Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet Professional WELL PANEL WIRELESS EVENT LED LUMINAIRE Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet Professional Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. WELL PANEL WIRELESS EVENT LED LUMINAIRE
  6. Guide de référence rapide

Chauvet Professional WELL PANEL WIRELESS EVENT LED LUMINAIRE Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Model ID: WELLPANEL
EN
ES
FR
DE
NL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet Professional WELL PANEL WIRELESS EVENT LED LUMINAIRE

Sommaire des Matières pour Chauvet Professional WELL PANEL WIRELESS EVENT LED LUMINAIRE

  • Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: WELLPANEL...
  • Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The WELL Panel Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
  • Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver...
  • Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE Wireless Operation In optimal conditions, the WELL Panel can operate up to 300 m (900 ft) away from the W-DMX transmitter. The W-DMX receiver in the WELL Panel must be paired with the W-DMX transmitter for wireless operation. Initial Setup Turn the W-DMX transmitter on.
  • Page 5 Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting Diagram...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MODE> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN>...
  • Page 7 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description Turns on or off Red Shift (amber LEDs imitate lamp when Red Shift dimming) Master DMX mode (Master) Master/Slave Slave Slave mode Linear dimmer Dimmer Mode Dimmer 1–3 Dimming curves Dimmer 1 (fast) to Dimmer 3 (slow) Linear Liner dimmer Square...
  • Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values Zones for DMX Control 21 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  Dimmer Fine 0–100%  Red 1 0–100%  Green 1 0–100%  Blue 1 0–100%  White 1 0–100%  Red 2 0–100% ...
  • Page 9 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting No function  R: 100% G: 0–100% B: 0%  R: 100–0% G: 100% B: 0%  R: 0% G: 100% B: 0–100%  R: 0% G: 100–0% B: 100%  R: 0–100% G: 0% B: 100% ...
  • Page 10 QUICK REFERENCE GUIDE 13 Ch Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 0–100%  Dimmer Fine 0–100%  0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  White 0–100%  No function  Strobe Strobe, slow to fast  No function  R: 100% G: 0–100% B: 0% ...
  • Page 11 QUICK REFERENCE GUIDE Channel Function Value Percent/Setting Preset dimmer speed from display menu  Dimmer speed mode off  Dimmer Speed Mode Dimmer speed mode 1 (fastest)  Dimmer speed mode 2  Dimmer speed mode 3 (slowest)  No Function ...
  • Page 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del WELL Panel contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
  • Page 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Qué va Incluido • WELL Panel • Soporte Omega con material de montaje • Cable de alimentación Seetronic Powerkon IP65 • Guía de Referencia Rápida • Lente filtro de mezcla de colores Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
  • Page 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Funcionamiento inalámbrico En condiciones óptimas, el WELL Panel puede funcionar a una distancia de hasta 300 m (900 ft) del transmisor W-DMX. El receptor W-DMX del WELL Panel tiene que estar emparejado con el transmisor W-DMX para el funcionamiento inalámbrico. Configuración inicial Encienda el transmisor W-DMX.
  • Page 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products.
  • Page 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Función <MODE> Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de <ENTER> la función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
  • Page 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Linear Atenuador lineal Square Atenuador con curva cuadrática Dimmer Curve I Squa Atenuador con curva cuadrática inversa Scurve Atenuador con curva S Utiliza la configuración de blanco predeterminada de fábrica Establece el valor máximo de LED rojo White Balance Green...
  • Page 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX Zonas para control DMX 21 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0–100%  Atenuador fino 0–100%  Rojo 1 0–100%  Verde 1 0–100%  Azul 1 0–100%  Blanco 1 0–100%  Rojo 2 0–100% ...
  • Page 19 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sin función  R: 100% G: 0–100% B: 0%  R: 100–0% G: 100% B: 0%  R: 0% G: 100% B: 0–100%  R: 0% G: 100–0% B: 100%  R: 0–100% G: 0% B: 100% ...
  • Page 20 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 13 Ch Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 0–100%  Atenuador fino 0–100%  Rojo 0–100%  Verde 0–100%  Azul 0–100%  Blanco 0–100%  Sin función  Estroboscopio Estroboscopio, lento a rápido  Sin función ...
