Oase HeatUp 25 Notice D'emploi Et Garantie
Masquer les pouces
Voir aussi pour HeatUp 25:
- Notice d'emploi et garantie (160 pages) ,
- Notice d'emploi (41 pages) ,
- Notice d'emploi et garantie (151 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HeatUp
25/50/75 /100/150/200/250/300/400
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
Manuels Connexes pour Oase HeatUp 25
Sommaire des Matières pour Oase HeatUp 25
- Page 2 HUP0001 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400...
- Page 3 HUP0002...
- Page 4 HUP0003 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400...
- Page 5 HUP0005...
- Page 6 HUP0006 HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400...
- Page 19 - FR - - FR - Traduction de la notice d'emploi originale • Ne pas laisser un enfant AVERTISSEMENT A V E R T I S S E M E N T sans surveillance pour le • Dans le cas où cet appa- nettoyage ou l'entretien.
- Page 20 SAV agréé ou en cas de doute le constructeur. • N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine pour l’appareil. • Ne jamais procéder à des modifications tech- niques sur l’appareil. • Protéger les raccordements à fiche contre l'humidité. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400...
- Page 21 - FR - adaptée à la quantité d'eau de l'aquarium (→ DESCRIPTION DU PRODUIT données techniques) et qu'il est placé dans une zone Utilisation conforme à la finalité présentant une bonne circulation d'eau. N'utilisez le produit décrit dans ce manuel que de la Voici comment procéder : manière suivante : ...
- Page 22 R E M A R Q U E Pour une utilisation en aquarium : • Mettre uniquement le chauffage en marche lorsqu'il est immergé jusqu'au marquage de pro- fondeur d'immersion minimale. HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400...
- Page 23 - FR - Contrôler les valeurs de température Calibrer l’appareil • Plage de calibrage : L'appareil peut être recalibré dans une plage comprise entre 3°C dans le Plus et R E M A R Q U E 3°C dans le Moins. Le chauffage se met en marche et s'arrête automati- •...
- Page 24 Il est interdit de mettre cet appareil au rebut en solutions chimiques. l'évacuant vers la gestion des ordures ménagères. • Rendre l'appareil inutilisable en coupant le câble et le mettre au rebut en utilisant le système de PIECES D'USURE retour prévu à cet effet. • Ventouse HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400...
- Page 137 - CN - - CN - 原版使用说明书的翻译 • 在接触水之前，请断开 警告 警 告 鱼缸内的所有设备或拔 • 如果有监督人或经指导 出电源插头。 已获得有关安全使用设 • 在设备上作业前，请拔 备的知识，了解由此可 出电源插头。 能产生的风险，本机可 • 不能替换损坏的连接线 以由 。清除设备。 8 岁以上的儿童，以及 肢体、感官或心智能力 较低或缺乏经验和知识 的成人操作。 • 切勿让儿童玩耍本产品 。 • 在无人监督的情况下不 得让儿童进行清洁和用 户维护工作。...
- Page 143 230 V AC, 50 Hz 25 W 4 °C … 32 °C ∅33 mm × 205 mm 230 V AC, 50 Hz 50 W 4 °C … 32 °C ∅ 33 mm × 205mm 230 V AC, 50 Hz 75 W 4 °C …...
- Page 145 ∆ T 5 °C 10 °C 15 °C ≤ 25 l 25 W 25 W 75 W ≤ 50 l 50 W 50 W 100 W ≤ 75 l 50 W 75 W 150 W ≤ 100 l 75 W 100 W 200 W ≤...
- Page 147 Wasserdicht bis 0.80 m Schutzklasse II Im Innenraum Nicht mit Lesen Sie die Tiefe. Sichere elektrische verwenden. normalem Gebrauchsan- Trennung vom Netz Hausmüll leitung durch verstärkte oder entsorgen! doppelte Isolierung. Submersible to 0.80 m Protection class II For indoor use. Do not dispose of Read the depth.