Assa Abloy EMTEK STRETTO 1.5x5 Guide D'installation

STRETTO 1.5x5 Passage Installation Guide
Guide d'installation - Stretto 1.5x5 de Passage
Guía de Instalación - Cerrojo de Pasaje Stretto 1.5x5
Door Prep
1
Préparation de la porte
Preparación de la puerta
/ "
Deep
Profondeur
Profundidad
2 / "
1"
Dia.
Edge Bore
Trou de perçage
Perforación de Borde
Pour les instructions d'assemblage de la porte, voir le modèle
Ver plantilla de especificaciones para la preparación de la puerta
Install Latch
3
Installer le Loquet
Instale el Pestillo
Install Outside and Inside Trims
5
Installer les Garnitures Extérieures et Intérieures
Instale las Molduras Exteriores e Interiores
Outside ∙ Extérieur ∙ Exterior
(2x) / "
Dia. Bore
Forage
Perforación
1 / "
3 / "
1 / "
Dia. Bore
Forage
Perforación
2 / "
or/ou/o
2 / "
Door Jamb Prep
2
Préparation du jambage de la porte
Preparación de la jamba de la puerta
Dimension B & C should be used as reference only. Due to
A
tolerances as reference only. Due to tolerances actual door
jamb prep dimensions will vary. Using the strike plate
C L
outline edges and locate screw holes on strike with center
line on jamb.
Les dimensions B & C devraient être utilisés comme
référence seulement. À cause des tolérances actuelles de
B
la porte, les dimensions de la préparation du jambage
peuvent varier. En utilisant la bordure extérieure du gâche,
localiser les trous de vis avec la ligne centrale du jambage.
Las dimensiones B y C solo deberían ser usadas como
C
referencia. Debido a los rangos, pueden variar las
dimensiones reales de preparación de la jamba. Usando la
placa de impacto delinear los bordes y ubicar los orificios
de los tornillos en la placa, con línea central en la jamba.
Door Stop
Arrêt de Porte
Bloqueo de Puerta
Install Strike Plate
4
Préparation de la porte
Preparación de la puerta
Fasten strike plate with #8
wood screws (provided).
Fixer la gâche avec les vis à bois # 8 (fournies).
Asegure la placa de impacto con los
tornillos de madera #8 (provistos).
NOTE: Handles vary depending on style.
NOTE: Les leviers varient selon le style.
NOTA: Las palancas varían dependiendo del estilo.
Inside ∙ Intérieur ∙ Interior
A B C
1-3/8˝ 1-1/4˝ 2-1/4˝
1-1/2˝ 1-5/16˝ 2-1/4˝
1-7/16˝ 2-1/4˝
1-3/4˝
IN4-STRETTO1.5X5PASS REV. 16B