  • Page 21 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Ajuste de la velocidad del atenuador desde la pantalla  Modo velocidad del atenuador desactivado  Velocidad atenuador Velocidad de atenuador 1 (rápida)  Velocidad de atenuador 2  Velocidad de atenuador 3 (lenta) ...
  • Page 22 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) WELL Panel reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
  • Page 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, du Benelux, de la France, de l’Allemagne, ou du Mexique contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. Consultez le site www.chauvetprofessional.com pour trouver nos coordonnées.
  • Page 24 MANUEL DE RÉFÉRENCE Raccordement DMX Le WELL Panel fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de connexions DMX en série standard ou au moyen de connexions DMX sans fil. Une introduction au DMX est à votre disposition sur www.chauvetprofessional.com. Connexion DMX Le WELL Panel utilise une connexion de données DMX standard ou sans fil pour ses personnalités DMX: 4Ch, 8Ch, 12Ch, 13Ch, et 21Ch.
  • Page 25 MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins un point de fixation par appareil. Veillez à ce que les fixations sont capables de supporter le poids de l'unité. Découvrez notre gamme de fixations Chauvet sur http://trusst.com/products.
  • Page 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE Tableau de Menu Reportez-vous à la page du produit WELL Panel sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Permet de sélectionner l'adresse de démarrage (le canal le DMX Address 001–509 plus élevé...
  • Page 27 MANUEL DE RÉFÉRENCE Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Linear Assombrissement linéaire Square Courbe d'assombrissement en escalier Dimmer Curve I Squa Courbe d'assombrissement en escalier inverse Scurve Courbe d'assombrissement en S Utilise le paramétrage de blanc définit en usine Définit la valeur maximale de LED rouge White Balance Green Définit la valeur maximale de LED verte...
  • Page 28 MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX Zones pour le contrôle DMX 21 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 0–100%  Gradateur fin 0–100%  Rouge 1 0–100%  Vert 1 0–100%  Bleu 1 0–100%  Blanc 1 0–100%  Rouge 2 0–100% ...
  • Page 29 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction  2800K  3200K  3500K  4000K  Température de la Couleur 4500K  5000K  5600K  6000K  6500K  Pas de fonction  Pas de fonction ...
  • Page 30 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction  R: 100% G: 0–100% B: 0%  R: 100–0% G: 100% B: 0%  R: 0% G: 100% B: 0–100%  R: 0% G: 100–0% B: 100%  R: 0–100% G: 0% B: 100% ...
  • Page 31 MANUEL DE RÉFÉRENCE Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Pas de fonction  Passe au rouge Activer  Désactiver  12 Ch Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Rouge 1 0–100%  Vert 1 0–100%  Bleu 1 0–100%  Blanc 1 0–100%  Rouge 2 0–100% ...
  • Page 32 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des WELL Panel finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
  • Page 33 SCHNELLANLEITUNG Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder der Mexiko-Staaten wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter www.chauvetprofessional.com. Packungsinhalt • WELL Panel • Omega-Hängebügel mit Befestigungsmaterial •...
  • Page 34 SCHNELLANLEITUNG DMX-Verbindung Der WELL Panel kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine 5-polige DMX-Datenverbindung oder eine drahtlose DMX-Verbindung zum Einsatz kommt. Sie können sich eine Einführung in DMX unter www.chauvetprofessional.com herunterladen. DMX-Anschluss Der WELL Panel nutzt zur Steuerung seiner DMX-Eigenschaften eine drahtlose DMX-Verbindung oder eine 5-polige DMX-Datenverbindung: 4Ch, 8Ch, 12Ch, 13Ch, und 21Ch.
  • Page 35 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise. durch. Mindestens einen Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/products. Montageansicht Befestigungsschelle Sicherheitskabel...
  • Page 36 SCHNELLANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion <MODE> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion <ENTER> Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP>...
  • Page 37 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Linearer Dimmer Dimmer Mode Dimmer 1–3 Dimmungskurven Dimmer 1 (schnell) nach Dimmer 3 (langsam) Linear Liner Dimmer Square Quadratischer Kurvendimmer Dimmer Curve I Squa Umkehren Quadratischer Kurvendimmer Scurve S Kurvendimmer Verwendet die werksseitig voreingestellte Standardeinstellung “Weiß” Stellt den maximalen Wert der roten LED ein White Balance Green...
