 200 W 250 W ≤ 300 l 250 W 300 W 2 × 300 W HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...
  • Page 143 Empfohlene Heizleistung in Abhängigkeit von Wassermenge V und Temperaturdifferenz ∆ T zwischen Wunschtemperatur Wasser und Tiefsttemperatur Umgebung EN Recommended heating capacity depending on the volume of water V and the temperature dif- ference ∆ T between the desired water temperature and the lowest ambient temperature Puissance de chauffage recommandée en fonction de la quantité...
  • Page 145 Wasserdicht bis Schutzklasse II, Im Innenraum ver- Nicht mit nor- Lesen Sie die 0.80 m Tiefe. Schutzisolie-rung, die wenden. malem Haus- Gebrauchs- im Fehlerfall Span- müll entsorgen! anleitung nung führen kann Submersible to Protection class II, For indoor use. Do not dispose Read the 0.80 m depth.
  • Page 150 HUP0007 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300...