1. Manuels
  2. Marques
  3. Greenway Manuels
  4. Distributeurs d'Eau
  5. GWD5570WBC
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Greenway GWD5570WBC Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Water Technologies
Water Technologies
High Efficiency
Water Dispenser
With Bottle Cover
Water Technologies
Distributeur d'eau
à rendement élevé avec
couvercle de bouteille
Use & Care Guide
Guide d'utilisation et d'entretien
CAUTION:
Before using water
dispenser, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
I
save these
nstructIons
conserver ces InstructIons
MISE EN GARDE:
Avant
d'employer votre distributeur
d'eau, lisez ce manuel et suivez
toutes les règles de sécurité et
les consignes d'utilisation.
GWD5570WBC
REV04-17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Greenway GWD5570WBC

Sommaire des Matières pour Greenway GWD5570WBC

  • Page 1 CAUTION: Before using water MISE EN GARDE: Avant dispenser, read this manual and d’employer votre distributeur follow all safety rules and d’eau, lisez ce manuel et suivez operating instructions. toutes les règles de sécurité et GWD5570WBC les consignes d’utilisation. REV04-17...

  • Page 2: Important Safeguards

    Thank you for purchasing a Greenway Water Dispenser. Please read the enclosed operating instructions carefully and ® retain this booklet for future reference. We have carefully engineered your Greenway Water Dispenser to give you years of ® enjoyment and trouble free operation.
  • Page 3 • Do not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, have a qualified electrician install an electrical outlet near the appliance. ® YOUR GREENWAY WATER DISPENSER 1. Bottle support collar 2. Ready-To-Dispense indicator lights: Yellow: “flashing”...

  • Page 4: Operating

    Important Note: Your Greenway® water dispenser is designed with a special "safety" feature (float switch mechanism) that controls activation / operation of the "Insta-Hot" hot water tank heating system. If no water is present and or low water levels are detected inside the internal water reservoir, the "yellow" LED light adjacent to the empty water bottle icon on the control panel starts flashing to signify activation / operation of the "Insta-Hot"...
  • Page 5 1. Remove the protective cap from the end of the water bottle unless the bottle has a puncturable cap or sticker. 2. Lift and turn the bottle upside down, placing it securely on the bottle support collar. 3. Press and hold both dispenser buttons until water flows from the dispenser. Drain about 4 cups / 1 L of water before initial use.
  • Page 6 Like most appliances, your water dispenser requires periodic maintenance for maximum efficiency and performance and must be cleaned on a regular basis (i.e. every 4 months). To maintain a hygienic environment within your water dispenser and prevent potential formation (growth) of bacteria, we strongly recommend regular cleaning. A Greenway ®...
  • Page 7 2. Remove the water bottle and bottle support collar. Cleaning Kit 3. Drain the reservoirs (see Draining the Reservoirs). 4. Pour a Greenway water dispenser cleaner or a mixture 4 cups / 1L of ® vinegar with 4 cups / 1 L of hot water into the reservoir and wait 20 minutes.

  • Page 8: Going Away On Vacation

    When not using the dispenser for long periods of time or when going on vacation, conserve energy, unplug the dispenser and drain the reservoirs (see Draining the Reservoirs). Follow Initial Product Cleaning Procedures upon return and startup of the dispenser. SPECIFICATIONS GWD5570WBC Heating Temp (approx.): 194°F / 90°C Cooling Temp (approx.): 5˚C - 8˚C / 41˚F - 46˚F...
  • Page 9 3. Let water sit for 2 hours. If the dispenser does not leak, it is the bottle that is leaking due to a small crack or pinhole and it needs to be replaced. If the dispenser is leaking, please contact Greenway Water Technologies at support@greenwaywt.com or 1-866-253-0447.
  • Page 10 This warranty shall be fulfilled at an authorized Greenway Repair Facility. All warranty repairs must be pre-authorized by Greenway Water Technologies. Greenway will, at its option, repair or replace free of charge any defective part, where the Purchaser has notified their Retailer or Greenway Water Technologies within the warranty period.

  • Page 11: Importantes Mesures De Protection

    Merci d'avoir acheté un distributeur d'eau Greenway . Veuillez lire attentivement les consignes d'utilisation qui accompagnent ® votre appareil et conservez ce livret à titre de référence ultérieure. Nous avons conçu avec soin votre distributeur d'eau Greenway ® avec soin pour que vous puissiez en profiter pendant des années sans problème.

  • Page 12: Consignes De Mise À La Terre

    • N'utilisez aucune rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié d'installer une prise de courant à proximité de l'appareil. VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU GREENWAY ® 1. Collier de soutien de la bouteille 2.

  • Page 13: Onsignes D ' Utilisation

    Onsignes d utiLisatiOn Remarque importante : Votre distributeur d'eau Greenway est muni d’un dispositif de sécurité spécial (contacteur ® à flotteur) qui contrôle l'activation et le fonctionnement du chauffe-eau du réservoir Insta-Hot. S'il n'y a pas d'eau dans le réservoir interne ou si le niveau d'eau est insuffisant, le témoin à DEL jaune à côté de l'icône de bouteille vide du panneau de commande se met à...

  • Page 14: Distribution D'eau Froide Et D'eau À Température Ambiante

    1. Retirez le capuchon protecteur du dessus de la bouteille d’eau, sauf si la bouteille a un capuchon ou un autocollant à perforer. 2. Soulevez et tournez la bouteille sens dessus dessous et placez-la bien en contact avec le collier de soutien de la bouteille.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Remarque : Le plateau d'égouttement et la grille ne vont pas au lave-vaisselle (lavez-les à la main). Le plateau d’égouttement devrait être vidé et nettoyé régulièrement pour enlever les taches et les dépôts de minéraux. Nettoyez le plateau d’égouttement avec la solution de nettoyage Greenway® du distributeur d’eau ou un mélange...
  • Page 16 1. Débranchez le cordon d'alimentation. 2. Enlevez la bouteille d’eau et le collier de soutien de la bouteille. 3. Vidangez les réservoirs (voir les consignes de vidange des réservoirs). 4. Versez le produit de nettoyage Greenway du distributeur d’eau ou un ®...

  • Page 17: Partir En Vacances

    (Voir Vidange des réservoirs). À votre retour, suivez les étapes du nettoyage initial et remettez votre distributeur en marche. FICHE TECHNIQUE GWD5570WBC Température de chauffage (env.): 194˚F / 90˚C Température de refroidissement 5˚C - 8˚C / 41˚F - 46˚F...

  • Page 18: Questions Fréquemment Posées

    Q: Quel est le pic qui entre dans la bouteille ? R: Les distributeurs d'eau Greenway® sont pourvus d'une « valve perforatrice » dans le collier de soutien de la bouteille, facilitant ainsi l'installation des bouteilles d'eau. Selon le fournisseur de bouteilles d'eau, certaines bouteilles sont pourvues d'une membrane perforable incorporée au bouchon de la bouteille à...

  • Page 19: Garantie

    Web à www.greenwaywt.com, ou en appelant notre service à la clientèle au 1-866-253-0447, du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 17 h (HNE), le vendredi, de 8 h 30 à 16 h (HNE), ou en écrivant à : Greenway Water Technologies, Customer Service Center, 400 Southgate Drive, Guelph, ON, Canada N1G 4P5.

Table des Matières