Table des Matières
Publicité
Liens rapides
eBar
1.2
®
L'innovation dans la barre antipanique à
pousser pour une vraie utilisation
à une main selon
Instructions de montage et d'utilisation
ASSA ABLOY (Suisse) SA
Technique dans la serrure
Laufenstrasse 172
CH-4245 Kleinlützel
Tél. +41 61 775 11 11
www.assaabloyopeningsolutions.ch
DF 30018089_05/2020
SORTIE DE SECOURS SÉCURISÉE
SORTIE DE SECOURS SÉCURISÉE
5980
5981
5982
5983
Experience a safer
and more open world
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Assa Abloy MSL eBar 1.2 5980
Sommaire des Matières pour Assa Abloy MSL eBar 1.2 5980
- Page 1 Instructions de montage et d'utilisation 5980 SORTIE DE SECOURS SÉCURISÉE SORTIE DE SECOURS SÉCURISÉE 5981 5982 5983 ASSA ABLOY (Suisse) SA Technique dans la serrure Laufenstrasse 172 CH-4245 Kleinlützel Tél. +41 61 775 11 11 www.assaabloyopeningsolutions.ch Experience a safer and more open world...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Remarques sur ces instructions de montage Consignes de sécurité Fonctions générales Remarques sur le fonctionnement eBar 1.2 5982/5983 ® Préparation des profilés pour le découpage Découpe des profilés à l'aide du kit de découpage Détermination de l'axe de fixation (BA) Réglages du point de commutation de l'alarme principale Remplacement du cylindre avec un entraîneur blocable Montage sur les portes en bois en association avec des solutions à... -
Page 3: Remarques Sur Ces Instructions De Montage
Remarques Remarques sur ces instructions de montage Le respect étroit de ces instructions est essentiel à la réussite du montage de ce produit. Le montage est réservé au personnel spécialisé, muni de la qualification adéquate. Ces instructions de montage s'adressent au : •... -
Page 4: Fonctions Générales
Fonctions générales Fonction MSL eBar MSL eBar MSL eBar MSL eBar ® ® ® ® mécanique mécanique mécatronique mécatronique et interrupteur avec contacts d'urgence 5980 5981 5982 5983 Indicateur lumineux / Affichage sonore / optique DIN G et DIN D possibles Fonctionnement avec pile (y compris surveillance) -
Page 5: Remarques Sur Le Fonctionnement Ebar
® Remarques sur le fonctionnement eBar 1.2 5982 / 5983 États d'alarme de l'affichage eBar ® MSL eBar 1.2 activée ® Affichage : vert En mode activé, la MSL eBar 1.2 alimentée par une source externe de courant s’allume en vert. Le vert indique que la porte est sécurisée mais peut être ouverte à... - Page 6 ® Remarques sur le fonctionnement eBar 1.2 5982 / 5983 Utilisation de l'eBar ® Acquittement d'une alarme principale L'alarme principale peut être désactivée uniquement par l'actionnement du commutateur à clé intégré, en tournant la clé d'env. 90° vers la butée (pos. RESET), puis en la ramenant en arrière et en la retirant.
-
Page 7: Préparation Des Profilés Pour Le Découpage
Montage Préparation des profilés pour le découpage Goujons de fixation 7a Vis à tête fraisée M3 x 8 Vis à tête cylindrique M5 x 20 Bras de levier Bras de levier Bras de levier 7 Avec la barre d'appui enfoncée 4 retirer la vis cylindrique M5 x 20 1 . Exercer une traction sur le capot 1a en direction du côté... - Page 8 Découpe des profilés avec le kit de découpage (non compris dans la livraison) 4 x M4 x 4 Longueur cde Longueur profilé porteur Longueur profilé d'appui BA-67 mm BA-104 mm Montage / BA 1100 Démontage BA 1260 Toujours raccourcir sur le côté des fiches Platine de raccordement (uniquement variantes mécatroniques)
-
Page 9: Détermination De L'axe De Fixation (Ba)
Détermination de l'axe de fixation (BA) 15.5 15.5 Axe de fixation BA Longueur totale LG = BA + 31 Vue de face Longueur cde Découpage max 180 mm BA 1100 160 mm BA 1260 160 mm Axe de fixation BA min. -
Page 10: Réglages Du Point De Commutation De L'alarme Principale
Réglage du point de commutation de l'alarme principale Vis de réglage alarme principale Remarque : La préalarme n'est pas réglable! (ajustement effectué en usine!) Tourner vers la gauche, Tourner vers la droite, l'alarme principale l'alarme principale est avancée est retardée Avertisseur sonore Interrupteurs à... - Page 11 Changement du cylindre avec entraîneur blocable Remarque : Attention lors du changement de cylindre : Régler l'entraîneur sur 0°! Montage d'un cylindre PZ Montage d'un cylindre RZ Utiliser les alésages de droite Utiliser les alésages de gauche Support de pile...
