Ceado M105 Manuel D'utilisation page 3

MIXER
Der Mixer Modell M105 und M105R ist ein Profimixer und dient zum Mischen von Speiseeis und
Joghurt mit verschiedenen Arten von Fertigpräparaten für Speiseeis, Präparate, Früchten in
Stücken, flüssigen Geschmacksstoffen, Schokoladensplittern u. s. w., um unbegrenzte
Kombinationen von Geschmacksrichtungen und Beschaffenheiten zuzubereiten.
Wie alle anderen Hausgeräte muss man bei der Verwendung des Gerätes besonders vorsichtig
sein, um Körperverletzungen zu vermeiden und das Gerät nicht zu beschädigen.
Daher muss man die vorliegenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme gründlich lesen und die
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Das Gerät auf keinen Fall verwenden, wenn man die Bedienungsanleitung nicht
eingehend kennt!
BATIDORA
La batidora modelo M105 y M105R es una batidora profesional para mezclar helados y yogurt con
distintos tipos de bases para helado, preparados, fruta en trozos, sabores líquidos, pedacitos de
chocolate, etc., obteniendo de esta manera combinaciones ilimitadas de sabores y texturas.
Como todos los electrodomésticos se tiene que utilizar con mucha prudencia para evitar lesiones a
personas y daños en el aparato.
Por lo tanto, leer con cuidado las siguientes instrucciones para el uso antes de la puesta en
funcionamiento y respetar las prescripciones correspondientes a la seguridad.
¡No utilizar el aparato si no se conocen correctamente las instrucciones para el uso!
3
D
Seite 34
E
Página 44