Dolmar PM-5150 S Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Dolmar PM-5150 S
Sommaire des Matières pour Dolmar PM-5150 S
-
Page 2: Important
WAŻNE: Przed uruchomieniem silnika po raz pierwszy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi silnika. OSTRZEŻENIE! Sprawdzić poziom oleju przed uruchomieniem. WICHTIG: Ehe der Motor zum ersten Mal in Betrieb gesetzt wird, sind die im Handbuch des Motors enthaltenen Anweisungen aufmerksam zu lesen. ACHTUNG! Vor der Inbetriebsetzung den Stand des Öls prüfen. - Page 3 PL ...... 6 DE ...... 8 IT......10 FR ....... 12...
- Page 4 1.3a 1.3b 1.3c...
- Page 5 6 mm 1 - 35-40 Nm 1 - 40-45 Nm...
- Page 6 TABLICZKA ZNAMIONOWA URZĄDZENIA ETIKETTE FÜR DIE GERÄTE-IDENTIFIKATION ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE LA MACHINE Poziom natężenia dźwięku zgodny z normą 2000/14/CE Znak zgodności z dyrekywą 98/37 CEE Rok produkcji 14 15 Model kosiarki Numer seryjny Nazwa i adres producenta 11 13 12 11.
-
Page 7: Ubicazione Delle Etichette Di Sicurezza
USYTUOWANIE NAPISÓW OSTRZEGAWCZYCH Kosiarkę należy używać z zachowaniem środków ostrożności. W tym celu umieszczono na kosiarce tabliczki ostrzegawc- ze obrazujące piktogramy służące przypominaniu o podstawowych zasadach bezpiecznego użytkowania urządzenia. Poniżej opisane jest ich znaczenie. Tabliczki te stanowią część integralną urządzenia. Gdy jedna z tabliczek odklei się lub stanie się... -
Page 14: Consignes De Sécurité
12) Ne jamais modifier le réglage du régulateur du moteur, ni mettre le CONSIGNES DE SÉCURITÉ moteur en surrégime. À OBSERVER AVEC SOIN 13) Pour les modèles autopropulsés, désengager l’embrayage d’avan- cement avant de démarrer le moteur. 14) Démarrer le moteur avec précautions, en respectant les consignes A) FORMATION d’utilisation et en tenant les pieds éloignés de la lame. - Page 15 données dans le manuel d’utilisateur du moteur, puis tirer le NORMES D’UTILISATION levier de frein de lame (1) contre le guidon et tirer sur la poi- gnée du lanceur (2). Pour les modèles équipés d’un démarreur électrique, tourner la clé de contact (3). 1.
- Page 16 Zastrzega się pravo do zmian Änderungen vorbehalten DOLMAR GmbH Variazioni di costruzione senza preavviso Postfach 70 04 20 Changements sans préavis D-22045 Hamburg Germany Form: 995 703 170 (8.05 PL, DE, IT, FR) http://www.dolmar.com...