Trimmen - Simulus Syma X-5 Mode D'emploi

Trimmen

Drücken Sie die Trimmungs-Schieber nach oben, unten, rechts oder links, um
einen eventuellen Zug zur Seite oder ein Wegdrehen auszugleichen. Gut aus-
getrimmt schwebt der Quadrocopter bei ruhigen Windverhältnissen fast auf
der Stelle, ohne dass Sie eingreifen müssen. Es ist jedoch normal, wenn Sie
gelegentlich leichte Steuerbewegungen machen müssen, um die Position zu
halten.
Gier- Trimmung (Yaw)
Falls sich der Quadrocopter ungewollt im Schwebeflug dreht, können Sie dies
über die Gier-Trimmung an der Fernsteuerung ausgleichen. Dreht der Qua-
drocopter ungewollt nach links, drücken Sie den Trimmungs-Schieber der
Gier-Trimmung so lange nach rechts. Dreht der Quadrocopter ungewollt nach
rechts, drücken Sie den Trimmungs-Schieber nach links bis er sich nicht mehr
von alleine dreht.
Nick-Trimmung (Pitch)-
Neigt sich der Quadrocopter ungewollt nach vorne oder nach hinten und drif-
tet dabei in diese Richtung davon, können Sie dies über die Nick-Trimmung an
der Fernsteuerung ausgleichen. Neigt sich der Quadrocopter im Schwebeflug
ungewollt nach vorne, drücken Sie den Trimmungs-Schieber der der Nick-Trim-
mung nach hinten. Schwebt der Quadrocopter nach hinten davon, trimmen Sie
mit dem Trimmungs-Schieber nach vorne dagegen.
Roll-Trimmung
Neigt der Quadrocopter sich ungewollt nach links oder nach rechts, können
Sie dies über die Roll-Trimmung an der Fernsteuerung ausgleichen: Neigt sich
der Quadrocopter im Schwebeflug ungewollt nach links, trimmen Sie mit dem
Trimmungs-Schieber nach rechts dagegen. Eine Abdrift nach rechts gleichen
Sie aus, indem Sie den Trimmungs-Schieber nach links schieben.
HINWEIS:
Bei Flügen mit merklichem Windeinfluss sollten Sie nicht versuchen, den
Wind mit der Trimmung auszugleichen: Wenn sich der Wind oder die
Flugrichtung verändert, dann ist dieser Trimmungserfolg schon nach
wenigen Augenblicken hinfällig.
DE
23