Table des Matières
Publicité
1618748_extractor.qxp_Layout 1 7/17/19 9:30 AM Page 11
ESPAÑOL
Advertencias
!
• No use limpiadores a base de cítricos
(D-Limonene) en esta máquina.
• El uso de cualquier producto químico con
aditivos abrasivos anula la garantía.
• No use agua a más de 140° F (62° C) en el
sistema de la bomba.
• De no seguir las instrucciones de advertencia
anteriores, se anulará la garantía.
Almacenamiento del equipo
1. Guarde el extractor dentro de un lugar seco.
2. El tanque de recuperación y de la solución deberá estar
vacío y limpio cuando el extractor no esté en uso.
3. Deje la tapa de recuperación y la válvula de vaciado
abiertas para ventilar el tanque de recuperación.
4. No guarde el extractor en temperaturas de congelación.
5. Se puede dejar una pequeña cantidad de líquido para
limpieza de parabrisas en la bomba y en la línea de
solución interna para protegerlo contra la congelación.
FRANÇAIS
Avertissements
!
• N'utilisez pas de produits de nettoyage à base
d'agrumes (D-limonène) avec cet appareil.
• L'utilisation de produits chimiques contenant des
additifs abrasifs annule la garantie.
• N'utilisez pas d'eau à une température plus
élevée que 62 °C (140 °F) dans le système de
pompage.
• Omettre de se conformer aux avertissements
précédents annulera la garantie.
Stockage de l'équipement
1. Ranger l'extracteur à l'intérieur dans un endroit sec.
2. Le réservoir de récupération et celui de solution doivent
être vidés et nettoyés lorsque l'extracteur n'est pas en
fonction.
3. Laissez le couvercle de récupération et la soupape de
vidange ouverts pour permettre la circulation de l'air
dans le réservoir de récupération.
4. Ne rangez pas l'appareil à un endroit où la température
est sous le point de congélation.
5. Une petite quantité de liquide lave-glace peut être
laissée dans la pompe et la canalisation interne de
solution pour protéger contre le gel.
www.sanitairecommercial.com 11
Publicité
Table des Matières
