Bosch Condens 9000i Notice D'installation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 9000i
  6. Notice d'installation et de maintenance

Bosch Condens 9000i Notice D'installation Et De Maintenance

Chaudière gaz à condensation
Masquer les pouces Voir aussi pour Condens 9000i:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et de maintenance pour le professionnel
Chaudière gaz à condensation
Condens 9000i
GC9000iWM 30/150
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Condens 9000i

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 9000i

  • Page 1 Notice d’installation et de maintenance pour le professionnel Chaudière gaz à condensation Condens 9000i GC9000iWM 30/150...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dimensionnement de la conduite de gaz ... 28 Remplissage et vidange de l’installation ... . 28 Dimensionnement des conduites de bouclage..28 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 3 Témoin de fonctionnement sur le module MS 100 ou MM 100 (si disponible)..... . .73 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Danger de mort en cas d’échappement de fumées. ▶ Le système d’évacuation des gaz brûlés ne doit pas être modifié. ▶ Veiller à ce que les tuyaux des fumées et les joints ne soient pas endommagés. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 5: H Installation, Mise En Service Et Entretien

    Avant de démarrer les travaux électriques : ▶ Couper le courant sur tous les pôles et sécuriser contre tout réenclenchement involontaire. ▶ Vérifier que l’installation est hors tension. ▶ Respecter également les schémas de connexion d’autres composants de l’installation. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    Informations sur le produit Informations sur le produit Pièces fournies 0 010 007 825-002 Fig. 1 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 7: Déclaration De Conformité

    Type Pays Référence GC9000iWM 30/150 7 738 100 746 GC9000iWM 30/150 B 7 738 100 716 Tab. 2 Tableau des types Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 8: Dimensions Et Distances Minimales

    Eau chaude sanitaire G¾ En lien avec le ballon tampon HDS 400 RO : 85 mm ≥ 0 1372 0 010 008 396-001 Fig. 4 Dimensions en association avec accessoire ballon tampon HDS 400 RO (dimensions en mm) Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 9: Dimensions De Raccordement Avec Accessoire Cs 10 - Kit De Raccordement Horizontal

    Flexible venant de la soupape de sécurité Écoulement des condensats Flexible venant de la soupape de sécurité 0 010 007 591-001 Fig. 7 Dimensions de raccordement de l’accessoire CS 11 - Kit de rac- cordement vertical (en mm) Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 10: Dimensions De Raccordement Avec Accessoire Cs 12 - Kit D'extension 1 Circuit De Chauffage

    Retour chauffage (circuit de chauffage sans mélangeur) G¾ Départ chauffage (circuit de chauffage sans mélangeur) G¾ Bouclage G½ Gaz G½ Eau froide G¾ Eau chaude sanitaire G¾ Écoulement des condensats Flexible venant de la soupape de sécurité Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 11: Dimensions De Raccordement Avec Accessoire Cs 13 - Kit D'extension 2 Circuits De Chauffage

    Retour chauffage (circuit de chauffage sans mélangeur) G¾ Départ chauffage (circuit de chauffage sans mélangeur) G¾ Bouclage G½ Gaz G½ Eau froide G¾ Eau chaude sanitaire G¾ Écoulement des condensats [10] Flexible venant de la soupape de sécurité Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 12: Dimensions De Raccordement Avec Accessoire Cs 14 - Kit De Raccordement Soutien Chauffage

    Fig. 13 Dimensions de raccordement de l’accessoire CS 14 - Kit de rac- 0 010 007 591-001 cordement soutien chauffage (en mm) Fig. 15 Dimensions de raccordement de l’accessoire CS 15 - Kit de rac- cordement soutien chauffage solaire (en mm) Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 13: Dimensions En Liaison Avec Les Accessoires De

    90° Ø 80 mm Ø 80/125 mm Coude d’inspection, Ø 80/125 mm Ø 60/100 mm Coude d’inspection, Ø 80/125 mm, réduction Ø 80/125 mm à Ø 60/100 mm Tab. 4 Distance A en fonction des accessoires de fumisterie Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 14: Aperçu Des Produits

    Informations sur le produit Aperçu des produits 38 39 0010010537-001 Fig. 17 Chaudières GC9000iWM 30/150 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 15 [34] Tiroir pour le module de commande CW 400 [35] Tube siphon [36] Anode de protection du ballon [37] Robinet de vidange du ballon [38] Sonde de température mélangeur [39] Vanne de mélange 3 voies [40] Sonde de température de retour Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    Puissance continue max. selon DIN 4708 avec : T = 75 °C et = 60 °C Mise en température min. de T = 10 °C à T = 60 °C avec Min. = 75 °C Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 17: Généralités