  • Page 38 SCHNELLANLEITUNG DMX Werte Zonen für DMX-Steuerung 21 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100%  Dimmer fein 0–100%  Rot 1 0–100%  Grün 1 0–100%  Blau 1 0–100%  Weiß 1 0–100%  Rot 2 0–100%  Grün 2 0–100% ...
  • Page 39 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Keine Funktion  R: 100% G: 0–100% B: 0%  R: 100–0% G: 100% B: 0%  R: 0% G: 100% B: 0–100%  R: 0% G: 100–0% B: 100%  R: 0–100% G: 0% B: 100% ...
  • Page 40 SCHNELLANLEITUNG 13 Ch Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 0–100%  Dimmer fein 0–100%  0–100%  Grün 0–100%  Blau 0–100%  Weiß 0–100%  Keine Funktion  Strobe Strobe, langsam bis schnell  Keine Funktion  R: 100% G: 0–100% B: 0% ...
  • Page 41 SCHNELLANLEITUNG Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus aus  Dimmergeschwindigkeit Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 1 (schnellste)  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 2  Dimmer-Geschwindigkeits-Modus 3 (langsamste)  Keine Funktion  Roter Übergang Roter Übergang aktiviert  Roter Übergang deaktiviert  12 Ch Kanal Funktion Wert...
  • Page 42 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De WELL Panel Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
  • Page 43 BEKNOPTE HANDLEIDING Wat is inbegrepen • WELL Panel • Omegabeugel met bevestigingsapparatuur • Seetronic Powerkon IP65 stroomsnoer • Beknopte handleiding • Kleurenmengfilterlens AC-Stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. AC-stekker Aansluiting Snoer (VS)
  • Page 44 BEKNOPTE HANDLEIDING Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de WELL Panel werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De W-DMX ontvanger in de WELL Panel moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking. Eerste opstelling Schakel de W-DMX-zender in.
  • Page 45 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste montagepunt per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products. Montagediagram Montageklem Veiligheidskabel Maak de veiligheidskabel vast door middel van de doorgang aan de...
  • Page 46 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van WELL Panel op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Selecteert het start-adres (hoogste kanaal beperkt tot de DMX Address 001–509 gekozen persoonlijkheid) 4 Ch 4-kanaal: RGBW 8 Ch 8-kanaal: 16-bit dimmer, RGBW, stroboscoop, red shift 12 Ch 12-kanaal: 3-zone RGBW 13-kanaal: 16-bit dimmer, RGBW, stroboscoop, kleur...
  • Page 47 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Gebruikt standaard witte instelling Stelt de maximum waarde van de rode LED in White Balance Green Stelt de maximum waarde van de groene LED in Manual 125–255 Blue Stelt de maximum waarde van de blauwe LED in White Stelt de maximum waarde van de witte LED in 600Hz...
  • Page 48 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden Zones voor DMX-besturing 21 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 0–100%  Fijne dimmer 0–100%  Rood 1 0–100%  Groen 1 0–100%  Blauw 1 0–100%  Wit 1 0–100%  Rood 2 0–100%  Groen 2 0–100% ...
  • Page 49 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Geen functie  R: 100% G: 0–100% B: 0%  R: 100–0% G: 100% B: 0%  R: 0% G: 100% B: 0–100%  R: 0% G: 100–0% B: 100%  R: 0–100% G: 0% B: 100% ...
  • Page 50 BEKNOPTE HANDLEIDING 13 Ch Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 0–100%  Fijne dimmer 0–100%  Rood 0–100%  Groen 0–100%  Blauw 0–100%  0–100%  Geen functie  Stroboscoop Stroboscoop, langzaam tot snel  Geen functie  R: 100% G: 0–100% B: 0% ...
  • Page 51 BEKNOPTE HANDLEIDING Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het  displaymenu Dimmer snelheidsmodus uit  Dimmermodus Dimmer snelheidsmodus 1 (snel)  Dimmer snelheidsmodus 2  Dimmer snelheidsmodus 3 (langzaam)  Geen functie  Red Shift   12 Ch Kanaal Functie...
  • Page 52 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Address: Unit 1C Email: UKtech@chauvetlighting.eu...