Page 3
Bij de omschakeling op computernummers werden de ma- conséquent numérotées dans la série V 100.20. Lors de l‘in- chines vervolgens als BR 211 (V 100.10) en BR 212 (V 100.20) formatisation unifiée de la numérotation des véhicules ferro- opgenomen. Enkele met een bijzondere hydrodynamische rem viaires, ces locomotives furent désignées BR 211 (V 100.10) et...
Page 8
Trix sont intégrées dans les produits Trix et/ou si les produits Trix Remarque concernant l‘exploitation Selectrix: sont transformés et que les pièces d‘autres fabricants montées ou la Si une locomotive roule en sens contraire dans une zone de transformation constituent la cause des défauts et/ou dommages ap-...
Page 12
Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Spezialöl mit Tropfnadel 66625 66626...
Page 13
Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc � � � � � � � � 66623...
Page 16
Motor ausbauen (a + c + d) Lampen auswechseln (a + b) Removing the motor (a + c +d) Replacement of bulbs (a + b) Enlever le moteur (a + c + d) Changer les ampoules (a + b) Motor uitbouwen (a + c + d) Verwisselen van lampjes (a + b) 15 0250 00 15 0554 00...