Canbuilt OPT-5405 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Vision Nocturne Parfaite.....

Canbuilt Mfg.

OPT-5405

Modelo

Ver 050720

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Canbuilt OPT-5405

Page 1 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. OPT-5405 Modelo Ver 050720...
Page 2: Table Des Matières
Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. INDEX Introduction 3 Montage du régleur 4 Calibrage du sol 7 Registre d'inclinaison du sol 8 Préparation du véhicule 9 l'Emplacement de régleur au sujet du véhicule 10 Procédés d'ajustage 12 l'Écran de reglaje 12 A filtré...
Page 3: Introduction
Canbuilt Mfg. “LA PANTHÈRE” LE MODÈLE DE RÉGLEUR DES PHARES OPT-5405 Merci d'acquérir "LA PANTHÈRE" le régleur des phares OPT-5405. Vous avez pris une décision savante. Le OPT- 5405 est une équipe de haute qualité, avec laquelle il travaillera pendant des années sans des problèmes.
Page 4: Registre D'inclinaison Du Sol
Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. DES COMPOSANTS: . Regleur des phares arre de glissement ase avec roues Des accessoires de montage DIN 912 M 10 x 50 bobèche DIN 7980 de 10 mm bobèche DIN 125 10 mm iseur d'alignement écanisme de blocage...
Page 5 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. LE PREMIER Joindre la barre avec la base en utilisant les Fig. 1 accessoires de montage. (Fig. 1). Fig. 2 LE DEUXIÈME Mettre le corps du régleur à travers de la barre (Fig.2), en descendant la gâchette de blocage (Fig.
Page 6 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. Fig. 5 LE QUART Monter le viseur d'alignement latéral (Fig. 5). La rainure étroite du viseur doit aller vers la partie postérieure du régleur (la large rainure doit regarder vers le front). le vis et les bobèches pour le montage de le pointeur LE CINQUIÈME...
Page 7 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. COMPENSATION INITIALE DE LA PENTE DU SOL Le véhicule et le régleur sont les deux situés dans un sol plat et nivelé. Compensation du sol est requise. Fig. 12 Le véhicule et le régleur sont les deux situés dans un sol plat avec...
Page 8 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. ENREGISTRANT LES VALEURS D'INCLINAISON DU SOL … Proche du bouton d'ajustage d'inclinaison du sol † il y a un registre composé par un petit cylindre qui … peut être utilisé pour compter les tours du bouton Ce registre monte ou baisse avec chaque tour du Botón de ajuste de...
Page 9: Préparation Du Véhicule
Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. EN PRÉPARANT LE VÉHICULE À L'AJUSTAGE DES PHARES OU DE L'INSPECTION Avant de vérifier l'ajustage, l'inspecteur doit; Enlever la glace ou la boue des garde-boue. Adapter les pressions de gonflé dès les pneus aux valeurs spécifiées dans la bande extérieure du pneu ou dans l'étiquette d'information.
Page 10: L'emplacement De Régleur Au Sujet Du Véhicule
Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. POSITION DU RÉGULATEUR AU SUJET DU VÉHICULE Situez le régleur devant un phare à une distance d'entre 10 y 14 in. (25 a 35 cm). La majorité des patrons de 10-14 in 25-35 cm lumière sont observés mieux si l'optique du régleur est à...
Page 11 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. EMPLACEMENT DU RÉGULATEUR AU SUJET DU VÉHICULE Avec le régleur devant le phare, choisir deux points symétriques du véhicule situés aussi à la même hauteur (par exemple la partie supérieure des phares ou les vis supérieures du radiateur).
Page 12: Procédés D'ajustage
Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. DESCRIPTION DE L'ÉCRAN INTÉRIEUR DU RÉGLEUR "La panthère" 5405 est dessiné pour reproduire, à une échelle réduite, un écran de test de reglaje en accomplissant le Standard SAE J599 (révisé Ag. 1997). Les projections du faisceau apparaissent dans l'écran interne du régleur comme ils apparaîtraient dans un...
Page 13 à la lumière, dans quelques véhicules il est difficile de localiser la projection de lumière du faisceau quand les phares sont réglés. Canbuilt a développé quelques filtres d'elucidación du faisceau pour rendre plus facile voir ces projections.
Page 14 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. EN AJUSTANT LES PHARES AVEC UNE COURTE LUMIÈRE Les phares de courte lumière sont ajustés quand le bord supérieur de la zone de haute intensité est dans la ligne d'AJUSTAGE NOMINAL VERTICAL, et le bord gauche de la zone de haute intensité...
