Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Specialieji
saugos įspėjimai
Saugos įspėjimai, susiję su šlifavimu, šveitimu, va-
lymu vieliniu šepečiu, poliravimu arba pjovimu
• Šis elektrinis įrankis skirtas naudoti šlifavimo,
šveitimo, valymo vieliniu šepečiu, poliravimo arba
nupjovimo darbams. Perskaitykite visus su šiuo
elektriniu įrankiu pateikiamus įspėjimus, nurody-
mus, paveikslėlius ir specifikacijas. Nesilaikant visų
toliau pateiktų nurodymų kyla elektros smūgio, gaisro
ir (arba) sunkaus sužalojimo pavojus.
• Šiuo elektriniu įrankiu nerekomenduojama atlik-
ti tokių darbų kaip šlifavimas, šveitimas, valymas
vieliniu šepečiu, poliravimas ar pjovimas. Darbai,
kuriems elektrinis įrankis nesukurtas, gali kelti pavojų
ir lemti sužalojimus.
• Nenaudokite priedų, jei jie pagaminti ne įrankio
gamintojo ir nėra jo rekomenduojami. Jei priedą
galima prijungti prie jūsų įrankio, dar nereiškia, kad jį
saugu naudoti�
• Nominalusis priedo greitis turi būti bent jau ly-
gus didžiausiam elektrinio įrankio greičiui. Dides-
niu nei nominalusis greičiu besisukantis priedas gali
sulūžti.
• Priedo išorinis skersmuo ir storis turi atitikti
jūsų elektrinio įrankio nominalias ribas. Netin-
kamo dydžio priedų negalima tinkamai apsaugoti ar
valdyti�
• Diskų, jungių, atramų ir kitų priedų tvirtinimo
jungties dydis turi atitikti elektrinio įrankio ašies
dydį. Priedai, kurių tvirtinimo angos neatitinka elek-
trinio įrankio tvirtinimo įrangos, nebus subalansuoti,
smarkiai vibruos ir bus sunkiai valdomi�
• Nenaudokite pažeistų priedų. Kaskart prieš nau-
dodami patikrinkite priedą, pvz., šlifavimo diskus,
ar nėra įtrūkimų, suskilimų, ar nesutrūkinėjusi ir
nesusidėvėjusi guminė atrama, ar neatsilaisvinu-
sios ir nesulūžusios vielinio šepečio vielos. Jei
elektrinis įrankis ar priedas nukrenta, apžiūrėkite,
ar jis nebuvo pažeistas, arba sumontuokite nepa-
žeistą priedą. Po priedo apžiūros ir sumontavimo
liepkite aplinkiniams ir patys atsistokite toliau nuo
besisukančio priedo plokštumos, leiskite vieną mi-
nutę elektriniam įrankiui veikti didžiausiu greičiu
be apkrovos. Per šį bandymo laiką pažeisti priedai
paprastai lūžta.
• Naudokite asmenines apsaugos priemones. Pri-
klausomai nuo atliekamų darbų, dėvėkite veido ap-
saugą, užsidėkite apsauginius akinius. Jei reikia,
naudokite kvėpavimo kaukę, klausos apsaugas,
pirštines ir prijuostę, galinčią sulaikyti nedideles
šlifuojamos ar kitaip apdirbamos detalės daleles.
Akių apsauga turi užtikrinti apsaugą nuo dirbant išsvie-
džiamų dalelių. Kvėpavimo kaukė arba respiratorius
turi užtikrinti dirbant susidarančių dalelių filtravimą.
Ilgalaikis didelio intensyvumo triukšmas gali pakenkti
klausai�
• Pašaliniai asmenys turi laikytis saugiu atstu-
mu nuo darbo vietos. Visi įeinantieji į darbo zoną
turi naudoti asmenines apsaugos priemones.