    Le document 6720807972 disponible en version électronique contient des informations relatives aux règlements en vigueur. Pour l’afficher, vous pouvez utiliser la recherche de documents sur notre site Internet. Vous trouverez l’adresse au verso de cette notice. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 18: Evacuation Des Fumées

    – Aucune ouverture de ventilation du conduit de cheminée ne doit oblique supérieure à 30° entre l’axe et la verticale, nécessitent un ori- être installée. Une grille d’aération n’est pas nécessaire. fice de contrôle situé à 0,3 m maximum des coudes. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 19: Accessoires De A Min Fumisterie

    ≥ 500 mm ▶ choisir le fonctionnement type cheminée. Tab. 9 Distances pour les toits plats -ou- ▶ Aspirer l’air de combustion de l’extérieur avec un tube concentrique dans le conduit ou avec un tuyau séparé. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 20: Conduits Des Fumées Horizontaux

    3CE) ou Ubbink (gamme Rolux 3CE). être protégés efficacement contre toute intervention extérieure sus- Les conduits 3CE ne sont pas fournis par Bosch. Consulter votre fournis- ceptible de nuire à leur fonctionnement normal. seur Poujoulat ou Ubbink pour le dimensionnement.

  • Page 21: Longueurs Des Tuyaux De Fumées

    32, 33, 34 Vers le conduit : 80/ multiple 125 mm détaillées relatives à l’affectation 190 mm Dans le conduit : 100 mm multiple au chap. 4.3.3. Tab. 11 Aperçu des longueurs de tuyaux des fumées en fonction de l’évacuation des fumées Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 22: Détermination Des Longueurs Des Conduites De Fumées Avec Affectation Simple

    Fig. 24 Evacuation des fumées dans le conduit selon B , verticale- ment 6 720 612 662-04.6O 6 720 612 667-05.7O Fig. 23 Evacuation des fumées dans le conduit selon B , horizontale- ment Fig. 25 Evacuation des fumées dans le conduit selon B Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 23 Fig. 28 Evacuation des fumées dans le conduit selon C conduit selon C 5,2 % 6 720 612 662-25.3O 6 720 612 662-11.6O Fig. 29 Evacuation des fumées horizontale selon C Fig. 27 Evacuation des fumées dans le conduit selon C Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 24: Longueur Maximale

    Les coudes de 90° nécessaires sont pris en compte dans les longueurs maximales. Les coudes supplémentaires doivent être pris en compte dans la longueur de tuyau : • Chaque coude de 90° supplémentaire correspond à 2 m. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 25: Détermination Des Longueurs Des Conduites De Fumées En Cas D'affectation Multiple

    Tab. 15 Paramètres pour l’évacuation des fumées dans le conduit selon Longueur de la conduite horizontale d’évacuation des fumées L Longueur réelle [m] Longueur maximale respectée ? (dans le tabl. 11) [m] o.k. Tab. 16 Contrôler la longueur de la conduite horizontale d’évacuation des fumées Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 26: Nombre D'appareils

    ▶ Pour éviter la formation de gaz, ne pas utiliser d’éléments de chauf- fage ni de conduites galvanisés. ▶ Si les autorités compétentes en matière de construction exige l’utili- sation d’un dispositif de neutralisation des condensats, utiliser le dis- positif de neutralisation des condensats Bosch (accessoire). Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 27: Eau De Remplissage Et D'appoint

    ▶ Respecter les indications du fabricant du produit antigel et de l’addi- tif pour l’eau de chauffage concernant les mesures correctives et les contrôles réguliers. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 28: Contrôler La Taille Du Vase D'expansion (Accessoire Ev 18 Hc - Vase D'expansion Chauffage 18 L)

    ▶ Dans la plage limite : calculer la taille exacte du vase d’expansion selon EN 12828. ▶ Si le point d’intersection se trouve à droite de la courbe : installer un vase d’expansion avec volume suffisamment grand. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 29: Ecoulement Des Condensats

    ▶ Monter les accessoires selon la notice d’installation jointe. 0 010 006 580-001 Fig. 40 Montage des kits de robinetterie suivant l’exemple des raccor- dements vers la droite CS 10 - Kit de raccordement horizontal Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 30: Montage