-
Page 12: Montage Sur Les Portes En Bois En Association Avec Des Solutions À Rosace
Montage sur les portes en bois en association avec solutions à rosace Montage du kit de fixation MSL réf. 5986 – uniquement sur les portes en bois (non compris dans la fourniture!) Côté serrure Côté des fiches Plaque intermédiaire standard Plaque intermédiaire côté... -
Page 13: Montage Sur Les Portes Métallique
Montage sur portes métallique Figure A Alésages pour écrous à goupiller adéquats M5 Vis du cylindre M5 x 12 Figure B Détail X Faire impérativement attention à la position du fouillot lors du montage! L'ergot doit être tourné vers le sol! Vis filetée M4 x 4... -
Page 14: Montage En Association Avec Garniture Longue De Sécurité 4 Mm Intérieur
Montage en association avec garniture longue de sécurité 4 mm intérieur Côté des fiches Côté serrure Plaque intermédiaire standard Plaque intermédiaire côté bandeau Vis à tête fraisée M4 x 8 (respecter impérativement la longueur de vis!) Vis à bois à tête ronde Ø... -
Page 15: Fonctionnement Avec Pile / Alimentation Externe Électrique, Câblage Ebar ® 1
Fonctionnement avec pile / Commande externe câblage de l'eBar ® Montage sans câblage Montage avec câblage Fixer le câble à l'aide Le connecteur avec d'un serre-câble pont, est monté en usine Câble de raccordement 12 fils avec serre-câble MSL réf. 12871034 DIN gauche Perçage pour câble de raccordement... -
Page 16: Assemblage Ebar ® 1.2
Assemblage de l'eBar ® Pivot de fixation 3 Bras de levier Vis à tête cylindrique M5 x 20 Bras de levier 1 Côté serrure Côté fiches petite contre-pression Vis à tête fraisée M3 x 8 9 Relever les bras de levier 1 en position verticale jusqu'en butée. Amener la barre d'appui 2 sur les pivots de fixation 3 en agissant côté... - Page 17 Pose des pictogrammes Sortie de secours Sortie de secours sécurisée sécurisée...
-
Page 18: Raccordement Électrique
Raccordement électrique eBar 1.2 avec nouvelle platine de signalisation 5981 et commutateur à clé ® Borne Signal Couleurs du câble Fonction Sortie relais préalarme 30V/850mA Sortie relais préalarme 30V/850mA Sortie relais préalarme 30V/850mA Sortie relais alarme principale 30V/850 mA Sortie relais alarme principale 30V/850 mA Sortie relais alarme principale 30V/850 mA Sortie interrupteur à... -
Page 19: Ebar ® 1.2 5982/5983 Avec Nouvelle Électronique Connecteur 12 Pôles Avec Interface Rs 485
eBar 1.2 5982/5983 avec nouvelle électronique connecteur 12 pôles avec interface RS 485 ® Borne Signal Couleurs Fonction blanc Contact de porte (TK) externe, fortement recommandé sinon pont (1-2) interruption du temps de maintien ouvert noir Terre de tension de service GND (terre) marron Entrée DIMM eBar 1.2 éclairage limité... -
Page 20: Connexion D'une Ebar ® 1.2 Avec Une Fws02
Connexion d'une eBar 1.2 avec une FWS02 ®... - Page 21 Principe et schéma de connexion de l'eBar 1.2 Typ 5981 ® 17 18 19 20...
- Page 22 Principe et schéma de connexion de l'eBar 1.2 Typ 5982 ® 17 18 19 20...
-
Page 23: Type 5983 (Avec Borne De Connexion Pour Verrouillage Supplémentaire)
Principe et schéma de connexion de l'eBar 1.2 Type 5983 ® (avec borne de raccordement pour verrouillage supplémentaire) 17 18 19 20... -
Page 24: Description Des Fonctions
Description des fonctions Commutation de la couleur d'affichage entre vert et rouge ® Commutation du code de couleur de la MSL eBar 1.2 : L'utilisateur / le commerçant peut déterminer si l'indicateur lumineux s'allume en rouge ou en vert en état actif. Pour le réglage, procéder comme suit : •... -
Page 25: Mode Autonome Sur Réseau
Mode autonome sur réseau État activé Porte fermée (TK relié), eBar 1.2 se trouve mécaniquement en position de départ (non pressée) Les relais 1 et 2 sont désactivés, l'eBar 1.2 émet un signal vert continu (ou rouge, voir page 24). Le relais de secours proposé... -
Page 26: Mode Réseau Externe
Mode réseau externe En cas de besoin, il est possible de connecter jusqu'à 127 eBar 1.2 dans un système. Les eBar 1.2 sont alors toutes reliées entre elles via les interfaces RS485. D'une manière générale, on devra avoir un maître chargé de régler la communication. Il permettra simultanément de visualiser les portes et sera autorisé... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension / Consommation Tension de service : Pile de 9V ou/et alimentation 12 – 30V DC Consommation en fonctionnement sur pile En état armé : 14 µA En état ouvert : 0,5 mA, impulsions brèves à 90 mA En mode de préalarme : 190 mA En mode d'alarme principale :... - Page 28 Notes...
- Page 29 Maintenance Protocole de remise (exploitant) eBar 1.2 : ® Lieu : Fabricant / Type de serrure : Fonction antipanique : E-SV B-SV Le montage a été effectué de manière conforme. Seuls des produits admis par la norme DIN EN 1125 sont été utilisés. Les produits ont été...
-
Page 31: Protocole De Remise (Société De Montage)
Maintenance Protocole de remise (société de montage) eBar 1.2 : ® Produit : Fabricant / Type de serrure : Fonction antipanique : E-SV B-SV La société de montage a porté les contenus suivants à la connaissance de l'exploitant : Fonctionnement et manipulation Acquittement des alarmes Fonctions spéciales Possibilités de fonctionnement sur pile ou sur alimentation secteur...