Di4 Aspirojet Duo Mode D'emploi page 38

ESPAÑOL
El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto
y deposítelas en los contenedores especiales autorizados para tal fin.
RETIRADA DE LA BATERÍA
El aparato debe desconectarse de la corriente para extraer la batería.
Asegúrese de que el producto está completamente descargado.
Afloje los tornillos de la base de la cuchilla.
Levante o separe las dos mitades del producto, para poder acceder a la batería.
Corte los cables de ambos extremos de la batería y retírela de su carcasa.
Tire hacia abajo de la batería para extraerla de la unidad.
La batería debe retirarse del aparato antes de desecharse.
La batería debe desecharse conforme a las normas de seguridad correspondientes.
PORTUGUÉS:
O produto pode ter pilhas ou baterias. Retirá-las antes de eliminar o produto e deposi-
tá-las nos contentores específicos autorizados para esse fim.
RETIRADA DA BATERIA
O aparelho deve ser desconectado da corrente para extrair a bateria.
Assegure-se de que o produto está completamente descarregado.
Desaparafusar os parafusos na carcaça do produto.
Levante ou separe as duas metades do produto, para poder aceder à bateria.
Corte os cabos de ambos os extremos da bateria e retire-a da sua carcaça.
Puxe para baixo para extrai-la da unidade.
A bateria deve ser retirada do aparelho antes de este ser descartado.
A bateria deve ser descartada conforme as normas de segurança correspondentes.
INGLÉS:
The product may contain batteries. Remove them before disposing of the product and
dispose in special containers approved for this purpose.
REMOVING BATTERY
The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery
Ensure that the product is discharged of all power
Unscrew the screws on the product housing.
Lift or pry the product halves apart, exposing the battery.
Cut the wires on both ends of the battery and remove it from the battery case.
Pull downward the battery set from the unit.
The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
The battery is to be disposed of safety.
38