    0 010 007 777-001 Fig. 42 Retirer le carénage avant du ballon ▶ Positionner le ballon verticalement. Les défauts de planéité du sol peuvent être compensés au niveau du bal- lon à l’aide des pieds réglables. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 31 Fig. 45 Fixer l’appareil sur le ballon avec les 4 clips joints 0 010 007 800-002 Fig. 46 Retirer le filtre de la position d’entretien et retirer le couvercle de protection 0 010 007 798-001 Fig. 48 Insérer le tube siphon sur son support Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 32 0 010 007 770-001 Fig. 50 Raccorder le tube raccord entre la vanne à 3 voies et le départ du ballon 0 010 007 795-001 Fig. 52 Retirer l’appareil de commande Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 33 0 010 007 785-001 Fig. 58 Raccorder le tiroir du régulateur au boîtier de raccordement Les raccordements du tiroir du régulateur et de l’appareil de commande au boîtier de raccordement sont également décrits au chapitre 6.3. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 34 Installation Les connecteurs représentés sur la fig. 59 sont sans fonction ( raccor- dement électrique : fig. 110, page 76). 0 010 008 640-001 Fig. 59 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 35: Sélection Des Accessoires

    R 3/4" R 3/4" R 3/4" R 3/4" (1 circuit de chauffage non mélangé et 1 circuit de chauffage mélangé) R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 1/2" R 3/4" R 3/4" R 3/4" R 3/4" 0010007551-002 Tab. 20 Kits de raccordement Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 36 Si l’accessoire CS 12 - Kit d’extension 1 circuit de chauffage ou CS 13 - Kit d'extension 2 circuits de chauffage( tabl. 20) est monté, tous les vases d’expansion doivent être montés à l’extérieur. Autres vases d’expansion voir Bosch programme de livraison. Réf. Produit...

  • Page 37: Montage Des Accessoires

    Vérifier l’étanchéité de la conduite de gaz ▶ Fermer le robinet de gaz pour protéger le bloc gaz de dommages dus à une surpression. ▶ Contrôler l’étanchéité des points de séparation (pression d’essai maximum 150 mbars). ▶ Effectuer une décompression. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 38: Raccordement Électrique

    ▶ Effectuer le branchement électrique par tous les pôles d’un dispositif de séparation avec une distance de contact de min. 3 mm (par ex. fusibles, interrupteur LS). 230V AC 6 5 4 0010007365-003 Fig. 65 Boîtier de raccordement Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 39 Raccordement secteur pour modules Si nécessaire : 230V AC externes (par interrupteur marche/ ▶ Faire passer le câble par le serre-câble. arrêt) ▶ Raccorder l’alimentation électrique des modules externes. Tab. 24 Raccordements dans le boîtier de raccordement Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 40 4 5 6 ≤ 120/230 V AC 120/230 120/230 N 43 44 15 16 N 63 1 2 1 2 230 V AC 0010007702-003 Fig. 66 Raccordement des modules MS 100 et MM 100, si existants Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 41: Raccordements Avec Le Boîtier De Commande

    Sonde de température extérieure La sonde de température extérieure pour le module de commande est raccor- dée à l’appareil. ▶ Raccordement de la sonde de température extérieure. Tab. 25 Raccordements avec le boîtier de commande Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 42: Montage Interne Du Module De Commande Cw 400

    1. Etablir la connexion BUS avec le boîtier I/O ( chap. 6.3). 2. Raccorder la sonde de température extérieure au boîtier de com- ▶ Poser le câble pour le raccordement Bosch MB LANi des pièces four- mande. nies comme indiqué dans la figure 68.

  • Page 43: Installation Solaire

    Une rallonge de la soupape d’essai du vase d’expansion peut diminuer la pression. ▶ Ne pas laisser la rallonge sur le siège de la soupape. ▶ Visser le capuchon sur le siège de la soupape. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 44: Calculer La Température Hors Gel

    • Correspond à la concentration ( tabl. 27) : 29 % (C = 29) • Résultat : V = 4,96 litres ▶ Laisser s’écouler la quantité calculée (V ) et rajouter le même volume de concentrat. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 45: Remplir L'installation Solaire

    (externe). ▶ Contrôler l’étanchéité en tenant compte des pressions autorisées de tous les modules. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 46: Montage Final

    ▶ Monter les carénages latéraux et supérieurs. 0 010 007 780-001 Fig. 77 Suspendre le carénage avant et fixer à l’aide de la vis fournie 0 010 008 244-001 Fig. 75 Monter le carénage droit et gauche Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 47: Mise En Service

