Équilibrage - Simulus Syma X-5 Mode D'emploi

Équilibrage
Si le quadricoptère part sur le côté ou tourne dans une direction non-souhai-
tée, vous pouvez l'équilibrer en poussant les boutons d'équilibrage vers le
haut, le bas, la gauche ou la droite. Par vent calme, un quadricoptère bien équi-
libré vole pratiquement sur place sans qu'il soit nécessaire d'intervenir. Il est
normal toutefois d'être de temps en temps amené à intervenir avec de petits
mouvements de commande pour maintenir la position.
Équilibrage Rotation (Yaw)
Si, en vol stationnaire, le quadricoptère se met accidentellement à tourner
sur lui-même, vous pouvez l'équilibrer à l'aide de l'équilibrage Rotation de la
télécommande. Si le quadricoptère tourne accidentellement vers la gauche,
poussez le bouton d'équilibrage vers la droite jusqu'à obtention d'un com-
portement neutre. Si le quadricoptère tourne accidentellement vers la droite,
poussez le bouton d'équilibrage vers la gauche jusqu'à ce qu'il cesse de tour-
ner tout seul.
Équilibrage Basculement (Pitch)
Si le quadricoptère bascule accidentellement vers l'avant ou vers l'arrière et
dérive dans l'une ou l'autre de ces directions, vous pouvez l'équilibrer à l'aide
de l'équilibrage avant/arrière de la télécommande. Si, en vol stationnaire,
le quadricoptère bascule accidentellement vers l'avant, poussez le bouton
d'équilibrage basculement vers l'arrière. Si le quadricoptère dérive vers l'arrière,
compensez en poussant le bouton d'équilibrage vers l'avant.
Équilibrage Roulis
Si le quadricoptère bascule accidentellement vers la gauche ou la droite, vous
pouvez l'équilibrer à l'aide de l'équilibrage Roulis de la télécommande : si, en
vol stationnaire, le quadricoptère tourne accidentellement vers la gauche,
compensez en poussant le bouton d'équilibrage vers la droite. Si l'appareil
dérive vers la droite, compensez en poussant le bouton d'équilibrage vers la
gauche.
NOTE :
Si vous effectuez des vols par vent fort, n'essayez pas de compenser l'effet
du vent à l'aide de l'équilibrage : il suffit que le vent ou le quadricoptère
change de direction pour que l'équilibrage soit annulé au bout de
quelques instants.
FR
49