Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Nu permiteţi ca familiarizarea rezultată din utili-
zarea frecventă a uneltelor să vă facă să vă com-
plăceţi sau să ignoraţi principiile de siguranţă ale
uneltei. O acţiune neglijentă poate cauza o vătămare
gravă într-o fracţiune de secundă.
• Avertisment! Uneltele electrice pot produce un
câmp electromagnetic în timpul utilizării. În unele cir-
cumstanţe, acest câmp poate interfera cu implanturile
medicale active sau pasive� Pentru a reduce riscul de
vătămare gravă sau fatală, le recomandăm persoane-
lor cu implanturi medicale să se consulte cu medicul
acestora şi producătorul de implanturi medicale înainte
de a utiliza această unealtă electrică.
Utilizarea şi întreţinerea uneltei electrice
• Persoanele cu aptitudini psio-fizice sau mentale re-
duse, precum şi copiii, nu pot utiliza unealta electrică,
dacă acestea nu sunt supravegheate sau instruite cu
privire la utilizarea uneltei electrice de către o persoa-
nă responsabilă de siguranţa acestora.
• Nu forţaţi unealta electrică. Utilizaţi unealta
electrică corectă pentru operaţiunea dvs. Unealta
electrică corectă va face lucrurile mai bine şi în mare
siguranţă, la capacitatea pentru care a fost proiectată.
• Nu utilizaţi unealta electrică dacă întrerupătorul
nu o porneşte şi nu o opreşte. Orice unealtă electri-
că care nu poate fi comandată cu ajutorul întrerupăto-
rului este periculoasă şi trebuie să fie reparată.
• Deconectaţi fişa de la sursa de alimentare şi /
sau setul de baterii din unealta electrică înainte să
efectuaţi orice reglaj, să schimbaţi accesoriile sau
să depozitaţi uneltele electrice. Astfel de măsuri de
siguranţă preventive reduc riscul de a porni unealta
electrică accidental.
• Depozitaţi uneltele electrice inactive într-un loc
care nu se află la îndemâna copiilor şi nu permiteţi
persoanelor nefamiliarizate cu unealta electrică
sau cu aceste instrucţiuni să utilizeze unealta elec-
trică. Uneltele electrice sunt periculoase în posesia
utilizatorilor neinstruiţi.
• Efectuaţi întreţinerea uneltei electrice. Verifi-
caţi alinierea greşită sau griparea pieselor mobile,
ruperea pieselor şi orice altă condiţie care poate
afecta funcţionarea uneltei electrice. Dacă unealta
electrică s-a deteriorat, reparaţi-o înainte de utili-
zare. Uneltele electrice întreţinute în mod precar pot
cauza numeroase accidente�
• Păstraţi uneltele de tăiere ascuţite şi curate.
Uneltele de tăiere întreţinute corespunzător cu margini
de tăiere ascuţite sunt mai puţin predispuse la gripare
şi sunt mai facil de comandat.
• Utilizaţi unealta electrică, accesoriile şi cuţitele
aplicate etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru şi lucrarea
de executat. Utilizarea uneltei electrice pentru alte
operaţiuni decât cele prevăzute poate duce la o situ-
aţie periculoasă.
• Păstraţi mânerele şi suprafeţele de prindere usca-
te, curate şi fără urme de ulei şi lubrifiant. Mânerele şi
suprafeţele de prindere alunecoase împiedică manipula-
rea şi comanda sigură a uneltei în situaţii neaşteptate.
• Reţineţi faptul că atunci când utilizaţi o unealtă elec-
trică, ţineţi mânerul auxiliar corect, care este util în mo-
mentul comandării uneltei electrice. Prin urmare, o ţinere
adecvată poate reduce riscul de accidente sau vătămări.
Reparaţii
• Unealta dvs. electrică trebuie să fie reparată de
către o persoană calificată în reparaţii, utilizând nu-
mai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura
faptul că siguranţa uneltei electrice este menţinută.
• Urmaţi instrucţiunile privind lubrifierea şi schimbarea
accesoriilor�
Avertismente speciale
•
Purtaţi protecţii antifonice. Expunerea la zgomot
poate duce la pierderea auzului�
• Utilizaţi un mâner (mânere) auxiliar (auxiliare),
dacă este (sunt) furnizat (furnizate) împreună cu
unealta. Pierderea controlului poate duce la vătămare
personală.
• Atunci când efectuaţi o operaţiune în care acce-
soriul de tăiere poate intra în contact cu cablajul
ascuns sau propriul cablu, ţineţi unealta electrică
de suprafeţele de prindere izolate. Accesoriul de tă-
iere care intră în contact cu un fir "sub tensiune" poate
pune "sub tensiune" piesele metalice ale uneltei elec-
trice şi poate cauza operatorului un şoc electric.
Observaţi tensiunea electrică: la conexiunea electri-
că, trebuie să confirmaţi dacă tensiunea electrică este
aceeaşi cu tensiunea marcată pe plăcuţa cu datele
tehnice principale a uneltei. Dacă tensiunea electrică
este mai mare decât tensiunea adecvată, operatorii
pot fi supuşi accidentelor şi, în acelaşi timp, unealta se
va distruge. Prin urmare, dacă tensiunea electrică nu a
fost confirmată, atunci nu veţi efectua niciodată conec-
tarea în mod arbitrar. Dimpotrivă, atunci când tensiu-
nea electrică este mai mică decât tensiunea necesară,
motorul se va deteriora�
Linii directoare de siguranţă
în timpul utilizării uneltei electrice
Toate instrucţiunile trebuie citite. În cazul uti-
lizării maşinii fără respectarea prevederilor
următoare, există pericolul de electrocutare,
incendiu sau vătămare gravă.
• Verificaţi ca burghiul să fie fixat în poziţia corespun-
zătoare înainte de operare.
• Operarea uneltei electrice va genera vibraţii şi trebu-
ie să vă asiguraţi că şuruburile din diversele locuri sunt
strânse înainte de operare�
• Purtaţi ochelari de protecţie în timpul operării, pentru
a vă proteja ochii.
• Menţineţi poziţia burghiului pentru a obţine eficienţa
optimă şi cea mai sigură.
• Când înlocuiţi sau asamblaţi accesoriile, operaţiunea
trebuie să urmeze cu stricteţe instrucţiunile accesoriului.
• Dacă produsul are orice fel de problemă, nu încer-
caţi să îl reparaţi personal, vă rugăm să îl duceţi la
centrul de întreţinere indicat pentru inspecţie.
• Fixaţi piesa de prelucrat cât mai departe posibil. Pie-
sa de prelucrat trebuie fixată cu un dispozitiv de fixare
sau patent, care va conferi o stabilitate mai sporită de-
cât ţinerea piesei în mână.
• Înainte de cuplarea la sursa de alimentare, butonul
trebuie să fie în poziţia "oprit"; înainte să aşezaţi jos
unealta electrică, aceasta trebuie oprită, iar ştecărul
trebuie scos din priză.
• Când accesoriul este complet static, atunci unealta
electrică poate fi aşezată jos.
• Nu permiteţi cablului de alimentare să atingă burghi-
ul sau piesele adiacente în timpul operării, altfel cablul
de alimentare se poate deteriora. O unealtă electrică
ce are cabluri deteriorate nu trebuie utilizată. În cazul
Română
125
privind siguranţa
Publicité