Page 15 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. DIFFÉRENTES PROJECTIONS DE COURTES LUMIÈRES Il y a différentes projections dans les faisceaux utilisés dans les véhicules domestiques. Quand des phares sont vérifiés avec projections du faisceau compliqués, on doit localiser la partie de zone de haute luminosité qu'il illumine plus loin sur la route (elle est la plus brillant dans l'écran).
Page 16 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. LIMITES D'INSPECTION POUR DES PHARES DE COURTE LUMIÈRE 4" 0" 4" Ajustage parfait 4" 4" 4" 4" 0" 0" 4" 4" 4" 4" 4" 4" IL NE PASSE PAS IL NE PASSE PAS trop haut trop bas 4"...
Page 17 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. AJUSTANT LES PHARES DE LONGUE LUMIÈRE ET DES LUMIÈRES AUXILIAIRES Les phares de longue lumière et les lumières auxiliaires sont ajustés quand le centre de la zone de haute intensité est au centre horizontal et vertical de l'écran.
Page 18 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. AJUSTANT LES LUMIÈRES ANTIBROUILLARD L'ajustage correct des lumières antibrouillard avec les faisceaux symétriques (comme ils sont décrits dans SAE J583) il est avec le bord supérieur de la zone de haute luminosité dans ou par dessous de la ligne horizontale centrale et avec le centre de la zone de haute intensité...
Page 19 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. AJUSTANT DES PHARES EUROPÉENS DE COURTE LUMIÈRE Les phares Européens de courte lumière n'ont pas de zone de haute intensité, une intensité similaire présente toute l'aire illuminée. Les courtes lumières de type Européen sont ajustées si le bord de la zone illuminée est situé...
Page 20: Compensation De L'inclinaison Du Faisceau Pour Les Courtes Lumières
Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. COMPENSATION DE L'INCLINAISON DU FAISCEAU POUR DE COURTES LUMIÈRES La révision SAE J599 (8/97) requiert que l'ajustage des phares de courte lumière soit basé sur la hauteur du phare au sol. L'AJUSTAGE NOMINAL VERTICAL de la position des phares de lumière coupe, comme est-il indiqué...
Page 21 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. VÉRIFIANT LE CALIBRAGE DU CAUTION LASER LASER RADIATION Utiliser une règle avec augmentations d'au DO NOT STARE moins 1/16 "(ou 1 mm) pour déterminer que INTO BEAM la hauteur du faisceau laser depuis la base POWER OUTPUT <...
Page 22 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. VÉRIFIANT LE VISEUR D'ALIGNEMENT LATÉRAL Vérifier le viseur d'alignement latéral en regardant à travers du viseur les points de calibrage latéral dans le corps du régleur comme se montre dans les dessins inférieurs. Le fil du viseur doit coïncider avec le bord des trois trous alignés dans le corps du régleur.
Page 23 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. CALIBRAGE DE L'ÉCRAN Pour vérifier la précision du régleur, pour situer une voiture en face d'un écran ou un mur vertical, à une distance de 25 pieds (7.6m). Tracez ou marquez avec bande les lignes comme il se montre dans la figure inférieure.
Page 24 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. AJUSTANT LES PHARES DE COURTE LUMIÈRE Ajuster les phares de courte lumière telle que le bord supérieur (la limite) de la zone de haute intensité est dans la ligne d'AJUSTAGE VERTICAL NOMINAL, et le bord gauche de la zone de haute intensité...
Page 25: Calibrage Du Régleur
Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. PROCÉDÉ ALTERNATIF Le même procedimento peut se réaliser pour vérifier le régleur en utilisant comme référence les longues lumières au lieu des coupes. AJUSTANT LES PHARES DE LONGUE LUMIÈRE Les phares de longue lumière et les lumières auxiliaires de conduite sont ajustés si le centre de la zone de haute intensité...
Page 26: Garantie
Canbuilt Mfg. GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Le régleur des phares de Canbuilt le modèle OPT-5405 est garanti libre des défauts dans des matériels et une main-d'oeuvre pour l'usage normal de l'équipe par une période de DEUX ANS depuis la date d'achat.
Page 28 Annotations Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg.
Page 29 Vision Nocturne Parfaite..Canbuilt Mfg. Merci d'acquérir "La panthère" le modèle OPT-5405. Contactez son représentant commercial pour l'information sur d'autres produits de haute qualité pour la réparation de l'automobile de Canbuilt Mfg.. S'il vous plaît, visitez notre website dans www.canbuilt.com...
Page 30 Canbuilt Mfg. Modèle professionnel de régleur de phares Canbuilt Mfg. 103 Milvan Dr. Toronto, Ontario Vision Nocturne Parfaite..Canada M9L 1Z7 (416) 749-6555 www.canbuilt.com...