Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Protection de l'environnement et recyclage
8
Protection de l'environnement et recyclage
La protection de l'environnement est un principe de base du groupe
Bosch.
Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur
rentabilité et à la protection de l'environnement. Les lois et prescriptions
concernant la protection de l'environnement sont strictement obser-
vées.
Pour la protection de l'environnement, nous utilisons, tout en respectant
les aspects économiques, les meilleurs technologies et matériaux pos-
sibles.
Emballages
En matière d'emballages, nous participons aux systèmes de mise en
valeur spécifiques à chaque pays, qui visent à garantir un recyclage opti-
mal.
Tous les matériaux d'emballage utilisés respectent l'environnement et
sont recyclables.
Appareils usagés
Les appareils usés contiennent des matériaux qui peuvent être réutili-
sés.
Les composants se détachent facilement. Les matières synthétiques
sont marquées. Ceci permet de trier les différents composants en vue de
leur recyclage ou de leur élimination.
Appareils électriques et électroniques usagés
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets, mais doit être acheminé vers des
points de collecte de déchets pour le traitement, la collecte,
le recyclage et l'élimination.
Le symbole s'applique aux pays concernés par les règle-
ments sur les déchets électroniques, par ex. la « Directive européenne
2012/19/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés ». Ces
règlements définissent les conditions-cadres qui s'appliquent à la
reprise et au recyclage des appareils électroniques usagés dans certains
pays.
Comme les appareils électroniques peuvent contenir des substances
dangereuses, ils doivent être recyclés de manière responsable pour
réduire les éventuels dommages environnementaux et risques pour la
santé humaine. De plus, le recyclage des déchets électroniques contri-
bue à préserver les ressources naturelles.
Pour de plus amples informations sur l'élimination écologique des appa-
reils électriques et électroniques usagés, veuillez contacter l'administra-
tion locale compétente, les entreprises chargées de l'élimination des
déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté.
Des informations complémentaires sont disponibles ici :
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
9
Inspection et entretien
AVERTISSEMENT
Risque de brûlures dû à l'eau chaude !
L'eau chaude peut entraîner de fortes brûlures.
▶ Laisser suffisamment refroidir le ballon.
▶ Laisser refroidir le ballon avant toute opération de maintenance.
▶ Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués selon les cycles indi-
qués.
▶ Eliminer immédiatement les défauts.
▶ N'utiliser que des pièces de rechange d'origine !
56
9.1
Révision
Selon DIN EN 806-5, les ballons doivent être soumis à une révision / des
contrôles une fois tous les 2 mois. La température réglée est alors
contrôlée et comparée à la température réelle de l'eau réchauffée.
9.2
Entretien
Selon DIN EN 806-5, annexe A, tabl. A1, ligne 42, il faut effectuer une
maintenance une fois par an. Les opérations suivantes doivent être réa-
lisées dans ce cadre :
• Contrôler le fonctionnement de la soupape de sécurité
• Contrôler l'étanchéité de tous les raccords
• Nettoyer le ballon
9.3
Intervalles de maintenance
La maintenance doit être effectuée en fonction du débit, de la tempéra-
ture de service et de la dureté de l'eau ( tabl. 62). En raison de notre
longue expérience, nous recommandons de choisir les intervalles de
maintenance selon le tabl. 62.
L'utilisation d'eau potable chlorée ou d'adoucisseurs raccourcit les inter-
valles de maintenance.
Il est possible de se renseigner sur la qualité de l'eau auprès du fournis-
seur en eau local.
Selon la composition de l'eau, les valeurs peuvent différer des réfé-
rences indiquées.
Dureté de l'eau [°dH]
Concentration de carbonate de
calcium CaCO
[mol/m3]
3
Températures
Avec un débit normal (< volume du ballon/24 h)
< 60 °C
60...70 °C
> 70 °C
Avec un débit élevé (> volume du ballon/24 h)
< 60 °C
60...70 °C
> 70 °C
Tab. 62 Intervalles de maintenance selon les mois
9.4
Travaux d'entretien
9.4.1
Contrôler la soupape de sécurité
▶ Contrôler la soupape de sécurité une fois par an.
9.4.2
Détartrage et nettoyage
▶ Couper le ballon du réseau côté eau potable.
▶ Fermer les vannes d'arrêt ( fig. 21, page 67).
▶ Vidanger le ballon ( fig. 22, page 67).
▶ Si l'eau est peu calcaire :
contrôler régulièrement le ballon de stockage et le nettoyer de ses
dépôts calcaires.
-ou-
▶ Si l'eau est calcaire ou très encrassée :
faire régulièrement détartrer le ballon par un nettoyage chimique
selon le taux de calcaire réel (par ex. avec un produit approprié à base
d'acide citrique).
9.4.3
Remise en service
▶ Rincer abondamment le ballon après le nettoyage ou la réparation.
▶ Purge côté échangeur ballon et eau chaude sanitaire.
3...8,4
8,5...14
> 14
0,6...1,5
1,6...2,5
> 2,5
Mois
24
21
15
21
18
12
15
12
6
21
18
12
18
15
9
12
9
6
Stora – 6721825846 (2020/10)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
