Protection De L'environnement Et Recyclage; Terminologie - Bosch Condens 9000i Notice D'utilisation

10

Protection de l'environnement et recyclage

La protection de l'environnement est un principe de base du groupe
Bosch.
Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur
rentabilité et à la protection de l'environnement. Les lois et prescriptions
concernant la protection de l'environnement sont strictement obser-
vées.
Pour la protection de l'environnement, nous utilisons, tout en respectant
les aspects économiques, les meilleurs technologies et matériaux pos-
sibles.
Emballages
En matière d'emballages, nous participons aux systèmes de mise en
valeur spécifiques à chaque pays, qui visent à garantir un recyclage opti-
mal.
Tous les matériaux d'emballage utilisés respectent l'environnement et
sont recyclables.
Appareils usagés
Les appareils usés contiennent des matériaux qui peuvent être réutili-
sés.
Les composants se détachent facilement. Les matières synthétiques
sont marquées. Ceci permet de trier les différents composants en vue de
leur recyclage ou de leur élimination.
Appareils électriques et électroniques usagés
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets, mais doit être acheminé vers des
points de collecte de déchets pour le traitement, la collecte,
le recyclage et l'élimination.
Le symbole s'applique aux pays concernés par les règle-
ments sur les déchets électroniques, par ex. la « Directive européenne
2012/19/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés ». Ces
règlements définissent les conditions-cadres qui s'appliquent à la
reprise et au recyclage des appareils électroniques usagés dans certains
pays.
Comme les appareils électroniques peuvent contenir des substances
dangereuses, ils doivent être recyclés de manière responsable pour
réduire les éventuels dommages environnementaux et risques pour la
santé humaine. De plus, le recyclage des déchets électroniques contri-
bue à préserver les ressources naturelles.
Pour de plus amples informations sur l'élimination écologique des appa-
reils électriques et électroniques usagés, veuillez contacter l'administra-
tion locale compétente, les entreprises chargées de l'élimination des
déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté.
Des informations complémentaires sont disponibles ici :
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
Condens 9000i – 6720861513 (2022/10)
Protection de l'environnement et recyclage
11

Terminologie

Pression de service
La pression de service est la pression de l'installation de chauffage.
Appareil à condensation
La chaudière à condensation utilise non seulement la chaleur produite
lors de la combustion, en tant que température mesurable des fumées,
mais également la chaleur supplémentaire provenant de la vapeur d'eau.
C'est pourquoi, une chaudière à condensation a un rendement particu-
lièrement élevé.
Production instantanée
L'eau se réchauffe en circulant dans l'appareil. La capacité de puisage
maximale est disponible rapidement sans délai d'attente ni interruption
nécessaire au réchauffement.
Régulation de chauffage
Elle assure la régulation automatique de la température de départ en
fonction de la température extérieure (pour les régulations en fonction
de la température extérieure) ou de la température ambiante en liaison
avec un programme horaire.
Retour chauffage
Le retour chauffage est le tube dans lequel retourne l'eau de chauffage en
provenance des surfaces de chauffe et en direction de la chaudière, avec
une température plus faible.
Départ chauffage
Le départ chauffage est le tube dans lequel circule l'eau de chauffage
depuis la chaudière en direction des surfaces de chauffe, avec une tem-
pérature plus élevée.
Eau de chauffage
L'eau de chauffage est l'eau utilisée pour remplir l'installation de chauf-
fage.
Vanne thermostatique
La vanne thermostatique est un régulateur mécanique de température
garantissant, via une vanne et en fonction de la température ambiante,
un débit plus faible ou plus élevé de l'eau de chauffage permettant de
maintenir la température à une valeur constante.
Siphon
Le siphon est un coupe-odeur permettant d'évacuer l'eau provenant
d'une soupape de sécurité.
Température départ
Température de l'eau de chauffage réchauffée qui circule depuis le géné-
rateur de chaleur en direction des surfaces de chauffe.
Pompe de bouclage
La pompe de bouclage permet à l'eau chaude sanitaire de circuler entre
le ballon et les points de puisage. L'eau chaude sanitaire est ainsi dispo-
nible immédiatement aux points de puisage.
11