    Interrupteur marche/arrêt chap. 18.9, page 83). Affichage fonctionnement du brûleur En l’absence de défaut, l’écran standard s’affiche. Touche de réinitialisation Touche Ramoneur La touche de réinitialisation permet de réinitialiser les défauts verrouil- lants ( chap. 17.2). Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 48: Mise En Service De L'installation Solaire

    Si l’installation solaire est composée de maximum 4 capteurs plans ou l’écran se met automatiquement sur veille après 2 minutes (seule la 3 capteurs à tubes sous vide, réduire le débit. touche ok est allumée). ▶ Appuyer sur OK pour quitter l’état de veille. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 49: Réglages Dans Les Menus Ecs Et Chauffage

    ▶ Appuyer sur la flèche  ou  pour modifier la valeur. ▶ Appuyer sur la touche ok. La nouvelle valeur est enregistrée. L’écran passe au menu supérieur. Quitter l’option sans enregistrer les valeurs ▶ Appuyer sur la touche retour. L’écran passe au menu supérieur. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 50: Mode Remplissage Siphon

    UTILISATION VERROUIL. et un compte à rebours s’affichent. Réglages dans le menu de service 10.1 Utilisation des menus de service Ouverture du menu de service ▶ Appuyer sur les touches ECS et chauffage simultanément jusqu’à ce que le menu de service s’affiche. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 51: Menu Service

    – PUISSANCE MIN. – PUISSANCE MAX. – TEMPORIS. POMPE – ECS – PUISSANCE ECS MAX – DESINF. THERM. – POMPE BOUCLAGE – FREQ. BOUCLAGE – FONCTION SPECIALE – FONCTION DE PURGE – PROG. REMP. SIPH. – VANNE3V.POS.INTER. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 52: 10.2.1 Info

    TEMP. REELLE ECS – Info : température ECS actuelle en °C SYSTEME VERS. UNITE COMM. – VERS. MODU. COMM. • NL • NF N° FICHE CODAGE – VERS. FICHE CODAGE – Tab. 32 Menu INFO Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 53: 10.2.2 Reglages

    ( > REGLAGES > POMPE > DIAGRAMME POMPE). TEMPORIS. POMPE • 0 … 1 … 60 minutes La temporisation de pompe commence à la fin de la demande de chauffe par la régulation de chauffage. • 24 heures Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 54 • NON : arrêté Cette fonction garantit la vidange complète du système ainsi que le démontage simple du moteur. La vanne • OUI : enclenché 3 voies reste env. 15 minutes en position intermédiaire. Tab. 33 Menu REGLAGES Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 55: 10.2.3 Valeurs Limites

    10.2.5 MODE D’URGENCE Option Réglages/plage de réglage Remarque/limitation MODE D’URGENCE • ARR • MAR Tab. 36 Menu MODE D’URGENCE 10.2.6 REINITIALISATION Option Réglages/plage de réglage Remarque/limitation REGLAGE DE BASE • RETABLIR ? Tab. 37 Menu REINITIALISATION Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 56: 10.2.7 Affichage

    (en particulier en cas de risque de gel). ▶ Une fois la désinfection thermique terminée : arrêter la fonction de service. Pour interrompre la fonction : ▶ Arrêter puis réenclencher l’appareil. L’appareil se remet en mode normal. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 57: Commande Via Un Module De Commande Avec Programme Ecs

    ▶ Après chaque conversion : régler le rapport air-gaz et placer la plaque mentionnant la nouvelle catégorie de gaz (jointe à l’appareil de chauf- fage ou au kit de transformation de gaz) sur l’appareil de chauffage à proximité de la plaque signalétique. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 58: Contrôler La Pression De Raccordement Du Gaz

    42. ▶ Pour augmenter le taux de CO , tourner la buse de réglage vers la gauche. ▶ Pour diminuer le taux de CO , tourner la buse de réglage vers la droite. Fig. 87 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 59: Mesure Des Fumées

    ▶ Appuyer sur la touche OK. – PUISS.MAX.100% = puissance thermique nominale maximale L’appareil se remet en mode normal. – PUISS.MIN.10% = puissance thermique nominale minimale ▶ Retirer la sonde des fumées. ▶ Remonter le bouchon. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 60: Protection De L'environnement Et Recyclage

