Canbuilt OPT-5405 Mode D'emploi page 24

Canbuilt Mfg.
AJUSTANT LES PHARES DE COURTE LUMIÈRE
Ajuster les phares de courte lumière telle que le bord supérieur (la limite) de la zone de haute
intensité est dans la ligne d'AJUSTAGE VERTICAL NOMINAL, et le bord gauche de la zone
de haute intensité est dans l'axe vertical du phare.
AJUSTANT DECOURTE LUMIÈRE
AXE VERTICAL DEVANT
LE PHARE GAUCHE
ZONE DE HAUTE INTENSITÉ ( AIRE OMBRAGÉE) DU PHARE DE COURTE LUMIÈRE
AJUSTÉ CORRECTEMENT SUR L'ÉCRAN D'AJUSTAGE EN FACE DU VÉHICULE
VÉRIFIANT LE RÉGLEUR
Une fois le phare est aligné, situer le régleur devant à l'une des lumières, comme il est décrit
dans les instructions, et vérifier que la projection du faisceau sur l'écran interne est la même
Se permiten las siguientes tolerancias:
TOLÉRANCES
Le Standard SAE J600 permet une tolérance de ±0.3º (±1.6 in, ou ±40mm) pour l'ajustage
vertical, et ±0.6º (±3.2 in, ou ±80mm) pour l'horizontal.
The tolerance limits are shown in the figure below.
Tolérance Supérieure
pour le bord supérieur
Tolérance Inférieure
pour le bord supérieur
Tolérance gauche pour
le bord gauche
Page 24 - Calibrage du régleur
AXE DU VÉHICULE
HAUTEUR DU CENTRE DES PHARES
O AJUSTAGE VERTICAL NOMINAL
(VOIR TABLEAU 1)
100
100
100
200
Vision Nocturne Parfaite.....
AXE VERTICAL DEVANT
LE PHARE DROITE
100
Tolérance Droite pour
le bord gauche