éléments de voie LGB. L’aimant se trouve décalé sur le • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre côté, sous le logo LGB. Placez l’aimant sur l‘un des côtés afin de déclencher le sifflet détaillant-spécialiste LGB.
Mode multiprotocole centrale ou à une station mobile qu’il est connecté. Programmation Mode analogique • Les caractéristiques peuvent être programmées par l’intermédiaire de la couche On peut aussi faire fonctionner le décodeur sur des installations ou des sections de graphique de la station centrale, voire en partie aussi au moyen de la station mobile. voie analogiques.
ENTRETIEN Fonctions commutables Lubrification Eclairage LV + LR Graissez régulièrement la boîte d’essieux et le roulement de la tringlerie avec une Bruitage : sifflet longueur Sound 1 goutte d’huile Märklin (réf. 7149). Bruitage : Grincement de freins désactivé Bruitage : Cloche Sound 3 Bruitage : Annonce en gare Sound 16...
Page 15
Remarque : Adresse avancée, byte supérieur 192 – 231 Sur le site www.LGB.de , vous trouverez également un outil vous permettant de calculer différents paramètres du décodeur ainsi qu’une description détaillée du dé- Adresse avancée, byte inférieur 0 – 255 codeur et des paramètres.
Page 28
0 1 2 3 Bild 1, Betriebsartenschalter Bild 2, Mehrzweck-Steckdose Bild 3, Halter für EPL-Schaltmagnet Fig. 1, Power control switch Fig. 2, Multi-purpose socket Fig. 3, Holder for the EPL activation magnet Img. 1, Modes d‘exploitation Img. 2, Douille à usages multiples Img.
Page 29
Bild 4, Rangiergriff montieren Fig. 4, Mounting the brakeman‘s grab irons Img. 4, Montez la poignée de manoeuvre Afb. 4, Rangeerhandgreep monteren Fig. 4, Montaje de empuñadura de maniobra Figure 4, Montaggio dei mancorrenti da manovra...
Page 34
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden. Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed here can only be re- paired by the Märklin repair service department.
Page 38
Die folgende Auflistung gibt die Werkseinstellung des Decoders zu La seguente elencazione riproduce l’impostazione di fabbrica del 20580 im Bereich Funktionsmapping wieder. Die Einstellungen können Decoder della 20580 nella zona di mappatura delle funzioni. Tali impo- mehrfach und jederzeit geändert werden – siehe auch ergänzende stazioni possono venire modificate molte volte ed in ogni momento –...