    ▶ Resserrer tous les assemblages par vis desserrés. par des pièces neuves. ▶ Remettre l’installation en service ( page 47). ▶ Contrôler l’étanchéité des éléments de séparation. ▶ Contrôler et régler si nécessaire le rapport air-gaz. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 61: Sélectionner Le Dernier Défaut Enregistré

    Fig. 89 Remonter le jeu d’électrodes Gas/Gaz? 0 010 007 499-001 Fig. 90 Contrôle d’étanchéité 0 010 007 067-002 Fig. 92 Brûleur ▶ Monter le brûleur dans l’ordre inverse, avec un nouveau joint. ▶ Démonter le clapet anti-retour. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 62: Contrôler Et Nettoyer L'échangeur De Chaleur

    Fig. 96 Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’aide de la brosse ▶ Démonter le filtre ( chap. 16.6) et placer un récipient approprié en ▶ Démonter le brûleur ( chap. 16.4 «Contrôler le brûleur») dessous. ▶ Retirer le couvercle de la trappe de visite. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 63: Nettoyer Le Filtre

    à la fin de la maintenance. ▶ S’assurer que les condensats sont évacués de manière réglemen- taire. Les détériorations dues à un nettoyage insuffisant du filtre n’entrent pas dans la garantie. ▶ Nettoyer régulièrement le filtre. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 64: Contrôler Le Clapet Anti-Retour (Sécurité Anti-Retour Des Fumées) Dans Le Dispositif De Mélange

    ▶ Pour éviter que l’air ne pénètre dans l’eau de chauffage, remplir le tuyau avec de l’eau. ▶ Rajouter de l’eau jusqu’à ce que l’aiguille soit à nouveau située entre 1 bar et 2 bars. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 65: 16.11 Démonter Le Bloc Gaz

    ▶ Monter le bloc gaz dans l’ordre inverse et contrôler le rapport air-gaz. Fig. 104 Retirer le tuyau de gaz ▶ Enlever la vis et retirer le connecteur. ▶ Dévisser l’écrou-raccord sous le bloc gaz. 0 010 007 250-001 Fig. 105 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 66: 16.12 Liste De Contrôle Pour L'inspection Et La Maintenance

    Vérifier que le câblage électrique ne présente aucun dommage. Contrôler les réglages de la régulation de chauffage. Contrôler les fonctions de service réglées selon l’auto- collant «Réglages dans le menu de service». Tab. 45 Compte-rendu d’inspection et d’entretien Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 67: Indication De Fonctionnement Et De Panne

    En cas de défaut bloquant, l’utilisation des menus est interrompue et le message de défaut s’affiche. ▶ Pour quitter l’affichage du défaut, appuyer sur la touche OK. Si le défaut persiste, le message de défaut s’affiche à nouveau au bout de 2 minutes. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 68: Tableau Des Messages De Service Et De Défaut

    ▶ Contrôler l’encrassement des électrodes, les remplacer si nécessaire. reconnue. ▶ Contrôler le système d’évacuation des fumées, le nettoyer ou le remettre en état si nécessaire. ▶ Contrôler l’absence d’humidité sur la carte de circuits imprimés, la sécher le cas échéant. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 69 ▶ Régler correctement la puissance de pompe ou le diagramme de pompe et ajuster à la puissance maximale. Défaut horaire pour la tentative de redémar- ▶ Contrôler les connecteurs électriques et le câblage vers le boîtier de commande, le/les rage remplacer si nécessaire. ▶ Remplacer le boîtier de commande. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 70 ▶ Contrôler la sonde de température et le câble de raccordement, et les remplacer le cas échéant. Mode purge – Protection contre le blocage active pour le – circulateur et la vanne à 3 voies Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 71 Sonde de température du mélangeur défec- ▶ Réparer ou remplacer le câble de connexion avec la sonde de température du mélan- tueuse geur. ▶ Remplacer la sonde de température du mélangeur. Tab. 46 Indication de fonctionnement et de panne Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 72: Défauts Non Affichés À L'écran

    Hors fonction, l’écran reste noir. ▶ Vérifier si le câblage électrique est en bon état. ▶ Remplacer les câbles défectueux. ▶ Contrôler le fusible, le remplacer si nécessaire ( page 38). Tab. 47 Défauts non affichés sur l’écran Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 73: Témoin De Fonctionnement Sur Le Module Ms 100 Ou Mm 100 (Si Disponible)

    à l’élimination des défauts. Vert continu Pas de défaut Mode Normal Tab. 48 Témoin de fonctionnement sur le module MS 100 ou MM 100 6 720 645 409-05.1O Fig. 109 Remplacer le fusible du module Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 74: Annexes