Apdirbamų detalių fragmentai ar atskilę priedo ga-
baliukai gali būti išsviesti ir sužaloti greta esančius
asmenis�
• Tais atvejais, kai pjaudami galite kliudyti paslėp-
tus laidus ar įrankio laidą, elektrinį įrankį laikykite
už izoliuoto suėmimo paviršiaus. Perpjovus laidą,
kuriuo teka elektros srovė, srovė gali pradėti tekėti
per metalines elektrinio įrankio dalis ir sukelti elektros
smūgį operatoriui.
• Laidą padėkite toliau nuo besisukančio priedo.
Jei prarastumėte kontrolę, įrankis laidą gali perpjauti
ar užkabinti, o jūsų ranka ar koja gali būti įtraukta į be-
sisukantį priedą.
• Niekuomet nepadėkite elektrinio įrankio, jei jis
nėra visiškai sustojęs. Besisukantis priedas gali
užkabinti paviršių ir ištraukti elektrinį įrankį jums iš
rankų.
• Neįjunkite elektrinio įrankio nešdami jį prie
šono. Jei drabužiai netyčia prisiliestų prie besisukan-
čio priedo, jis gali juos įsukti ir jus sužaloti.
• Reguliariai valykite elektrinio įrankio oro angas.
Variklio ventiliatorius į korpuso vidų įtraukia dulkes, o
per didelės metalo dulkių sankaupos gali sukelti su
elektra susijusių pavojų.
• Nenaudokite elektrinio įrankio pernelyg arti de-
gių medžiagų. Kibirkštys gali jas uždegti.
• Nenaudokite priedų, kuriems reikia skystų auši-
nimo medžiagų. Naudojant vandenį ar kitus aušinimo
skysčius galima gauti elektros smūgį.
Atatranka ir susiję įspėjimai
Atatranka yra staigi reakcija į prispaustą ar užstrigu-
sį besisukantį diską, atramą, šepetį ar kitą priedą. Jei
besisukantis priedas prispaudžiamas ar užkliūva už
objekto, priedas staiga sustoja, o tai nulemia staigų
nevaldomą elektrinio įrankio judesį priešinga priedo
sukimuisi kryptimi jų jungimosi taške.
Pavyzdžiui, jei apdirbama detalė suspaudžia šlifavimo
diską arba jis už jos užkliūna, disko briauna suspaudi-
mo taške gali įsiskverbti į medžiagos paviršių ir dėl to
diskas gali iššokti. Diskas gali staiga pajudėti link ope-
ratoriaus ar tolyn nuo jo, priklausomai nuo disko su-
kimosi krypties suspaudimo momentu� Esant tokioms
sąlygoms šlifavimo diskai gali lūžti.
Atatranka susidaro netinkamai naudojant elektrinį
įrankį ir (arba) nesilaikant tinkamų darbo procedūrų ar
sąlygų. Atatrankos galima išvengti laikantis toliau pa-
teiktų nurodymų.
• Tvirtai suimkite elektrinį įrankį, atsistokite
ir rankas sulenkite taip, kad galėtumėte atsi-
spirti atatrankos jėgoms. Siekdami kaip gali-
ma geriau suvaldyti atatranką ar sukimo jėgą,
įjungimo metu visuomet naudokite papildomą
rankeną (jei ji yra). Operatorius gali suvaldyti su-
kimo ir atatrankos jėgas, jei bus imtasi tinkamų
priemonių.
• Niekuomet nedėkite rankos šalia besisukan-
čio priedo. Priedas gali sukelti atatranką nuo jūsų
rankos�
• Neatsistokite taip, kad jūsų kūnas būtų ata-
trankos zonoje, jei ji įvyktų. Atatrankos metu įran-
kis judės priešinga disko judėjimui kryptimi sujungi-
mo taške�
• Apdirbdami kampus, aštrias briaunas ir t.
t. būkite itin atidūs. Nekratykite ir nekilnokite
priedo. Dėl kampų, aštrių briaunų, kratymo dažnai
prarandama besisukančio priedo kontrolė ir įvyksta
atatranka�
• Neprijunkite grandininio pjūklo, drožinėjimo
disko ar dantytojo pjūklo. Tokie pjūklai dažnai su-
kelia atatranką ir kontrolės praradimą.
Lietuviškai
102
Publicité