    Taille/pression admissible : Purgeur automatique disponible ?  oui |  non  Ballon d’eau chaude sanitaire / type / nombre / puissance de la surface de chauffe :  Système hydraulique de l’installation contrôlé, remarques : Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 75 ___________________________________________________________ __________________________________________________________ Nom du technicien ayant réalisé les contrôles Date et signature de l’utilisateur Coller le rapport de mesure à cet emplacement. ____________________________________________________________ Date et signature de l’installateur Tab. 49 Compte-rendu de mise en service Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 76: Câblage Électrique

    Annexes 18.2 Câblage électrique LR LR 230V 230V BUS MC1 MC2 230V AC 0 010 008 266-001 Fig. 110 Câblage électrique Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 77: Composition Des Condensats

    3 856 3 243 2 744 2 332 1 990 1 704 1 464 1 262 1 093 Tab. 52 Sonde de température de départ, de ballon et externe, sonde de température de ballon solaire Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 78: Interrupteur Codé

    Diagramme de pompe pression constante 200 mbars Diagramme de pompe pression constante 250 mbars Diagramme de pompe pression constante 300 mbars Courbe caractéristique de pompe à puissance maximale Courbe caractéristique de pompe à puissance minimale Hauteur manométrique résiduelle Débit volumétrique Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 79: Caractéristiques Techniques Des Accessoires Cs 12 - Kit D'extension 1 Circuit De Chauffage Et Cs 13 - Kit D'extension 2 Circuits De Chauffage

    • > 230 °C Temp. ambiante admissible 0 ... 60 °C Indice de protection IP44 Classe de protection  Plaque signalétique N° ident. Tab. 57 Caractéristiques techniquesMS 100 Tab. 59 Valeurs mesurées sonde de température du capteur (TS1) Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 80: Caractéristiques Techniques D'un Module Mm 100

    Classe de protection IP 40 Vanne de mélange 3 voies Valeur k Pression de service maxi. 10 bars Pression différentielle maxi. 2 bars Angle de réglage 90° Température ambiante adm. –20 °C ... 110 °C Tab. 61 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 81: 18.8.6 Exemple De Détermination Du Circuit De Chauffage

    (la moins avantageuse). Sur la base d’env. 1,5 mbars par mètre de conduite et env. 100 mbars pour la vanne thermostatique dans cette conduite. Cette estimation ne remplace pas le calcul légalement prescrit par la norme DIN 18380 pour l’équilibrage hydraulique. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 82 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Courbe caractéristique de pression constante 2 V / l/h 6 720 643 406-11.1O Hauteur manométrique résiduelle Fig. 118 Courbes caractéristiques de la pompe Puissance thermique du circuit avec mélangeur Débit volumétrique Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 83: Module Solaire

    – Temp. hors gel éch. ther. – Rendement/optim. solaire – Surface brute capteurs1 – Type champ de capteurs1 – Zone climatique – Température ECS min. – Infl. sol. circ. chauf. 1 – Réinit. rendement solaire – Réinit. optimisation solaire Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 84: Menu « Réglages Installation Solaire » (Pas Disponible Avec Tous Les Modules De Commande)

    ! Fonction Europe du Sud arrêtée. Temp. encl. fct. Euro- 4 ... 5 ... 8 °C Si la température du capteur réglée ici n’est pas atteinte, la pompe solaire est en marche. Tab. 64 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 85 Teneur en glycol 0 ... 45 ... 50 % Pour assurer le fonctionnement correct du compteur d’énergie, la teneur en glycol du fluide solaire doit être renseignée. Tab. 66 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 86: 18.9.4 Diagnostic

    Etat indique dans quel état se trouve le composant déterminant pour la fonction correspondante. • Mo.test : mode manuel actif. • Antibl. : protection antiblocage – la pompe/vanne est enclenchée régulièrement pour un court instant. Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 87: 18.10 Carte Des Zones Climatiques

    Annexes 18.10 Carte des zones climatiques 0 010 007 180-001 Fig. 122 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 88 Détermination avec affectation simple ..... 22 Détermination en cas d’affectation multiple ....25 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)
  • Page 89 Sonde de température du ballon ......41 Sonde de température extérieure ......41 Condens 9000i – 6720861517 (2016/08)

  • Page 92: Important

    SAS Bosch Thermotechnologie CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-climate.fr 0,12 € / min IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Gc9000iwm 30/15077381007167738100746

Table des Matières